/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo64910644editdlrm
aspell.mo142720644editdlrm
atk10.mo100610644editdlrm
authselect.mo353690644editdlrm
bash.mo1565780644editdlrm
bfd.mo1552600644editdlrm
binutils.mo2634530644editdlrm
bison.mo252900644editdlrm
chkconfig.mo115970644editdlrm
coreutils.mo3525830644editdlrm
cpio.mo300960644editdlrm
cpplib.mo236560644editdlrm
cracklib.mo19760644editdlrm
cryptsetup.mo1034230644editdlrm
diffutils.mo344990644editdlrm
dnf-plugins-core.mo258700644editdlrm
dnf.mo833690644editdlrm
dpkg.mo1183500644editdlrm
e2fsprogs.mo1757000644editdlrm
findutils.mo406830644editdlrm
firewalld.mo393450644editdlrm
flex.mo142520644editdlrm
fwupd.mo901510644editdlrm
gas.mo4599440644editdlrm
gawk.mo847190644editdlrm
gcab.mo28010644editdlrm
gcc.mo16589910644editdlrm
gdbm.mo147790644editdlrm
gdk-pixbuf.mo228340644editdlrm
gettext-runtime.mo92880644editdlrm
gettext-tools.mo1152790644editdlrm
glib20.mo1235520644editdlrm
gnupg2.mo1400690644editdlrm
gnutls.mo238080644editdlrm
gold.mo54050644editdlrm
gprof.mo106980644editdlrm
grep.mo166520644editdlrm
grub.mo1259410644editdlrm
gtk20.mo560370644editdlrm
initscripts.mo168260644editdlrm
json-glib-1.0.mo53790644editdlrm
kbd.mo403540644editdlrm
ld.mo580540644editdlrm
libbytesize.mo9680644editdlrm
libdnf.mo206680644editdlrm
libgpg-error.mo171760644editdlrm
libidn.mo88180644editdlrm
libidn2.mo48590644editdlrm
libpaper.mo23340644editdlrm
libpq5-13.mo317420644editdlrm
libpwquality.mo59490644editdlrm
libsecret.mo15180644editdlrm
libuser.mo252740644editdlrm
Linux-PAM.mo110410644editdlrm
make.mo432300644editdlrm
man-db-gnulib.mo49440644editdlrm
man-db.mo188340644editdlrm
nano.mo474370644editdlrm
NetworkManager.mo2713630644editdlrm
newt.mo5660644editdlrm
opcodes.mo160680644editdlrm
p11-kit.mo78320644editdlrm
parted.mo508010644editdlrm
passwd.mo61490644editdlrm
policycoreutils.mo72290644editdlrm
polkit-1.mo49580644editdlrm
popt.mo21370644editdlrm
psmisc.mo121650644editdlrm
rpm.mo670130644editdlrm
sed.mo151200644editdlrm
selinux-python.mo744120644editdlrm
shadow.mo553310644editdlrm
sssd.mo800750644editdlrm
sudo.mo206040644editdlrm
sudoers.mo635490644editdlrm
sysstat.mo125820644editdlrm
systemd.mo175350644editdlrm
tar.mo600720644editdlrm
udisks2.mo438170644editdlrm
