/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo335430644editdlrm
atk10.mo99640644editdlrm
authselect.mo406370644editdlrm
bash.mo1103360644editdlrm
bfd.mo1346870644editdlrm
binutils.mo2052390644editdlrm
bison.mo72830644editdlrm
chkconfig.mo120630644editdlrm
coreutils.mo1937930644editdlrm
cpio.mo341790644editdlrm
cpplib.mo232520644editdlrm
cracklib.mo21610644editdlrm
cryptsetup.mo1216410644editdlrm
diffutils.mo312190644editdlrm
dnf-plugins-core.mo443260644editdlrm
dnf.mo1031450644editdlrm
dpkg.mo1441860644editdlrm
elfutils.mo920460644editdlrm
findutils.mo325000644editdlrm
firewalld.mo457290644editdlrm
fwupd.mo951400644editdlrm
gas.mo372050644editdlrm
gawk.mo482040644editdlrm
gcc.mo3065940644editdlrm
gdbm.mo61640644editdlrm
gdk-pixbuf.mo253290644editdlrm
gettext-runtime.mo91180644editdlrm
gettext-tools.mo1125690644editdlrm
glib20.mo839270644editdlrm
gnupg2.mo2498980644editdlrm
gold.mo145360644editdlrm
gprof.mo30680644editdlrm
grep.mo186920644editdlrm
grub.mo233260644editdlrm
gtk20.mo618030644editdlrm
initscripts.mo172320644editdlrm
json-glib-1.0.mo40230644editdlrm
ld.mo640930644editdlrm
libbytesize.mo4800644editdlrm
libdnf.mo309920644editdlrm
libgpg-error.mo344200644editdlrm
libidn.mo36920644editdlrm
libidn2.mo6690644editdlrm
libpaper.mo24540644editdlrm
libpq5-13.mo364870644editdlrm
libpwquality.mo70700644editdlrm
libsecret.mo12120644editdlrm
libsmbios-2.4.mo4500644editdlrm
libuser.mo310870644editdlrm
Linux-PAM.mo123970644editdlrm
make.mo487460644editdlrm
man-db-gnulib.mo56650644editdlrm
man-db.mo217490644editdlrm
nano.mo561830644editdlrm
NetworkManager.mo4067620644editdlrm
newt.mo5820644editdlrm
p11-kit.mo90680644editdlrm
parted.mo804310644editdlrm
passwd.mo64330644editdlrm
policycoreutils.mo84800644editdlrm
popt.mo20860644editdlrm
psmisc.mo39420644editdlrm
rpm.mo703330644editdlrm
sed.mo120280644editdlrm
selinux-python.mo867380644editdlrm
shadow.mo724770644editdlrm
sssd.mo895600644editdlrm
sudo.mo247510644editdlrm
sudoers.mo739130644editdlrm
syspurpose.mo87880644editdlrm
sysstat.mo140820644editdlrm
systemd.mo206150644editdlrm
tar.mo574930644editdlrm
udisks2.mo348040644editdlrm
util-linux.mo3892900644editdlrm
volume_key.mo157020644editdlrm
wget.mo846910644editdlrm
xkeyboard-config.mo387730644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/man-db.mo (21749B)
Þ•Êl ¼ ð7ñ") LgZ7ÂHú3Cw Ž˜±)Ë6õ),"V/y0©0Ú? KC] ¡ÂÊ ÏÚ$÷:2At }‡Œ” ³¾ÃÊãü%*PV[$m&’ ¹&Äëjò]7d)œ$Æ"ë.=Fe t ~‹·Ôæõ!  B!c…5Ÿ Õãý,GgzŠ¤ºËåý#?Qpˆž"µ!Øú-0G!x1š$Ì+ñ)7G†ž¹Íãø2A`,€"­Ð.ç/!Fh(‡+°ÜCü&@ (g  ¦  á 2!&4![!m!#!&£!&Ê!ñ!"'"&C"j")ˆ"#²"Ö",ó"( #I# g#,ˆ#µ#Ì#ë# $ $$'E$m$‚$™$'­$(Õ$þ$% 1%_R%)²%#Ü%#&$& A&0b&#“&"·&#Ú&$þ&#' :'#F'"j'&'!´'(Ö'ÿ'.(.L(${(  (+Á($í( )3))H)-r): )1Û)h *(v*²Ÿ*VR,6©,à,yû,=u-C³-B÷-*:.%e.4‹.2À.Kó.M?/N/7Ü/J0O_0O¯0\ÿ0\1Qt1 Æ1ç1ï1 ô19ÿ1N92ˆ2¨2k¯23 $3.333;3%D3 j3u3z33"›36¾3.õ3G$4l4r4w4@‰4FÊ4 5=5Z5pa5Ò5lÙ5;F65‚6@¸6[ù6U74^7“7 ¢7 ¬7¹7.Ë7.ú70)83Z80Ž81¿8Eñ80796h94Ÿ9?Ô9!:'6:(^:<‡:9Ä:þ:;.9;+h;”;1°;#â;$<#+<1O<<$<.Â<"ñ<=30=;d=< =<Ý=5>'P>Bx>'»>@ã>:$?S_?³?*Ê?'õ?!@?@Q@ b@Aƒ@<Å@0A@3A3tA.¨AB×A>B6YB0B>ÁBQC9RCtŒCADCCD#‡D%«DEÑDEE1]E^E(îE(F'@F<hF<¥F-âFG-)G7WG*GEºG3H34HBhH7«H?ãHH#I9lI¦I*¿IêI6J9>J<xJ3µJ$éJK-*KHXK%¡K0ÇKVøKpOL9ÀLEúLC@M9„M0¾MXïMMHND–NMÛNM)O,wO ¤OJ¯O-úO<(P>ePY¤P5þP:4QboQ?