/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo92610644editdlrm
aspell.mo315670644editdlrm
atk10.mo105200644editdlrm
authselect.mo373400644editdlrm
bash.mo941010644editdlrm
bison.mo261480644editdlrm
chkconfig.mo109030644editdlrm
coreutils.mo3450750644editdlrm
cpio.mo312810644editdlrm
cpplib.mo241520644editdlrm
cpupower.mo190240644editdlrm
cracklib.mo20430644editdlrm
cryptsetup.mo1129990644editdlrm
diffutils.mo373720644editdlrm
dnf-plugins-core.mo135280644editdlrm
dnf.mo598930644editdlrm
dpkg.mo1715100644editdlrm
e2fsprogs.mo1785160644editdlrm
elfutils.mo178820644editdlrm
findutils.mo422110644editdlrm
firewalld.mo407110644editdlrm
flex.mo162890644editdlrm
fwupd.mo925790644editdlrm
gawk.mo876260644editdlrm
gcab.mo30520644editdlrm
gcc.mo17094190644editdlrm
gdbm.mo122880644editdlrm
gdk-pixbuf.mo237480644editdlrm
gettext-runtime.mo99070644editdlrm
gettext-tools.mo1182500644editdlrm
glib20.mo1303470644editdlrm
gnupg2.mo2434160644editdlrm
gnutls.mo249880644editdlrm
gprof.mo106090644editdlrm
grep.mo129430644editdlrm
grub.mo1297000644editdlrm
gtk20.mo586690644editdlrm
hunspell.mo110560644editdlrm
initscripts.mo171530644editdlrm
json-glib-1.0.mo56030644editdlrm
kbd.mo420260644editdlrm
ld.mo296800644editdlrm
libbytesize.mo9740644editdlrm
libdnf.mo104540644editdlrm
libgpg-error.mo312280644editdlrm
libidn.mo86040644editdlrm
libidn2.mo51580644editdlrm
libpaper.mo23290644editdlrm
libpq5-13.mo330300644editdlrm
libpwquality.mo59820644editdlrm
libsecret.mo15680644editdlrm
libsmbios-2.4.mo4550644editdlrm
libuser.mo268590644editdlrm
Linux-PAM.mo115000644editdlrm
make.mo462900644editdlrm
man-db-gnulib.mo51500644editdlrm
man-db.mo204870644editdlrm
mit-krb5.mo1993360644editdlrm
nano.mo523620644editdlrm
net-tools.mo466760644editdlrm
NetworkManager.mo3085370644editdlrm
newt.mo5690644editdlrm
opcodes.mo409100644editdlrm
p11-kit.mo86130644editdlrm
parted.mo725460644editdlrm
passwd.mo65040644editdlrm
policycoreutils.mo75530644editdlrm
polkit-1.mo50330644editdlrm
popt.mo21760644editdlrm
psmisc.mo125560644editdlrm
pv.mo51550644editdlrm
quota.mo580810644editdlrm
rpm.mo666070644editdlrm
sed.mo126150644editdlrm
selinux-python.mo772690644editdlrm
shadow.mo688310644editdlrm
sssd.mo373310644editdlrm
sudo.mo223860644editdlrm
sudoers.mo682790644editdlrm
syspurpose.mo41080644editdlrm
sysstat.mo128680644editdlrm
systemd.mo173680644editdlrm
tar.mo630040644editdlrm
udisks2.mo462850644editdlrm
util-linux.mo3981600644editdlrm
volume_key.mo150780644editdlrm
wget.mo828340644editdlrm
xfsprogs.mo3329880644editdlrm
xkeyboard-config.mo874640644editdlrm
xz.mo268900644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/acl.mo (9261B)
Þ•8ÜOœØÙí2)K)uŸË´7€/¸Bè l+ „˜ Z 'x '  È $æ  "&B2i3œ/Ð/=0n%‰2¯â$ú&+F'r,š&Ç'î*+A:m¨¿Öî*&Ho w…tŸ24M‚–ª¾Û+ô+ Lµa9AQ4“qÈu:c°54J ' È%à/867o5§5ÝEY"x3›Ï)è3 @F 2‡ ?