util-linux.mo4321650644editdlrm
volume_key.mo141680644editdlrm
wget.mo761500644editdlrm
xkeyboard-config.mo814270644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/fwupd.mo (90151B)
Ț•†Lœ|8pK,qK žKŹKŸKÖKçKÿKL*LALRLdLsLƒLĄLŸL ÔLâLüLM#M>M QM^MnM ŠM˜M”M ÆM ÔMőMNN1N HN>RN‘NĄN·NÊN8éN"OH8OZO ÜOèO ïOúOY P^cP_ÂP›"Q/ŸQîQÿQR))RSR iR!uR—R¶RÔRlìRYS(rS›S+łS:ßST+TEY]„Y7âYZZDuZ:șZ2őZR([6{[9Č[0ì[D\:b\?\DĘ\>"]@a]Dą]-ç]G^A]^cŸ^H_9L_†_%š_ À_á_ś_`&`1?`q`Š`’`©`č`Ì`=Ó`a'a 6aaCa „aČaÍaăa êa4ôa)b<1b*nb™b ąb °bŸbÎb Ębëbc$c'@chczc"Žc±c:Đcv d#‚dŠdŸdŚdßd,èd e#e 3e=eLe^eoe)ˆe ČeŸeŰe*àe f f"f 2f@fVf5vf!Źf0Îfÿfg3/gcgvg‡g2˜g3Ëgÿg/h/Eh.uh*€hÏh(ßh*i,3i5`i–i;Źièi-j05j,fj(“j4Œj+ńj3k,Qk~k‡k Ÿk ÀkÍk#ëk2l.Bl ql’l#ČlÖl$đl'mW=m$•mCșmțm7n'Un?}n;œnùnÿn#o?oQoaopoo–o:Žo&ïop p-p4p Sptp‡p›pŁpżpÖpEöpwŠ+¶Š âŠïŠ ‹ ‹ ‹+‹G‹Y‹r‹Š‹ “‹Ą‹À‹ȋ€Ț‹€_ŒÔ ó/ț0.Ž _ŽlŽ ‚ŽŽĄŽ'șŽâŽ"öŽ!;Rm Œ=—Տ܏àń  & 2eSčɐ ېæíő‘ ‘@&‘g‘0†‘·‘Ǒ ֑%ä‘ ’"’=’V’r’’!Ÿ’ Á’!Β đ’ü’“*“?“U“4g“%œ““ٓ=ï“-”B”W”*l”—” Ź” č” Ă” єߔ┠æ”"ò”7•!M•8o•š• ƕ ӕà•,ć•–0–F–'\–„–Œ–”–§–vș–Y1—‹—ž—Ał—#ő—˜7˜*S˜~˜™˜©˜Á˜#٘"ę˜l ™"™:°™ë™ü™šš#š=š [š gšqš …š"šȚК ăšîšôš›#$›H›(\›…›€› ł› Á› ̛)֛(œ-)œ Wœbœ*|œ§œ ǜ՜뜝%# I0V‡Mœ+Ꝟr4ž§ž!ƞ@èž@)Ÿ"jŸŸ„ŸżŸΟӟ ۟#éŸ   " 6 F O  e o !„ 2Š Ù  ô Ą Ą Ą5ĄIĄdĄ}ĄšĄȘĄ șĄ!ÈĄêĄęĄ$ą@ąVą-mą›ą"șą Ęą(êą*Ł>ŁOŁ7oŁ*§ŁÒŁ#éŁ € .€"O€&r€ ™€§€&Æ€2í€ „*„9„L>„‹„’„°„Ç„΄"Ö„ù„Š"2Š%UŠ){Š„Š!ÁŠăŠ)§-§(J§(s§'œ§%ħ@ê§&+š%Ršxš!€šsąš © ©.©I©Y©șh©č#ȘĘȘíȘüȘ(«2B«u«Œ«+€«UĐ«&Ź->Ź%lŹ’Źo—Ź­"­$B­g­‚­•­€­­­¶­Ë­Ó­#Ú­ț­ źźT+ź7€źmžźs&Ż7šŻ}Ò°uP±)ƱZđ±DKČ,ČwœČ`5ł[–ł@òłK3ŽHŽ[ÈŽF$”Vk”,”I-¶ww¶>ï¶,.·É[·-%ž#Sž)wž<Ąž•ȚžftčfÛč…BșuÈș=>»|»‚»”»™»Ș»ș»ż».Ú»- Œ7ŒNŒ-aŒ,ŒŒŒÏŒáŒVòŒEIœœ?Șœêœòœ4Ÿ8Ÿ$OŸ&tŸ›Ÿ­ŸŸŸŸߟűŸ$ż 3ż&?żfżnż!}żŸż&šżÏż<àżÀ3.À bÀ lÀ vÀ ƒÀÀ ŸÀEŹÀ òÀ+țÀ>*Á1iÁ0›ÁWÌÁ$Â-Â<ÂVÂ7gÂ=ŸÂ©ĘÂu‡ĂęĂÄÄ+ÄBÄKÄfÄlćďÄ#–ÄșÄ ŃÄȚÄæÄőÄęÄĆ Ć)Ć:DĆ Ć Ćż˜ĆčXÆ{ÇlŽÇ'ûÇ#È2ÈCÈ]ÈxÈÈ›ÈłÈĂÈÉÈÜÈûÈ)É9ÉRÉkÉ:ÉŒÉÓÉ[êÉFÊ NÊș\Ê-ÌEÌXÌnÌŠÌŸÌŒÌŚÌđÌ Í!Í6ÍIÍ"^Í"Í€ÍŸÍŃÍéÍÎ"Î9ÎTÎfÎ#xΜΠŻÎĐÎćÎ$űÎÏ5ÏNÏeÏ€ÏMÏĘÏíÏĐ-ĐGBĐŠĐY ĐmúĐhŃ{Ń ‚ŃŃƒŃe!Òg‡Ò™ïÒ1‰Ó»ÓÎÓâÓ-űÓ&Ô AÔ&OÔ3vÔ'ȘÔÒÔyçÔ$aŐ2†ŐčŐ*ÎŐHùŐBÖSÖdÖ0Ö)°Ö.ÚÖ6 Ś'@Ś3hŚ7œŚÔŚ#ÛŚ ÿŚ Ű)Ű9BŰ5|Ű4ČŰBçŰ+*Ù$VÙ{Ù‹Ù6ąÙDÙÙÚ78ÚpÚŒÚ5ŠÚÜÚ ôÚÛ%ÛNCÛD’ÛVŚÛP.Ü>܈ŸÜDGʁŒĘOȚ>^Ț8ȚuÖȚ9Lß:†ß7ÁßTùß;NàKŠàAÖàSáLláWčá0âTBâP—â†èâKoăE»ăä)äCä(cäŒä(šäŃä;íä)ćAćIć`ćrć‡ćFŒćÓćïć æiæ yæ …æŠæżæÆæBÏæçSç<nç «ç čç ÄçĐç çç őç"è$è8Aè-zèšèÀè#Öè%úè< é|]é#Úé!țé ê;êBê.Jêyê‰ê ™êŁêČêÉêÚê+śê #ë$/ëTë,]ë Šë ˜ëąë±ëÀëÔë3òë-&ì4Tì‰ì&˜ìBżìíí(í48í<míȘíDÀí9î4?