ÒQ3R<FR9ƒR=½R,ûR9(S<bS^ŸSWþSVVTG­Tr)²¶JM@†`-1&>QosÄ#–"O\2C_]9¯´lH04˜ZE Kw!i/¹Bƒ‰·3±Á —S›³V<dgÀ 7k%¦Š“(;ÅÂÇDfÊ®^¿yŽ«uNt8¢zj§q¥+b¬,¤Æa¸:•­nž*¾G£Uµ ‹€ …X”LºT|PŒA[m¡}RªF x~»‘™É½5ðW’Ÿ‚I¨=?hp©¼ˆœ{š e'c6$‡.vÈY„ Updating cat files for section %s of man hierarchy %s cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectory contained newer manual pages. %d man subdirectories contained newer manual pages. %d manual page was added. %d manual pages were added. %d old database entry was purged. %d old database entries were purged. %d stray cat was added. %d stray cats were added. %s is self referencing%s what? %s: incompatible options%s: nothing appropriate. %s: relying on whatis refs is deprecated %s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive%s:%d: unterminated quote in roff request%s:%d: warning: failed .so request%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring(Alternatively, what manual page do you want from section %s?) (unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ] -f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]BROWSERCODECODE[:...]Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s... Controlling formatted output:DEVICEDatabase %s corrupted; rebuild with mandb --createENCODINGEXTENSIONFILEFILE...FILENAMEFinding manual pages:KEYWORD...LISTLOCALEMain modes of operation:NULL content for key: %sNo databases created.No manual entry for %s No manual entry for %s in section %s PAGERPATHPATH SECTION NAMEProcessing manual pages under %s... Purging old database entries in %s... RESOLUTIONRemoving obsolete cat directory %s... STRINGSTRING indicates which preprocessors to run: e - [n]eqn, p - pic, t - tbl, g - grap, r - refer, v - vgrindSYSTEMSee '%s' for help when manual pages are not available. The --regex option is enabled by default.The defaults are --man and --whatis.The man database defaults to %s%s.Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...WARNINGSWhat manual page do you want? [MAN DATABASE][MANPATH][SECTION...][SECTION] PAGE...bad fetch on multi key %scan't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't create temporary cat for %scan't create temporary directorycan't determine current directorycan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open temporary file %scan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't read from %scan't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scan't write to %scan't write to standard outputcannot read database %scannot replace key %scannot write within %scheck manual pages for correctnesscommand exited with status %d: %scompatibility switch (ignored)create dbs from scratch, rather than updatingdefine the locale for this particular man searchdefine the locale for this searchdisplay ASCII translation of certain latin1 charsdo not trim output to terminal widthdon't look for or add stray cats to the dbsdon't purge obsolete entries from the dbsdon't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'done. emit debugging messagesenable warnings from groffencoding for outputequivalent to aproposequivalent to whatisfatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %sfind all matching manual pagesforce a cache consistency checkiconv: incomplete character at end of bufferignoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptinternal error: candidate type %d out of rangeinterpret PAGE argument(s) as local filename(s)interpret each keyword as a regexinterpret page name as a regexlimit search to extension type EXTENSIONlook for pages case-insensitively (default)look for pages case-sensitivelymake --regex and --wildcard match page names only, not descriptionsman command failed with exit status %dmandb command failed with exit status %dmanpath list too longmulti key %s does not existmust specify an input encodingmust specify an output encodingonly %d field in contentonly %d fields