/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo335430644editdlrm
atk10.mo99640644editdlrm
authselect.mo406370644editdlrm
bash.mo1103360644editdlrm
bfd.mo1346870644editdlrm
binutils.mo2052390644editdlrm
bison.mo72830644editdlrm
chkconfig.mo120630644editdlrm
coreutils.mo1937930644editdlrm
cpio.mo341790644editdlrm
cpplib.mo232520644editdlrm
cracklib.mo21610644editdlrm
cryptsetup.mo1216410644editdlrm
diffutils.mo312190644editdlrm
dnf-plugins-core.mo443260644editdlrm
dnf.mo1031450644editdlrm
dpkg.mo1441860644editdlrm
elfutils.mo920460644editdlrm
findutils.mo325000644editdlrm
firewalld.mo457290644editdlrm
fwupd.mo951400644editdlrm
gas.mo372050644editdlrm
gawk.mo482040644editdlrm
gcc.mo3065940644editdlrm
gdbm.mo61640644editdlrm
gdk-pixbuf.mo253290644editdlrm
gettext-runtime.mo91180644editdlrm
gettext-tools.mo1125690644editdlrm
glib20.mo839270644editdlrm
gnupg2.mo2498980644editdlrm
gold.mo145360644editdlrm
gprof.mo30680644editdlrm
grep.mo186920644editdlrm
grub.mo233260644editdlrm
gtk20.mo618030644editdlrm
initscripts.mo172320644editdlrm
json-glib-1.0.mo40230644editdlrm
ld.mo640930644editdlrm
libbytesize.mo4800644editdlrm
libdnf.mo309920644editdlrm
libgpg-error.mo344200644editdlrm
libidn.mo36920644editdlrm
libidn2.mo6690644editdlrm
libpaper.mo24540644editdlrm
libpq5-13.mo364870644editdlrm
libpwquality.mo70700644editdlrm
libsecret.mo12120644editdlrm
libsmbios-2.4.mo4500644editdlrm
libuser.mo310870644editdlrm
Linux-PAM.mo123970644editdlrm
make.mo487460644editdlrm
man-db-gnulib.mo56650644editdlrm
man-db.mo217490644editdlrm
nano.mo561830644editdlrm
NetworkManager.mo4067620644editdlrm
newt.mo5820644editdlrm
p11-kit.mo90680644editdlrm
parted.mo804310644editdlrm
passwd.mo64330644editdlrm
policycoreutils.mo84800644editdlrm
popt.mo20860644editdlrm
psmisc.mo39420644editdlrm
rpm.mo703330644editdlrm
sed.mo120280644editdlrm
selinux-python.mo867380644editdlrm
shadow.mo724770644editdlrm
sssd.mo895600644editdlrm
sudo.mo247510644editdlrm
sudoers.mo739130644editdlrm
syspurpose.mo87880644editdlrm
sysstat.mo140820644editdlrm
systemd.mo206150644editdlrm
tar.mo574930644editdlrm
udisks2.mo348040644editdlrm
util-linux.mo3892900644editdlrm
volume_key.mo157020644editdlrm
wget.mo846910644editdlrm
xkeyboard-config.mo387730644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/gdbm.mo (6164B)
Þ•O”k ¸ ¹Úî"ÿ$"G\r‡œ±ÆÛñ 1Rkz‹'œÄÖæö  ' 6 I X ^ n ~ Ž Ÿ ¶ Ã Ò ó    - @ T l  ‘ – ­ ½ × ë    , > E J V c q y ™ ¨ ¹ Î ë   , B S ^ d æs /ZŠ¢3½3ñ%'?g…£Á#ß4M,f%“!¹Û!ú@3]‘ªÃÝ2ð##9]s$w!œ#¾!â.3F]_½Ùê+ú0&Wv• ´Á*Åð1 3>r‚‰%’¸ÑØÝó '@/p'Œ$´0Ù0 *;'f&Žµ Ôß.åJ5E<G%.NCO#864$@D2I H,> BK L*=M/ &;"-13!F9:+)A 0(? 7' current directory entry = %d. Avail count = %1d File Header: block = %d size = %d count = %d header block size = %d count = %d avail count = %d avail nx blk = %lu avail size = %d block size = %d bucket elems = %d bucket size = %d header magic = %x next block = %lu table = %lu table bits = %d table size = %d current bucket address = %lu. %s: not enough argumentsBad file flagsBad magic numberBlock size errorBucket cache has not been initialized. Byte-swapped fileCan't be readerCan't be writerCan't delete: %sCannot replaceCannot stat fileCurrent bucketDatabase file: %s Empty databaseFalseFile open errorFile read errorFile seek errorFile write errorHash table directory. Illegal dataIllegal optionInvalid command. Try ? for help.Item not foundMalloc errorNo