î"tî—î1šî+Úî8ï<?ï"|ï9Ÿï$ÙïGțïJFđ‘đ&źđOŐđ?%ńJeń'°ń Űń!äń!ò (ò 5ò(Vò>ò<Ÿò ûò!ó->óló)ƒó/­óQĘó!/ôAQô“ôCźô,òôAő8aőšő ő(Àőéő ûő öö3ö7öSPö&€öËöÔöăö%ìö#ś6śPś mśwś—ś·ś`Śś8ű4Vù ‹ù •ùƒŁù 'ú1Hú%zú  ú*Źú Śú#âú&û1-û?_û0Ÿû0Đûüüü "ü!Cüeüü+–ü6Âü&ùü ę9ęWęfęOxę8Èę ț*țN9ț'ˆț(°ț'Ùț(ÿ*ÿ#Eÿ*iÿ$”ÿ5čÿ+ïÿ"*;JSY„­x20«.Ü z+%ŠiÌ!6eXŸ2Ś' /2‚b#ć  !%BdhÍŻí#OÁ1CX`Ehź”HÓ3 JVe-BŻGò!: \ !{ * $È #í . `@  Ą .  ń dț c  ~ 2ˆ » À $à 0 6 P V !l  Ž  œ ©  Ż d»  >  Z 6e 3œ ;Đ + x8±ž0Êû.?FP4—DÌ{.GŒH/M2}0°3á60L}]“ńű$@y[Őî# /cI#­Ńé*',dTč Ùæî%6&B]1 KÒ0O`yŠ š!ŠÈ'ß%-3B`gŽƒÔçæë7>: y†ąčÒ*đ5.2d—ŹÌ êEś=CH[n… ™+„cŃ5EUd ju‹ œ9©ă:= M[0j ›&Œăÿ!  > %K q +  ­ ž Đ ì  !)!+I!&u!œ!±!XÍ! &"G" g"9ˆ"Â" Ú" è" ö"####((#2Q#+„#;°#%ì#$ -$:$1C$!u$—$±$6Æ$ ę$ %%%%€;%eŒ%"&8&ER&˜&¶&#Ń&7ő&&-'T'e'~'(—'&À'pç'#X(E|(Â( Ś(á(é()%) E) Q)[) s),€)'­)Ő) è)ò)+ś)#*%9*_*4{*+°* Ü*è* ś*+6+0I+3z+ ź+ș+-Ű+",),?,Y,t,-“, Á,BÏ,-X&-+-«-|Ê-#G.0k.Wœ.Wô.*L/w/!–/ž/Ê/Ï/Ś//ë/0 0*0>0N0W0 r0|0&‹09Č0ì0 11)1:1R1h1†1Ÿ1 »1 Æ1 Ń17Ę12,420a2"’2 ”2@Ö2.3+F3r3>ƒ33Â3ö3 4@(4/i4™4$”4"Ú47ę455$U5z5,‰5#¶5,Ú566#6^+6Š6‘6§6Ÿ6 Æ6&Ò6#ù6(7F7f76}7&Ž7Û7,ù7/&8'V8,~8+«8+Ś8/9G39/{9«9Ć9!Ô9zö9q:x:‡:Ÿ:·:¶Ò:č‰;C<[<v<*‘<KŒ<==,8=fe=Ì=3ë=$>D>jI>Ž>#Ì>%đ>?2?E?W? `?k? ?Œ?$‘?¶? œ? Ê?fë?:R@„@†Ag™ACxƒC*üCe'DHD*ÖD†EqˆEUúEFPFQ—FMéF`7GK˜G^äGBCH†H*„HEĐHIBŽI4śIò,J>K,^K-‹K\čKŻLÆLwFMŸM„\NIáN+O1OKOPObOtOxO4—O?ÌO P P/+P-[P ‰P—P­P^ÂPK!QmQfŒQóQûQ= RJR[RyR˜RźRĂRÇRçRS*S GS6RS‰S S+SÉS0ÒSTOTbT3vT ȘT¶TÆTÖTçTțTPU fU4tUF©U7đU0(VjYV ÄVÏVàVWAWHRW°›WLX êXôX Y,Y EYSYnYuYY ˜Y'€Y%ÌY òYZZZZ$#Z HZSZ;qZ ­Z șZçĆZè­[•–\‚,]+Ż]Û]ê]û]^.^6^M^c^s^y^#–^ș^3Ò^"_)_@_#E_i_†_dŁ_``˜ì5û$ÛaNŠÔ(\íȚ,–‘/hG"á¶Xč>F K‹0…”Ca»ȚĐ$ƒ+\#0΀óśț"IV!űD:Kœl>0ö2Á4ČcĆæü3'Ùxy2”Ćő ĐŹ”[Ń€l54Ž8łR­źß2F_ł Â!,@Rż=kŐȚjÒ·Jà‹ćVYM«ÒÊ<‹Qs|3öb:eŸ±ĘŁ_’ùĂSŒjShüAÄKdZœ˜k+”„őß .fÌnTO›WJd?W cÉ€ÛČYŠZçPƒÇŚCTô Ròr» ęZ9`-UÚÀ}S)Ed›âmïrH—{.Ï&‚B~čmÇłŸwMtűŁ•ÛCŹgq.źbœ;5^Žw‚Në«~x1jLoŁÿžŒtXòvN©5w@p ]qÜ;ەą ʓ+ù/EŰšašŸU~H)ŠȘQË<đoŒ6q€! ‘—î(E>>$™b§9ŸtÜh„`17Ą D…3P—}©^9 ]ș”çWšő=†|G šè†Æ^ሙć*Žï}np –uÓGrą„J¶ì_,ô W-$AéÚșb'â2E/ă*Îâ,醔ˆœäî’l7Òsw!„Ć›k4Á6ê«„‚ž+H8Ì€^a4OÄyć"ŹŻ]ääi™%@%ă€Ô6·ÈÆeË„xVÍśvç"Qö&o±Èê¶đńNŒËG‡]Í·B=Č'jÙúÓ- ó±FŚœOÀIU[mÉŻYæPÄëïÆf3?<‡A Šűz§gzlÔ)Ï`˜tŽ[ü‰À|Ÿ-6§ń(kUu#_ o‘ûxvÈ…BgÂțëT߁ÍL°ĄnÉčŻ@œmÊŚÓOÖíȘXYû;©yIuu “–ąțà9:Ç»•ŽŽ;<g­F‡è{{æÚ#\ \%{I#1Z pŠszÎÂ?1Œz…‚ sŐ)€K8“%Ő8ź ƒ„đà*‰žc?f fíÁìń Q­ęˆšż°HžDșÙC=ÏÿúŒĐ°Móò&Ăéż/*eŰnPDžŸ}Ü cLqƒr žiÊVŠdLpBèȘM7‰X&~ÿSŃš’ôTAĄ[Ę.