in contentoutput source page encoded in ENCODINGparse as cat pageparse as man pagepossible encodings of original textprint physical location of cat file(s)print physical location of man page(s)print verbose warning messagesproduce fewer warningsproduce user databases onlyprovide the `less' pager with a promptrequire all keywords to matchreset all options to their default valuessearch each keyword for exact matchsearch for text in all pagessearch only these sections (colon-separated)set search path for manual pages to PATHshow all pages matching regexshow all pages matching wildcardshow guessed series of preprocessing filtersshow relative catpathsshow the entire global manpathshow whatis informationthe keyword(s) contain wildcardsthe page name contains wildcardsthe setuid man user "%s" does not existturn off hyphenationturn off justificationunable to update %supdate just the entry for this filenameuse %s or BROWSER to display HTML outputuse %s to format pagesuse %s with selected deviceuse colon separated section listuse groff and display through gxditview (X11): -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12use groff and force it to produce ditroffuse manual pages from other systemsuse program PAGER to display outputuse selected output encodinguse this user configuration fileused by catman to reformat out of date cat pageswarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: empty $PATHwarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %swarning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating.warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.work quietly, except for 'bogus' warningProject-Id-Version: man-db-2.6.5 Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000 PO-Revision-Date: 2013-06-27 19:41+0900 Last-Translator: Yasuaki Taniguchi Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; man 階層 %2$s ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ %1$s ã® cat ファイルを更新ã—ã¦ã„ã¾ã™ catman モード㧠%s ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“ マニュアルページ %d 個ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸å­ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«æ–°ã—ã„マニュアルページãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ %d 個ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %d 個ã®å¤ã„データベースè¦ç´ ãŒé™¤åŽ»ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ roff ã®ãªã„ cat ファイル㌠%d 個追加ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %s ã¯è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã„ã¾ã™%s キーワードã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ %s: 相互ã«åˆ©ç”¨ã§ããªã„オプションã§ã™%s: é©åˆ‡ãªã‚‚ã®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ %s: whatis ã®å‚ç…§ã«é ¼ã‚‹ã“ã¨ã¯å‹§ã‚られãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ %s:%d: .so è¦æ±‚ã®å…¥ã‚Œå­ãŒæ·±ã™ãŽã‚‹ã€ã¾ãŸã¯å†å¸°ã—ã¦ã„ã¾ã™%s:%d: roff è¦æ±‚ã®ä¸­ã«çµ‚端ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„クォートãŒã‚ã‚Šã¾ã™%s:%d: 警告: .so è¦æ±‚ã®å‡¦ç†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s:%d: 警告: 誤ã£ãŸå½¢å¼ã® .lf è¦æ±‚ã§ã™ã€‚無視ã—ã¦ã„ã¾ã™%s:%d: 警告: .lf è¦æ±‚ã®ä¸­ã«æ”¹è¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚無視ã—ã¦ã„ã¾ã™%s:%d: 警告: .so è¦æ±‚ã®ä¸­ã«æ”¹è¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚無視ã—ã¦ã„ã¾ã™(セクション %s ã‹ã‚‰ã©ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’代ã‚ã‚Šã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã‹?) (ä¸æ˜Žãªé¡Œåã§ã™)--Man-- 次ã¯: %s [ 閲覧 (return) | スキップ (Ctrl-D) | 終了 (Ctrl-C) ] -f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]BROWSERCODECODE[:...]