errorNo such item found. Option already setReader can't deleteReader can't reorganizeReader can't storeReorganize failedTrueUnexpected end of fileUnknown commandcannot run pager `%s': %scouldn't init cachecount (number of entries)exportfirstkeygdbm_setopt failed: %shash value of keyimportlistlseek errormalloc errormalloc failednextkeynot a number (stopped near %s) print a bucketprint avail listprint current bucketprint current program statusprint hash directoryprint the bucket cacheprint this help listprint version of gdbmquit the programreorganizestoreunexpected eofProject-Id-Version: gdbm 1.10 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org POT-Creation-Date: 2018-08-21 13:34+0300 PO-Revision-Date: 2012-03-24 22:08+0900 Last-Translator: Takeshi Hamasaki Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼é …ç›® = %d。 利用å¯èƒ½æ•° = %1d ファイルヘッダ: ブロック = %d サイズ = %d æ•° = %d ヘッダブロック サイズ = %d æ•° = %d 使用å¯èƒ½æ•° = %d 使用å¯èƒ½ãªæ¬¡ãƒ–ロック = %lu 使用å¯èƒ½ã‚µã‚¤ã‚º = %d ブロックサイズ = %d ãƒã‚±ãƒƒãƒˆè¦ç´ æ•° = %d ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚µã‚¤ã‚º = %d ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒžã‚¸ãƒƒã‚¯ç•ªå· = %x 次ブロック = %lu 表 = %lu 表ビット = %d 表サイズ = %d ç¾åœ¨ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ = %lu。 %s: å分ãªå¼•æ•°ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“é–“é•ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ãƒ©ã‚°é–“é•ã£ãŸãƒžã‚¸ãƒƒã‚¯ç•ªå·ãƒ–ロックサイズ・エラーãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒåˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 ãƒã‚¤ãƒˆé †ãŒå…¥ã‚Œæ›¿ã‚ã£ã¦ã„るファイル読å–器ã«ãªã‚Œãªã„書込器ã«ãªã‚Œãªã„削除ã§ãã¾ã›ã‚“: %sç½®æ›ã§ããªã„ファイルã®çŠ¶æ…‹å–å¾— (stat) ãŒã§ããªã„ç¾åœ¨ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: %s 空データベースå½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã時ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«èª­ã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æŽ¢ç´¢ (seek) エラーファイル書ãè¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥è¡¨ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã§ã™ã€‚ ä¸æ­£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ä¸æ­£ãªã‚ªãƒ—ション無効ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚ヘルプを見る場åˆã¯ ? を試ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。項目ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„malloc エラーエラー無ã—ãã®ã‚ˆã†ãªé …ç›®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 オプションã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„る読å–器ã¯å‰Šé™¤ã§ããªã„読å–器ãŒèªè­˜ã§ããªã„読å–器ã¯ä¿å­˜ã§ããªã„èªè­˜å¤±æ•—真ファイルãŒé€”中ã§åˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ `%s' を実行ã§ãã¾ã›ã‚“: %sキャッシュをåˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ•° (項目数)exportfirstkeygdbm_setopt ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sキーã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥å€¤importlistlseek エラーã§ã™malloc エラーã§ã™malloc ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸnextkey数値ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (%s ã‚ãŸã‚Šã§åœæ­¢ã—ã¾ã—ãŸ) ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ç¾åœ¨ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ—ログラムã®ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’表示ã™ã‚‹ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—リストを表示ã™ã‚‹gdbm ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ—ログラムを終了ã™ã‚‹reorganizestore予期ã—ãªã„ファイル終端 (EOF) ã§ã™