/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo131580644editdlrm
bash.mo2195590644editdlrm
binutils.mo1279460644editdlrm
chkconfig.mo119420644editdlrm
coreutils.mo1304010644editdlrm
dnf.mo365690644editdlrm
findutils.mo256770644editdlrm
firewalld.mo156350644editdlrm
fwupd.mo1067030644editdlrm
gdk-pixbuf.mo326790644editdlrm
gettext-runtime.mo120190644editdlrm
gettext-tools.mo1494240644editdlrm
glib20.mo1333940644editdlrm
gprof.mo130380644editdlrm
grep.mo226320644editdlrm
gtk20.mo1024040644editdlrm
initscripts.mo184200644editdlrm
json-glib-1.0.mo45190644editdlrm
ld.mo774710644editdlrm
libbytesize.mo4880644editdlrm
libdnf.mo8550644editdlrm
libpwquality.mo74590644editdlrm
libsecret.mo16150644editdlrm
libuser.mo331800644editdlrm
Linux-PAM.mo143110644editdlrm
man-db-gnulib.mo10410644editdlrm
nano.mo341800644editdlrm
NetworkManager.mo168160644editdlrm
newt.mo5810644editdlrm
p11-kit.mo5270644editdlrm
passwd.mo76210644editdlrm
policycoreutils.mo94500644editdlrm
psmisc.mo53070644editdlrm
sed.mo195020644editdlrm
selinux-python.mo272670644editdlrm
sssd.mo126040644editdlrm
systemd.mo246300644editdlrm
tar.mo545440644editdlrm
udisks2.mo3380644editdlrm
volume_key.mo165560644editdlrm
wget.mo101600644editdlrm
xkeyboard-config.mo1068900644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/selinux-python.mo (27267B)
K|,%7 X_/c 2 2*#]1MS[y!"'-D%r(1*2(Q%z$ !"A$d!%  .O(h$%$2W!t',Da"{   ,Mf$%  #? c    * 5!6!U!!t!(!!!!!&"*"$D"/i"/"4"2"1#?K#$#)#)#.$,3$)`$)$.$,$)%):%.d%,%$%!%&#&6&>& E&Q&Y&b&i& q&'{&&;&"&)'?'E'4L'''' '''''( :(<E(#( ( ((( ( ((Q(4)<)?)X))l)) )) )))2)* 1*=*8N*******&*++"0+S+n+t+{++ ++ +++:+7/,g,,,(,$,, ,, ----5-'F-n- ------'.8.I. O.].z.%~.<.0. //4'/#\// /'/+//////%0$&0#K0o0MC2?222<243 E3WR3"333z3Al44(4\4GK5v5 6R6h6899A9)9H:7f:P:3:>#;8b;b;J;mI<l<X$=s}=T=EF>F>2>:?.A?:p?B?H?<7@2t@P@:@T3AAA)AcAFXBKB7BT#C3xCFC-CW!D>yD4DQDX?E5E[E[*FJFnF`@GHG_G[JHHHEH+5ILaIMI9IV6J5J+JHJM8K9K5K2KB)L_lLcL40M<eMDMiM=QNFNPN2'OTZOQOZPd\PnP20QocQTQI(RRrR\Rb"SGSPSZT^yTPT^)UhUlUE^VIV0V W@W\WoW WWWW WPW&X6X@X`XXY gYetY0Y Z+ZHZ:dZZZ-Z7Z!%[G[K[ \+\@\D\I\b\y\\ )]4].9],h]b]"]^3^:^O^-X^b^)^_,_rI_____3`-4`Ib``+`,`$"a Ga Ta_azaa$aaaasbqb:b7c Hc7Uc3c c c$cdd"d)dEdJ`d7dd.d#)e2MeBe3eXe/Pfff.ffEfn/gXg#g hk(hUhhh:iFIiiiiii@i?j>Dj,Q %}=rC 6?*X|c[U'yu>0bKL 1Z7YsgFiz; W!n"S/Rm`3NeD5-k^vIw_.dHT):(9x{lo\qf8h]V &MOA#j<2$~+apJ t4EGBP@ SELinux Distribution fcontext Equivalence SELinux Local fcontext Equivalence %s is already in %s%s is not in %s******************** IMPORTANT *********************** ActionAddAddr %s is defined in policy, cannot be deletedAddr %s is not definedApplicationsApplyBoolean %s is defined in policy, cannot be deletedBoolean %s is not definedBrowseBuiltin Permissive TypesCan not combine +/- with other types of categoriesCan not have multiple sensitivitiesCan not modify sensitivity levels using '+' on %sCancelCannot read policy store.Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue?Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue?ClassContextCould not add SELinux user %sCould not add addr %sCould not add file context for %sCould not add interface %sCould not add login mapping for %sCould not add port %s/%sCould not add prefix %s for %sCould not add role %s for %sCould not check if SELinux user %s is definedCould not check if addr %s is definedCould not check if boolean %s is definedCould not check if file context for %s is definedCould not check if interface %s is definedCould not check if login mapping for %s is definedCould not check if port %s/%s is definedCould not commit semanage transactionCould not create SELinux user for %sCould not create a key for %sCould not create a key for %s/%sCould not create addr for %sCould not create context for %sCould not create context for %s/%sCould not create file context for %sCould not create interface for %sCould not create key for %sCould not create login mapping for %sCould not create port for %s/%sCould not create semanage handleCould not delete SELinux user %sCould not delete addr %sCould not delete all interface mappingsCould not delete boolean %sCould not delete file context for %sCould not delete interface %sCould not delete login mapping for %sCould not delete port %s/%sCould not delete the file context %sCould not delete the port %sCould not deleteall node mappingsCould not establish semanage connectionCould not