/usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/dnf.mo (6539B)
Y
* 5 L _
p ~
$ . = S Z b l 1 { $ ) +
9
C
U
! h
*
. K U i " T N V _ p x 2 G
z
!
3 J b k s 2 ( * . 9 W o
! 6
I $ T y 9 $ E . V +
' " & I j 2 z
" ) ? - i ^ # 3 ; M S : [ + b $ ( ' F " n
B % h o H 2 C " , ' . J
L R 5 G Y 9 8 3 A ( * > Q $
? / @ W B M N - = V < # 0 S F ; T 4 : 6 O D % ! & ) + P 1 7 E U I X K
Transaction Summary
%s
Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago Built : %s at %s Installed: %s-%s at %s (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Mandatory Packages: Optional Packages: %s removed Available Groups: Available Packages Cannot remove %s Cleanup Command "%s" already defined Command line error: %s Complete! Description : Downloading Packages: Erased Erasing Error: %s Extra Packages Failed to add groups file for repository: %s - %s Failed to remove transaction file %s Filename : %s GPG key at %s (0x%s) is already installed Import of key(s) didn't help, wrong key(s)? Installed Installed Groups: Installed Packages Invalid tsflag in config file: %s Is this ok [y/N]: Key import failed (code %d) Key imported successfully License : %s Making cache files for all metadata files. Matched from: No Matches found No matching Packages to list Obsoleted Obsoleting Packages Package %s is not signed Problem opening package %s Public key for %s is not installed Public key for %s is not trusted Recently Added Packages Refusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override. Removed Removing Repo : %s Running Searching Packages: Sleeping The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository. There was an error calculating total download size Total Total download size: %s Total size: %s Traced/Stopped URL : %s Unknown Updated Warning: Group %s does not exist. Zombie config file location control whether color is used debugging output level disable plugins by name disabled enabled error output level installed n no quiet operation reinstall a package repo id repo name set install root show duplicates, in repos, in list/search commands status verbose operation y yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2015-06-16 12:07+0000
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/dnf/language/nb/)
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Transaksjonsammendrag
%s
Minne : %5s RSS (%5sB VSZ) Startet for %s - %s siden Bygd : %s til %s Installert: %s-%s til %s (fra %s) Betingede pakker: Standard pakker: Beskrivelse: %s GruppeId:%s Obligatoriske pakker: Valgfrie pakker: %s fjernet Tilgjengelig grupper: Tilgjengelige pakker Kan ikke fjerne %s Rydder opp Kommando «%s» er allerede definert Feil med kommandolinje: %s Ferdig! Beskrivelse : Laster ned pakker: Fjernet Fjerner Feil: %s Tilleggspakker Kunne ikke legge til gruppefil for pakkeoversikt: %s - %s Kunne ikke fjerne transaksjonsfil %s Filnavn : %s GPG-nøkkel ved %s (0x%s) er allerede lagt inn Import av nøkler hjalp ikke, feil nøkler? Installert Installerte grupper: Pakker som er installert Ugyldig tsflag in konfigurasjonsfil: %s Er dette ok [j/N]: Import av nøkkel feilet (kode %d) Nøkler ble lagt inn med suksess Lisens : %s Lager mellomlager for samtlige filer med metadata. Treff fra: Fant ingen treff Ingen passende pakker å liste opp Utgått Utdaterte pakker Pakken %s er ikke signert Problem ved åpning av pakke %s Offentlig nøkkel for %s er ikke lagt inn Offentlig nøkkel %s er ikke til å stole på Pakker som nylig er lagt til Nekter å importere nøkler automatisk ved kjøring uten oppsyn.
Bruk «-y» for å overstyre. Fjernet Fjerner Arkiv : %s Kjører Søker i pakker: Sover GPG-nøkkelen for pakkeoversikten %s er allerede lagt inn, men
nøkkelen passer ikke til den aktuelle pakka fra samme oversikt.
Sjekk at korrekt URL (gpgkey opsjonen) er oppgitt for denne
pakkeoversikten. Kunne ikke finne ut størrelse på det som skal hentes ned Totalt Totale størrelse på pakker som hentes: %s Totale størrelse: %s Sporet/Stoppet Nettadresse : %s Ukjent Oppdatert Advarsel: Gruppe %s eksisterer ikke. Zombie plassering av konfigurasjonsfil kontroller om farger er brukt nivå for tilbakemeldinger ved avlusing slå av tillegg til yum etter navn inaktiv aktiv mengde tilbakemelding ved feil installert n nei stille operasjon ominstaller en pakke arkiv id arkiv navn sett rot for installasjonen vis duplikater i lager og i kommandoer for å liste/søke i pakker status vis ekstra informasjon j ja