º 4ú 3/!8c!7œ!IÔ!"""A"#d"ˆ"›"³"Ó"/ó" ##0#C#‡_##ç#! $$!2&1'573 #6 8/) %.4( -0*,+" %s -B pathname... %s -D pathname... %s -R pathname... %s -b acl dacl pathname... %s -d dacl pathname... %s -l pathname... [not IRIX compatible] %s -r pathname... [not IRIX compatible] %s acl pathname... --set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL --set-file=file read ACL entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links --restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R') --test test mode (ACLs are not modified) -a, --access display the file access control list only -d, --default display the default access control list only -c, --omit-header do not display the comment header -e, --all-effective print all effective rights -E, --no-effective print no effective rights -s, --skip-base skip files that only have the base entries -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P, --physical physical walk, do not follow symbolic links -t, --tabular use tabular output format -n, --numeric print numeric user/group identifiers --one-file-system don't descend into directories on other filesystems -p, --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames -d, --default display the default access control list -m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s) -M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file -x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s) -X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file -b, --remove-all remove all extended ACL entries -k, --remove-default remove the default ACL -n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask -d, --default operations apply to the default ACL -v, --version print version and exit -h, --help this help text %s %s -- get file access control lists %s %s -- set file access control lists %s: %s in line %d of file %s %s: %s in line %d of standard input %s: %s: %s in line %d %s: %s: Cannot change mode: %s %s: %s: Cannot change owner/group: %s %s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d %s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d %s: %s: No filename found in line %d, aborting %s: %s: Only directories can have default ACLs %s: No filename found in line %d of standard input, aborting %s: Option -%c incomplete %s: Option -%c: %s near character %d %s: Removing leading '/' from absolute path names %s: Standard input: %s %s: access ACL '%s': %s at entry %d %s: cannot get access ACL on '%s': %s %s: cannot get access ACL text on '%s': %s %s: cannot get default ACL on '%s': %s %s: cannot get default ACL text on '%s': %s %s: cannot set access acl on "%s": %s %s: cannot set default acl on "%s": %s %s: error removing access acl on "%s": %s %s: error removing default acl on "%s": %s %s: lookup of directory %s without following symlinks: %s %s: malloc failed: %s %s: openat failed: %s %s: opendir failed: %s Duplicate entriesInvalid entry typeMissing or wrong entryMultiple entries of same typeTry `%s --help' for more information. Usage: Usage: %s %s Usage: %s [-%s] file ... Warning: option --restore=file is unsafe without option -P (--physical) as it traverses symbolic links in pathnames preserving permissions for %ssetting permissions for %sProject-Id-Version: acl-2.1.2 Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org PO-Revision-Date: 2003-01-23 00:08GMT Last-Translator: Andreas Grünbacher Language-Team: Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s -B pfadname... %s -D pfadname... %s -R pfadname... %s -b acl dacl pfadname... %s -d dacl pfadname... %s -l pfadname... [nicht IRIX-kompatibel] %s -r pfadname... [nicht IRIX-kompatibel] %s acl pfadname... --set=acl Ersetze die ACL von Datei(en) --set-file=datei Lies die ACL-Einträge aus datei --mask Effektive Rechte nicht neu berechnen -R, --recursive In Unterverzeichnisse wechseln -L, --logical Symbolischen Links folgen -P, --physical Symbolischen Links nicht folgen --restore=datei ACLs wiederherstellen (Umkehr von `getfacl -R') --test Testmodus (ACLs werden nicht verändert) -a, --access Nur die Zugriffs-ACL ausgeben -d, --default Nur die Vorgabe-ACL ausgeben -c, --omit-header Keine Datei-Kommentare ausgeben -e, --all-effective Alle Effektivrechte-Kommentare ausgeben -E, --no-effective Keine Effektivrechte-Kommentare ausgeben -s, --skip-base Ãœberspringe Dateien mit Basiseinträgen -R, --recursive In Unterverzeichnisse wechseln -L, --logical Symbolische Links verfolgen -P, --physical Symbolische Links nicht verfolgen -t, --tabular Tabellarisches Ausgabeformat verwenden -n, --numeric Numerische Benutzer-/Gruppenkennungen ausgeben --one-file-system Ordner auf anderen Dateisystemen überspringen -p, --absolute-names Führende '/' in Pfadnamen nicht entfernen -d, --default Die Vorgabe-ACL ausgeben -m, --modify=acl Verändere die ACL(s) von Datei(en) -M, --modify-file=datei Lies die ACL-Einträge aus datei -x, --remove=acl Entferne Einträge aus ACLs von Datei(en) -X, --remove-file=datei Lies die ACL-Einträge aus datei -b, --remove-all Alle erweiterten ACL-Einträge entfernen -k, --remove-default Vorgabe-ACL entfernen -n, --no-mask Effektive Rechte nicht neu berechnen -d, --default Bearbeite die Vorgabe-ACL -v, --version Die Version ausgeben und beenden -h, --help Diese Hilfe %s %s -- Datei-Zugriffskontrollisten (ACLs) anzeigen %s %s -- Datei-Zugriffskontrollisten (ACLs) ändern %s: %s in Zeile %d der Datei %s %s: %s in Zeile %d der Standardeingabe %s: %s: %s in Zeile %d %s: %s: Kann Modus nicht ändern: %s %s: %s: Kann Besitzer/Gruppe nicht ändern: %s %s: %s: Ungültige Zugriffs-ACL `%s': %s bei Eintrag %d %s: %s: Ungültige Vorgabe-ACL `%s': %s bei Eintrag %d %s: %s: Kein Dateiname in Zeile %d gefunden; Abbruch %s: %s: Nur Verzeichnisse können Vorgabe-ACLs haben %s: Kein Dateiname in Zeile %d der Standardeingabe gefunden; Abbruch %s: Option -%c unvollständig %s: Option -%c: %s bei Zeichen %d %s: Entferne führende '/' von absoluten Pfadnamen %s: Standardeingabe: %s %s: Zugriffs-ACL '%s': %s bei Eintrag %d %s: Kann Zugriffs-ACL von '%s' nicht ermitteln: %s %s: Kann den Text zur Zugriffs-ACL von '%s' nicht ermitteln: %s %s: Kann Vorgabe-ACL von '%s' nicht ermitteln: %s %s: Kann den Text zur Vorgabe-ACL von '%s' nicht ermitteln: %s %s: Kann die Zugriffs-ACL von "%s" nicht setzen: %s %s: Kann die Vorgabe-ACL von "%s" nicht setzen: %s %s: Fehler beim Entfernen der Zugriffs-ACL von "%s": %s %s: Fehler beim Entfernen der Vorgabe-ACL von "%s": %s %s: Suche nach Verzeichnis %s ohne Verfolgung von symbolischen Links: %s %s: malloc ist fehlgeschlagen: %s %s: openat ist fehlgeschlagen: %s %s: opendir ist fehlgeschlagen: %s Doppelte EinträgeUngültiger EintragstypFehlender oder falscher EintragMehrere Einträge gleichen TypsWeiterführende Informationen mit `%s --help'. Verwendung: Verwendung: %s %s Aufruf: %s [-%s] datei ... Warnung: Option --restore=file ist ohne der Option -P (--physical) unsicher, weil sie symbolische Verknüpfungen in Pfadnamen verfolgt Erhalten der Zugriffsrechte für %sSetzen der Zugriffsrechte für %s