Name	Size	Mode	Actions
aspell.mo	31200	0644	editdlrm
atk10.mo	10655	0644	editdlrm
authselect.mo	17334	0644	editdlrm
bash.mo	99978	0644	editdlrm
binutils.mo	218739	0644	editdlrm
chkconfig.mo	11035	0644	editdlrm
coreutils.mo	383523	0644	editdlrm
cpplib.mo	16799	0644	editdlrm
cracklib.mo	2057	0644	editdlrm
diffutils.mo	7966	0644	editdlrm
dnf-plugins-core.mo	12624	0644	editdlrm
dnf.mo	50788	0644	editdlrm
dpkg.mo	158487	0644	editdlrm
e2fsprogs.mo	140005	0644	editdlrm
findutils.mo	10194	0644	editdlrm
firewalld.mo	41102	0644	editdlrm
flex.mo	16489	0644	editdlrm
fwupd.mo	85331	0644	editdlrm
gawk.mo	77799	0644	editdlrm
gdk-pixbuf.mo	23964	0644	editdlrm
gettext-runtime.mo	9673	0644	editdlrm
gettext-tools.mo	119115	0644	editdlrm
glib20.mo	130365	0644	editdlrm
gnupg2.mo	44352	0644	editdlrm
grep.mo	12738	0644	editdlrm
grub.mo	133684	0644	editdlrm
gtk20.mo	80498	0644	editdlrm
initscripts.mo	17798	0644	editdlrm
json-glib-1.0.mo	5650	0644	editdlrm
libbytesize.mo	982	0644	editdlrm
libdnf.mo	2386	0644	editdlrm
libpwquality.mo	6176	0644	editdlrm
libsecret.mo	1546	0644	editdlrm
libuser.mo	27472	0644	editdlrm
Linux-PAM.mo	11559	0644	editdlrm
man-db-gnulib.mo	1906	0644	editdlrm
man-db.mo	19909	0644	editdlrm
nano.mo	52654	0644	editdlrm
NetworkManager.mo	134333	0644	editdlrm
newt.mo	593	0644	editdlrm
p11-kit.mo	8232	0644	editdlrm
parted.mo	16656	0644	editdlrm
passwd.mo	6756	0644	editdlrm
policycoreutils.mo	7779	0644	editdlrm
psmisc.mo	1735	0644	editdlrm
rpm.mo	68527	0644	editdlrm
sed.mo	8934	0644	editdlrm
selinux-python.mo	63421	0644	editdlrm
shadow.mo	67449	0644	editdlrm
sssd.mo	39573	0644	editdlrm
sudo.mo	20310	0644	editdlrm
sudoers.mo	51564	0644	editdlrm
systemd.mo	18801	0644	editdlrm
tar.mo	62742	0644	editdlrm
udisks2.mo	42655	0644	editdlrm
util-linux.mo	37034	0644	editdlrm
volume_key.mo	14736	0644	editdlrm
wget.mo	37490	0644	editdlrm
xkeyboard-config.mo	82912	0644	editdlrm

Þ•9ä
O¬èé@1E)w'¡3É(ý&&M4jŸ!¸8Ú!$5"Z}4š"Ï'ò:Rbh‚¢Á4Ó  1 J c  › $¹ Þ þ   "6 *Y „ Xž 5÷ -&=3d%˜%¾UäL:&‡7®5æÊ
 çLZS/®1ÞL-]1‹)½Eç-AL@Ž(Ï=ø16%h@Ž7Ï60>*oš´1º&ì/%CHi²Ë3é36Q6ˆ8¿Gø1@r{2“3Æ-ú(uC6¹ð78;4t4©eÞ_D=¤Eâ;(
'+8&5*( .3$1 #%/27,-) "9 !406%s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s. Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Note: deleting a password also unlocks the password.Only root can do that. Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] delete the password for the named account (root only); also removes password lock if anyexpire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:55-0400 Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch Language-Team: Catalan Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: no se us pot identificar. %s: no es poden barrejar -l, -u, -d o -S amb cap d'aquests -i, -n, -w o -x. %s: tan sols es pot especificar un d'aquests indicadors al mateix temps: -l, -u, -d o -S. %s: només es pot indicar un sol nom d'usuari. %s: només root pot especificar un nom d'usuari. %s: SELinux està bloquejant l'accés a causa de la política de seguretat. %s: el nom d'usuari indicat és massa llarg. %s: aquesta operació requereix un nom d'usuari. %s: no es coneix el nom d'usuari «%s». %s: tots els testimonis d'autenticació s'han actualitzat amb èxit. %s: argument %s equivocat: %s %s: s'ha produït un error en llegir de l'entrada estàndard: %s %s: els testimonis d'autenticació s'han actualitzat amb èxit. %s: error d'inicialització del libuser:%s: no s'ha pogut establir l'endarreriment per a l'error: %s %s: no s'ha pogut establir la tty per al pam: %s %s: no s'ha pogut iniciar el pam: %s %s: el compte d'usuari no permet que la contrasenya envelleixi. S'està ajustant la data d'envelliment de l'usuari %s. S'està emprant un esquema d'autenticació alternatiu.S'està canviant la contrasenya de l'usuari %s. L'entrada de la contrasenya està malmesa.La contrasenya és buida.ErrorError (no s'ha establert la contrasenya, potser?)Expirant contrasenya per l'usuari %s. S'està blocant la contrasenya de l'usuari %s. No hi ha cap contrasenya establerta. Nota: l'eliminació d'una contrasenya també desbloqueja la contrasenya.Només root pot fer-ho. La contrasenya està blocada.La contrasenya està establerta, i xifrada amb DES.La contrasenya està establerta, i xifrada amb MD5.La contrasenya està establerta, i xifrada amb SHA256.La contrasenya està establerta, i xifrada amb SHA512.La contrasenya està establerta, i xifrada amb blowfish.La contrasenya està establerta, i xifrada amb una variant desconeguda.S'està suprimint la contrasenya de l'usuari %s. CorrecteNo es coneix l'usuari. S'està desblocant la contrasenya de l'usuari %s. L'operació no és segura (empreu -f per a forçar)Avís: la contrasenya desblocada seria buida.[OPCIÓ...] suprimeix la contrasenya per al compte nomenat (només root); també treu el bloqueig de la contrasenya si fos el casexpira la contrasenya pel compte nomenat (només root)força l'operaciómantén testimonis d'autenticació que no hagin vençutbloqueja la contrasenya pel compte nomenat (només root)temps de vida màxim de la contrasenya (només root)temps de vida mínim de la contrasenya (només root)el nombre de dies després que venci la contrasenya perquè el compte de l'usuari venci (només root)el nombre de dies abans que venci la contrasenya perquè l'usuari en rebi l'avís (només root)llegeix nous testimonis de l'entrada estàndard (només root)informa de l'estat de la contrasenya del compte nomenat (només root)desbloqueja la contrasenya pel compte nomenat (només root)