%s を整形済ã¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“%s é…下㮠roff ãŒãªã„ cat ファイルをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã¾ã™... æ•´å½¢ã•ã‚ŒãŸå‡ºåŠ›ã®åˆ¶å¾¡:DEVICEデータベース %s ã¯ç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ mandb --create を使用ã—ã¦å†æ§‹ç¯‰ã—ã¦ãã ã•ã„ENCODINGEXTENSIONFILEFILE...FILENAMEマニュアルページã®æŽ¢ã—æ–¹:KEYWORD...LISTLOCALEæ“作ã®ä¸»ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰:キー %s ã®å†…容㯠NULL ã§ã™ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚%s ã¨ã„ã†ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ %s ã¨ã„ã†ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã¯ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ %s ã«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ PAGERPATHPATH SECTION NAME%s é…下ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’処ç†ã—ã¦ã„ã¾ã™... %s 内ã®å¤ã„データベースè¦ç´ ã‚’å–り除ã„ã¦ã„ã¾ã™... RESOLUTIONå¤ã„ cat ディレクトリ %s を削除ã—ã¦ã„ã¾ã™... STRINGSTRING ã¯å®Ÿè¡Œã™ã‚‹å‰å‡¦ç†ç³»ã‚’表ã—ã¾ã™: e - [n]eqn, p - pic, t - tbl, g - grap, r - refer, v - vgrindSYSTEMマニュアルページãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„å ´åˆã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã«ã¤ã„ã¦ã¯ '%s'を見ã¦ãã ã•ã„。 --regex オプションã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚デフォルト㯠--man ãŠã‚ˆã³ --whatis ã§ã™ã€‚man データベースã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’ %s%s ã«ã—ã¾ã™ã€‚パス `%s/%s' ã® index キャッシュを更新ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„...WARNINGSマニュアルページを指定ã—ã¦ãã ã•ã„ [MAN DATABASE][MANPATH][SECTION...][SECTION] PAGE...複åˆã‚­ãƒ¼ %s ã¯ä¸æ­£ãªå‘¼ã³å‡ºã—ã§ã™ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ã«ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®è¨±å¯å±žæ€§ã‚’変更 (chmod) ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®æ‰€æœ‰è€…を変更 (chown) ã§ãã¾ã›ã‚“index キャッシュ %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“%s 用ã®ä¸€æ™‚çš„ãªæ•´å½¢æ¸ˆã¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“一時ディレクトリを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“カレントディレクトリを決定ã§ãã¾ã›ã‚“index キャッシュ %s をロックã§ãã¾ã›ã‚“manpath 設定ファイル %s ã®å†…容を解釈ã§ãã¾ã›ã‚“%s をオープンã§ãã¾ã›ã‚“%s を読ã¿è¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“一時ファイル %s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“manpath 設定ファイル %s をオープンã§ãã¾ã›ã‚“ディレクトリリスト `%s' を解æžã§ãã¾ã›ã‚“%s ã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“%s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ディレクトリ %s を削除ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®åå‰ã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“%s を解決ã§ãã¾ã›ã‚“ディレクトリー %s を検索ã§ãã¾ã›ã‚“実効 UID を設定ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã®æ™‚刻を設定ã§ãã¾ã›ã‚“%s を削除(unlink)ã§ãã¾ã›ã‚“index キャッシュ %s ã‚’æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“標準出力ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“データベース %s を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“キー %s ã‚’ç½®æ›ã§ãã¾ã›ã‚“%s ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“マニュアルページã®æ­£ç¢ºã•ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ %d ã§çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸ: %s互æ›æ€§ã®ãŸã‚ã®ã‚¹ã‚¤ãƒƒãƒã§ã™ (無視ã•ã‚Œã¾ã™)データベースを更新ã›ãšã€ä¸€ã‹ã‚‰ä½œæˆã—ç›´ã™ã“ã® man ã®æ¤œç´¢ç”¨ã®ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚’定義ã™ã‚‹æ¤œç´¢ã™ã‚‹ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚’定義ã™ã‚‹ä¸€éƒ¨ã® latin1 文字を ASCII 文字ã«å¤‰æ›ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å‡ºåŠ›ã‚’端末幅ã«åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ãªã„roff