/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo310070644editdlrm
atk10.mo13040644editdlrm
bash.mo559270644editdlrm
bison.mo138350644editdlrm
coreutils.mo1172570644editdlrm
cpio.mo196360644editdlrm
diffutils.mo77450644editdlrm
findutils.mo243530644editdlrm
flex.mo152410644editdlrm
gdk-pixbuf.mo186950644editdlrm
gettext-runtime.mo70460644editdlrm
glib20.mo147680644editdlrm
gprof.mo105040644editdlrm
grep.mo172420644editdlrm
gtk20.mo698600644editdlrm
initscripts.mo4190644editdlrm
ld.mo596430644editdlrm
libbytesize.mo5200644editdlrm
Linux-PAM.mo122400644editdlrm
make.mo194070644editdlrm
man-db-gnulib.mo38950644editdlrm
nano.mo515980644editdlrm
newt.mo6230644editdlrm
opcodes.mo307410644editdlrm
p11-kit.mo5570644editdlrm
policycoreutils.mo5620644editdlrm
popt.mo22430644editdlrm
sed.mo155750644editdlrm
selinux-python.mo7690644editdlrm
tar.mo644620644editdlrm
udisks2.mo3760644editdlrm
wget.mo773530644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/man-db-gnulib.mo (3895B)
Þ•+t;̸¹ À.Í.ü%+Q"i4Œ3Áõ)Fb$zŸ±sÌ@QV_#~¢½ÑÖÞñ* <I-P~™$­Òãù*9Q X =d 2¢ )Õ ÿ # .< 3k Ÿ ¼ $Ó "ø ! /= m ˆ a§    %- *S ~ #˜ ¼ Á Ï å ÿ  &.+5#a…+ŸËÚõ)  + '#*" %  !()$& or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s. SECSSuccessTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorygive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)memory exhaustedprint program versionset the program nameunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 1.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000 PO-Revision-Date: 2007-07-20 12:24-0600 Last-Translator: Kevin Scannell Language-Team: Irish Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4; nó: [ROGHA...]%.*s: luach deimhneach de dhíth ar pharaiméadar ARGP_HELP_FMT%.*s: luach de dhíth ar pharaiméadar ARGP_HELP_FMT%.*s: Paraiméadar anaithnid ARGP_HELP_FMT%s: An iomarca argóintí (EARRÁID CHLÁIR) Leagan anaithnid!?(EARRÁID CHLÁIR) Ba chóir an rogha a aithint!?ARGP_HELP_FMT: luach %s níos lú ná nó cothrom le %sTruflais i ARGP_HELP_FMT: %sCúltagairt neamhbhailíAinm neamhbhailí ar aicme charachtarCarachtar neamhbhailí comhordaitheÁbhar neamhbhailí idir \{ agus \}Is neamhbhailí an slonn ionadaíochta roimhe seoDeireadh raoin neamhbhailíSlonn ionadaíochta neamhbhailíIs riachtanach/roghnach le rogha ghearr aon argóint atá riachtanach/roghnach leis an rogha fhada.Cuimhne íditheAINMGan mheaitseáilNíl aon slonn ionadaíochta roimhe seoDeireadh le slonn ionadaíochta gan choinneSlonn ionadaíochta rómhórSeol tuairiscí fabhtanna chuig %s. SOICD'éirigh leisCúlslais chun deiridhEarráid chórais anaithnid( nó \( corr) nó \) corr[ nó [^ corr\{ corrÚsáid:níl aon fháil ar an chéad chomhadlann oibretabhair teachtaireacht bheag úsáidetaispeáin an chabhair seodéan moill SOIC soicind (réamhshocrú: 3600)cuimhne ídithetaispeáin leagan an chláirsocraigh ainm an chláirní féidir an chomhadlann oibre a thaifead