extract key for %sCould not list SELinux modulesCould not list SELinux usersCould not list addrsCould not list booleansCould not list file contextsCould not list interfacesCould not list local file contextsCould not list login mappingsCould not list portsCould not list roles for user %sCould not list the file contextsCould not list the portsCould not modify SELinux user %sCould not modify addr %sCould not modify boolean %sCould not modify file context for %sCould not modify interface %sCould not modify login mapping for %sCould not modify port %s/%sCould not query addr %sCould not query file context %sCould not query file context for %sCould not query interface %sCould not query port %s/%sCould not query seuser for %sCould not query user for %sCould not remove module %s (remove failed)Could not remove permissive domain %s (remove failed)Could not set MLS level for %sCould not set MLS range for %sCould not set SELinux user for %sCould not set active value of boolean %sCould not set addr context for %sCould not set file context for %sCould not set interface context for %sCould not set mask for %sCould not set message context for %sCould not set mls fields in addr context for %sCould not set mls fields in file context for %sCould not set mls fields in interface context for %sCould not set mls fields in port context for %s/%sCould not set name for %sCould not set permissive domain %s (module installation failed)Could not set port context for %s/%sCould not set role in addr context for %sCould not set role in file context for %sCould not set role in interface context for %sCould not set role in port context for %s/%sCould not set type in addr context for %sCould not set type in file context for %sCould not set type in interface context for %sCould not set type in port context for %s/%sCould not set user in addr context for %sCould not set user in file context for %sCould not set user in interface context for %sCould not set user in port context for %s/%sCould not start semanage transactionCould not test MLS enabled statusCustomized Permissive TypesDBUS System DaemonDefaultDeleteDescriptionDisableDisabledEnableEnabledEnforcingEquivalence class for %s already existsFile Contexts fileFile context for %s is defined in policy, cannot be deletedFile context for %s is not definedFile specification can not include spacesFilesFilterInterface %s is defined in policy, cannot be deletedInterface %s is not definedInterface fileInternet Services DaemonInvalid PortInvalid file specificationLabelingLanguageLinux Group %s does not existLinux User %s does not existLogin NameLogin mapping for %s is defined in policy, cannot be deletedLogin mapping for %s is not definedMCS LevelMCS RangeMLSMLS/MLS/MCS RangeModule NameNameName must be alpha numberic with no spaces. Consider using option "-n MODULENAME"NetworkNoNode Address is requiredNot yet implementedOnly Daemon apps can use an init script..Options Error %s Output filePathPermissivePortPort %s/%s already definedPort %s/%s is defined in policy, cannot be deletedPort %s/%s is not definedPort NumberPort is requiredPorts must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d PrefixPriorityProtoProtocolRequires at least one categoryRequires prefix or rolesRequires prefix, roles, level or rangeRequires setypeRequires setype or serangeRequires setype, serange or seuserRequires seuser or serangeRetryRevertSELinux InterfaceSELinux Port TypeSELinux RolesSELinux Type is requiredSELinux UserSELinux booleanSELinux fcontextSELinux policy is not managed or store cannot be accessed.SELinux user %s is defined in policy, cannot be deletedSELinux user %s is not definedSandboxSelectSemanage transaction already in progressSemanage transaction not in progressServiceSetup ScriptStandard Init DaemonStateSystemTypeType Enforcement fileType is requiredUSER Types automatically get a tmp typeUnknown or missing protocolUsage %s -LUsage %s -L -l userUsage %s -d File ...Usage %s -l -d user ...Usage %s -l CATEGORY user ...Usage %s CATEGORY File ...Use -- to end option list. For exampleUser ApplicationUsersValid Types: Web Application/Script (CGI)YesYou must add at least one role for %sYou must enter the executable path for your confined processYou must specify one of the following values: %sblock devicebooleanchcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l +CompanyConfidential jusercommandsdirectorydontaudit requires either 'on' or 'off'manage_krb5_rcache must be a boolean value nodeoffontypeunknownuse_kerberos must be a boolean value use_resolve must be a boolean value use_syslog must be a boolean value Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100 PO-Revision-Date: 2021-01-05 10:36+0000 Last-Translator: Nickys Music Group Language-Team: Bulgarian Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.4 Дистрибуционна SELinux fcontext еквивалентност Локална SELinux fcontext еквивалентност %s вече е в %s%s не е в %s********************** ВАЖНО ************************* ДействиеДобавиAddr %s е дефиниран в политика, не може да се изтриеAddr %s не е дефиниранПриложенияПриложиБулевата променлива %s е дефинирана в политика, не може да се изтриеБулева променлива %s не е дефиниранаПреглежданеВградени Permissive типовеНе може да се комбинира +/- с други типове категорииНе може да има няколко чувствителностиНе може да се променят нивата на чувствителност ползвайки '+' на %sОтказНе може да се прочете хранилището с политики.Променяйки типа политика, ще предизвикате преетикетиране на цялата файлова система при следващото зареждане. Преетикетирането отнема доста време, в зависимост от големината на файловата система. Искате ли да продължите?Промяната към разрешен SELinux ще предизвика преетикетиране на цялата файлова система при следващото зареждане. Преетикетирането отнема доста време, в зависимост от големината на файловата система. Искате ли да продължите?КласКонтекстНе можах да добавя SELinux потребител %sНе можах да добавя addr %sНе можах да добавя контекст на файл за %sНе можах да добавя интерфейс %sНе можах да добавя съответствие за вход за %sНе може да се добави порт %s/%sНе може да се добави префикс %s за %sНе може да се добави роля %s за %sНе можах да проверя дали SELinux потребител %s е дефиниранНе можах да проверя дали addr %s е дефиниранНе можах да проверя дали булевата променлива %s е дефиниранаНе можах да проверя дали файловия контекст за %s е дефиниранНе можах да проверя дали интерфейс %s е дефиниранНе можах да проверя дали е дефинирано съответствие за вход на %sНе може да се провери дали порт %s/%s е дефиниранНе можах да ангажирам semanage транзакцияНе можах да създам SELinux потребител за %sНе можах да създам ключ за %sНе може да се създаде ключ за %s/%sНе можах да създам addr за %sНе можах да създам контекст за %sНе може да се създаде контекст за %s/%sНе можах да създам контекст на файл за %sНе можах да създам интерфейс за %sНе можах да създам ключ за %sНе можах да създам съответствие за вход за %sНе може да се създаде порт за %s/%sНе може да се създаде semanage обект за управлениеНе можах да изтрия SELinux потребител %sНе можах да изтрия addr %sНе можах да изтрия всички съответствия на интерфейсиНе можах да изтрия булева променлива %sНе можах да изтрия файловия контекст за %sНе можах да изтрия интерфейс %sНе можах да изтрия съответствието за вход за %sНе може да се изтрие порт %s/%sНе можах да изтрия файловия контекст %sНе можах да изтрия порт %sНе можах да изтрия всички съответствия на възлиНе може да се установи semanage връзкаНе можах да извлека ключ за %sНе може да се направи списък на SELinux модулитеНе можах да направя списък на SELinux потребителитеНе можах да направя addr списъкНе можах да направя списък на булевите променливиНе можах да направя списък на файловите контекстиНе можах да създам списък с интерфейситеНе можах да направя списък на локалните файловите контекстиНе можах да направя списък на съответствията за входНе можах да направя списък на портоветеНе можах да направя списък на ролите за потребител %sНе можах да направя списък на файловите контекстиНе можах да направя списък на портоветеНе можах да променя SELinux потребителя %sНе можах да променя addr %sНе можах да променя булевата променлива %sНе можах да променя файловия контекст за %sНе можах да променя интерфейс %sНе можах да променя съответствието за вход за %sНе може да се промени порт %s/%sНе можах да запитам addr %sНе можах да проверя файловия контекст %sНе можах да запитам файловия контекст за %sНе можах да запитам интерфейс %sНе може да се провери порт %s/%sНе можах да запитам seuser за %sНе можах да запитам потребителя за %sНе можах да премахна модула %s (неуспешно премахване)Не можах да