/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/passwd.mo (6090B)
9 O @ 1 E ) w ' 3 ( & & M 4 j ! 8 ! $ 5 " Z } 4 " ' : R b h 4 1 J c $
" 6
* Y
X
5
- & = 3 d % % U L : & 7 5
O * D o ' ; % ) D 3 a $ 7 ( - $ V { F " $ # ' K b s x + " K H c v " " $ + ! # M q z % / ,
e & 9 ( 4 + 9 * e N H / ( 9 X 7 ' + 8 & 5 * ( . 3 $ 1
# % / 2 7 , - ) " 9
! 4 0 6 %s: Can not identify you!
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: Only one user name may be specified.
%s: Only root can specify a user name.
%s: SELinux denying access due to security policy.
%s: The user name supplied is too long.
%s: This option requires a user name.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Expiring password for user %s.
Locking password for user %s.
No password set.
Note: deleting a password also unlocks the password. Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...]
delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any expire the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the password for the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the password for the named account (root only) Project-Id-Version: passwd 0.79
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2017-04-24 09:48-0400
Last-Translator: scootergrisen
Language-Team: Danish
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s: Kan ikke identificere dig!
%s: Kan ikke kombinere én af -l, -u, -d, -S sammen med én af -i, -n, -w, -x.
%s: Kun en af -l, -u, -d, -S må angives.
%s: Kun én bruger kan angives.
%s: Kun root kan angive et brugernavn.
%s: SELinux nægter adgang på grund af sikkerhedspolitik.
%s: Angivet brugernavn er for langt.
%s: Dette tilvalg kræver et brugernavn.
%s: Ukendt brugernavn '%s'.
%s: alle godkendelsesnøgler opdateret med succes.
%s: dårligt argument %s: %s
%s: fejl ved læsning fra stdin: %s
%s: udløbne godkendelsesnøgler opdateret med succes.
%s: libuser initieringsfejl: %s: kan ikke sætte fejlforsinkelse: %s
%s: kan ikke sætte tty for pam: %s
%s: kan ikke starte pam: %s
%s: brugerkonto har ingen understøttelse for adgangskodeforældelse.
Ændrer udløbsdato for konto %s.
Alternativ godkendelsesskema i brug. Ændrer adgangskode for bruger %s.
Ødelagt passwd-linje. Tom adgangskode. Fejl Fejl (adgangskode ikke sat?) Adgangskodens udløbsdato for brugeren %s.
Låser adgangskode for bruger %s.
Ingen adgangskode sat.
Bemærk: når en adgangskode slettes vil adgangskoden også blive låst op. Kun root kan gøre dette.
Adgangskode låst. Adgangskode sat, DES-krypteret. Adgangskode sat, MD5-krypteret. Adgangskode sat, SHA256-krypteret. Adgangskode sat, SHA512-krypteret. Adgangskode sat, blowfish-krypteret. Adgangskode sat, ukendt krypteringsvariant. Fjerner adgangskode for bruger %s.
Lykkedes Ukendt bruger.
Låser adgangskode op for bruger %s.
Usikker operation (brug -f for at gennemtvinge) Advarsel: ulåst adgangskode skal være tom. [TILVALG...] slet adgangskoden for den navngivne konto (kun root); sletter også adgangskodelås hvis den er låst udløb adgangskoden for den navngivne konto op (kun root) gennemtving handling behold ikke-udløbne godkendelsesnøgler lås adgangskoden for den navngivne konto (kun root) maksimal levetid for adgangskode (kun root) minimal levetid for adgangskode (kun root) antal dage efter adgangskoden er udløbet, hvor kontoen deaktiveres (kun root) antal dage brugere får advarsler inden adgangskoden udløber (kun root) læs nye nøgler fra standardinddata (kun root) rapportér adgangskodestatus på named-kontoen (kun root) lås adgangskoden for den navngivne konto op (kun root)