ã®ãªã„ cat ファイルを検索ã€DB ã¸è¿½åŠ ã—ãªã„å¤ããªã£ãŸã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’ DB ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ãªã„サブページã®è©¦è¡Œã€ä¾‹ãˆã° 'man foo bar' => 'man foo-bar' ã‚’è¡Œã‚ãªã„完了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ デãƒãƒƒã‚°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹groff ã‹ã‚‰ã®è­¦å‘Šã‚’有効ã«ã™ã‚‹å‡ºåŠ›ç”¨ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°apropos ã¨åŒæ§˜whatis ã¨åŒæ§˜è‡´å‘½çš„: æ­£è¦è¡¨ç¾ `%s': %s致命的: %s ã«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³è­˜åˆ¥å­ã‚’挿入ã§ãã¾ã›ã‚“å…¨ã¦ã®ä¸€è‡´ã—ãŸãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’探ã—出ã™ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ä¸€è²«æ€§ã®ç¢ºèªã‚’強制ã™ã‚‹iconv: ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®æœ«å°¾ã«ä¸å®Œå…¨ãªæ–‡å­—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ä¸æ˜Žãªå‰å‡¦ç†ç³» `%c' を無視ã—ã¦ã„ã¾ã™index キャッシュ %s ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™å†…部エラー: 候補ã®ç¨®é¡ž %d ã¯ç¯„囲内ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“PAGE 引数をローカルファイルåã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹å„キーワードを正è¦è¡¨ç¾ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸åã‚’æ­£è¦è¡¨ç¾ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹æ¤œç´¢å¯¾è±¡ã‚’æ‹¡å¼µå­ãŒ EXTENSION ã®ã‚‚ã®ã«é™å®šã™ã‚‹å¤§æ–‡å­—å°æ–‡å­—を区別ã—ãªã„ã§ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã™ã‚‹ (デフォルト)大文字å°æ–‡å­—を区別ã—ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã™ã‚‹--regex 㨠--wildcard ãŒãƒšãƒ¼ã‚¸åã®ã¿ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã€èª¬æ˜Žã«ã¯ä¸€è‡´ã—ãªã„よã†ã«ã™ã‚‹man コマンドãŒçµ‚了ステータス %d ã§å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸmandb コマンドãŒçµ‚了ステータス %d ã§å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸmanpath リストãŒé•·ã™ãŽã¾ã™è¤‡åˆã‚­ãƒ¼ %s ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“入力エンコーディングを指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“出力エンコーディングを指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“中身㌠%d フィールドã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ソースページã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒ ENCODING ã§ã‚ã‚‹ã¨ã¿ãªã—ã¦å‡ºåŠ›ã™ã‚‹cat ページã¨ã—ã¦æ§‹æ–‡è§£æžã™ã‚‹man ページã¨ã—ã¦æ§‹æ–‡è§£æžã™ã‚‹åŽŸæ–‡ã®æŽ¨å®šã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°æ•´å½¢æ¸ˆã¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç‰©ç†çš„ãªä½ç½®ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ç‰©ç†çš„ãªä½ç½®ã‚’表示ã™ã‚‹å†—é•·ãªè­¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹è­¦å‘Šã‚’å°‘ãªãã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç”¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã¿ã‚’生æˆ`less' ページャーã®ãƒ—ロンプトを指定ã™ã‚‹å…¨æ¤œç´¢èªžã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’検索ã™ã¹ã¦ã®ã‚ªãƒ—ションをデフォルト値ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹å„検索語ã«å®Œå…¨ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’検索ã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’検索ã™ã‚‹ã“れらã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿æ¤œç´¢ã™ã‚‹ (コロン区切り)man ページ用ã®æ¤œç´¢ãƒ‘スを PATH ã«è¨­å®šã™ã‚‹æ­£è¦è¡¨ç¾ã«ä¸€è‡´ã—ãŸã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«ä¸€è‡´ã—ãŸã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹æŽ¨æ¸¬ã—ãŸä¸€é€£ã®äº‹å‰å‡¦ç†ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚’表示相対 catpath を表示グローãƒãƒ«ãª manpath 全体を表示whatis 情報を表示ã™ã‚‹ã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã§ãƒ¯ã‚¤ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’使用ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸åをワイルドカードã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã™ã‚‹setuid