премахна permissive domain %s (премахването не успя)Не можах да задам MLS ниво за %sНе можах да задам MLS диапазон за %sНе можах да задам SELinux потребител за %sНе можах да задам активна стойност на булева променлива %sНе можах да задам addr контекст за %sНе можах да задам контекст на файл за %sНе можах да задам контекст на интерфейс за %sНе можах да задам маска за %sНе можах да задам контекст на съобщението за %sНе можах да задам mls полета в addr контекст за %sНе можах да задам mls полета в контекст на файл за %sНе можах да задам mls полета в контекст на интерфейс за %sНе могат да се приведат mls полетата в контекст на порта за %s/%sНе можах да задам името за %sНе можах да задам permissive domain %s (инсталирането на модул не успя)Не може да се приведе контекста на порта за %s/%sНе можах да задам роля в addr контекст за %sНе можах да задам роля в контекст на файл за %sНе можах да задам роля в контекст на интерфейс за %sНе може да се приведе ролята в контекст на порта за %s/%sНе можах да задам тип в addr контекст за %sНе можах да задам тип в контекст на файл за %sНе можах да задам тип в контекст на интерфейс за %sНе може да се приведе типа в контекст на порта за %s/%sНе можах да задам потребител в addr контекст %sНе можах да задам потребител в контекст на файл за %sНе можах да задам потребител в контекст на интерфейс за %sНе може да се приведе потребителя в контекст на порта за %s/%sНе можах да стартирам semanage транзакцияНе може да се тества статус с разрешен MLSИндивидуални Permissive типовеDBUS Системен ДемонПодразбиращ сеИзтриванеОписаниеИзкл.ЗабраненВкл.РазрешенEnforcingКлас за еквивалентност за %s вече съществуваФайл контекстен файлФайловият контекст за %s е дефиниран в политика, не може да бъде изтритНе е дефиниран файлов контекст за %sФайловата спецификация не може да съдържа интервалиФайловеФилтърИнтерфейс %s е дефиниран в политика, не може да се изтриеИнтерфейс %s не е дефиниранИнтерфейсен файлInternet Services демонНевалиден портНевалидна файлова спецификацияЕтикетиранеЕзикLinux група %s не съществуваLinux потребител %s не съществуваПотребителско имеСъответствие за вход за %s е дефинирано в политиката, не може да бъде изтритоНе е дефинирано съответствие за вход за %sMCS нивоMCS интервалMLSMLS/MLS/MCS интервалИме на модулИмеИмето трябва да е от букви и цифри без интервали. Разгледайте ползването на опцията "-n MODULENAME"МрежаНеИзисква се адрес на възелВсе още не е реализираноСамо Демон приложенията могат да ползват инит скрипт.Грешка в опциите %s Изходен файлПътТолерантенПортПорт %s/%s вече е дефиниранПорт %s/%s е дефиниран в политиката, не може да се изтриеПорт %s/%s не е дефиниранНомер на портИзисква се портПортовете трябва да са номера или интервали от номера от 1 до %d ПрефиксПриоритетПротоколПротоколИзисква поне една категорияИзисква префикс или ролиИзисква префикс, роли, ниво или диапазонНеобходим е setypeНеобходим е setype или serangeИзисква setype, serange или seuserИзисква seuser или serangeОтновоВърниSELinux интерфейсSELinux тип портSELinux ролиНеобходим е SELinux типSELinux потребителSELinux булеваSELinux ф.контекстSELinux политиката не е управлявана или хранилището не е достъпно.SELinux потребителя %s е дефиниран в политика, не може да се изтриеSELinux потребител %s не е дефиниранПясъчникИзбериSemanage транзакцията е вече в ходSemanage транзакцията не е в ходУслугаSetup ScriptСтандартен Init ДемонСъстояниеСистемаТипТип Enforcement файлИзисква се типUSER типовете автоматично получават tmp типНепознат или липсващ протоколУпотреба %s -LУпотреба %s -L -l потребителУпотреба %s -d Файл ...Употреба %s -l -d потребител ...Употреба %s -l КАТЕГОРИЯ потребител ...Употреба %s КАТЕГОРИЯ Файл ...Ползвайте -- за край на списъка с опции. НапримерПотребителско приложениеПотребителиВалидни типове: Уеб Приложение/Скрипт (CGI)ДаТрябва да добавите поне една роля за %sТрябва да въведете изпълнимия път за Вашия ограничен процесТрябва да зададете една от следните стойности: %sблоково устройствоБулеваchcat -- -КонфиденциалноЗаКомпанията /документи/бизнесплан.odtchcat -l +КонфиденциалноЗаКомпанията спотребителкомандидиректорияdontaudit изисква или 'вкл' или 'изкл'manage_krb5_rcache трябва да е булева стойност нодизклвклтипнеизвестенuse_kerberos трябва да е булева стойност use_resolve трябва да е булева стойност use_syslog трябва да е булева стойност