ã•ã‚ŒãŸ man ユーザー "%s" ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‹è¡Œæœ«å‡¦ç†ã‚’無効ã«ã™ã‚‹å‡ç­‰å‰²ã‚Šä»˜ã‘を無効ã«ã™ã‚‹%s ã‚’æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®è¦ç´ ã ã‘ã‚’æ›´æ–°HTML 出力を表示ã™ã‚‹ãŸã‚ã« %s ã¾ãŸã¯ BROWSER を使用ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•´å½¢ã« %s を使用ã™ã‚‹é¸æŠžã—㟠DEVICE å‘ã‘ã« %s を使用ã™ã‚‹ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒªã‚¹ãƒˆã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ­ãƒ³ (:) ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸ LIST を使用ã™ã‚‹groff を使用ã—〠gxditview (X11) を通ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹: -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12groff を使用ã—ã€å¼·åˆ¶çš„ã« ditroff を生æˆã™ã‚‹ã»ã‹ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’使用ã™ã‚‹å‡ºåŠ›ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ—ログラムã¨ã—㦠PAGER を使用ã™ã‚‹é¸æŠžã—ãŸå‡ºåŠ›ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’使用ã™ã‚‹ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹catman ã«ã‚ˆã£ã¦å¤ã„整形済ã¿ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†æ•´å½¢ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è­¦å‘Š: $MANPATH ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚%s ã®è¨­å®šã‚’追加ã—ã¾ã™è­¦å‘Š: $MANPATH ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚%s を無視ã—ã¾ã™è­¦å‘Š: $MANPATH ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚%s ã®è¨­å®šã‚’挿入ã—ã¾ã™è­¦å‘Š: $MANPATH ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚%s ã®è¨­å®šã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™è­¦å‘Š: $PATH ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“警告: %s警告: %s ã«ã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è­¦å‘Š: %s 㯠%s ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“警告: %s ã«ã¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³è­˜åˆ¥å­ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 警告: %s ã¯ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒåˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™è­¦å‘Š: %1$s ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ %3$s ãŒäºˆæœŸã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€å®Ÿéš›ã¯ %2$s ã§ã™ 警告: %s ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“警告: %s/man%s/%s.%s*: æ‹¡å¼µå­ãŒç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™è­¦å‘Šï¼š %s： シンボリックリンクã¾ãŸã¯ ROFF ã® `.so' è¦æ±‚ã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚Šã¾ã™è­¦å‘Š: %s: ãŠã‹ã—ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを無視ã—ã¦ã„ã¾ã™è­¦å‘Š: %s: 空ファイルを無視ã—ã¦ã„ã¾ã™è­¦å‘Š: %s: whatis ㌠%s(%s) ã®è§£é‡ˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸè­¦å‘Š: index キャッシュ %s ã‚’æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“警告: cat ディレクトリー %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“警告: $PATH ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“警告: %s(%s) 用ã®è¦ç´ ã®ä¿å­˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸè­¦å‘Š: å¿…è¦ãªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª %s ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“警告: %s ã« MANDB_MAP ã®æŒ‡å®šã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã® manpath を使用ã—ã¾ã™è­¦å‘Š: 設定ファイル %s ã«ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒãƒ«ãª manpath ã®è¨­å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“警告: %s 用㮠whatis ㌠%d ãƒã‚¤ãƒˆã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚切り詰ã‚ã¾ã™ã€‚'ファイルåã®ä¸ä¸€è‡´'ã«ã‚ˆã‚‹è­¦å‘Šä»¥å¤–何も出力ã—ãªã„