úÖăeŃ`i0'†i7ęRù(Ă|:śÖyÌîhêáJv%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s BMC Update%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Display Update%s Dock Update%s Drive Update%s Embedded Controller Update%s Fingerprint Reader Update%s Flash Drive Update%s GPU Update%s Graphics Tablet Update%s Headphones Update%s Headset Update%s Input Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s SSD Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s Touchscreen Update%s USB Dock Update%s USB Receiver Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s is not currently updatable:%s is pending activation; use %s to complete the update.%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device has been updated and needs a reboot.%u devices have been updated and need a reboot.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u device is supported in the enabled remotes (an update has been published)%u devices are supported in the enabled remotes (an update has been published)%u device is updatable%u devices are updatable%u hour%u hours%u minute%u minutes%u second%u seconds%u test was skipped%u tests were skipped%u%% (threshold %u%%)(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueAMD Firmware Replay ProtectionAMD Firmware Write ProtectionAMD Microcode SignatureAMD Microcode Signature verification ensures that CPU microcode is authentic and has not been tampered with.AMD Platform Secure BootAMD Secure Processor Rollback ProtectionAMD microcode signatureAMD microcode signature vulnerability fixedARCHIVE FIRMWARE METAINFO [FIRMWARE] [METAINFO] [JCATFILE]Action Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAdd a self-signed signature to a JCat fileAdd a signature to a JCat fileAdd an alias for a specific JCat itemAdds devices to watch for future emulationAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices are prevented from update by system inhibitAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlready exists, and no --force specifiedAlternate branchAn update is in progressAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply update even when not advisedApply update filesApplying update
Approved firmware:Approved firmware:Asks the daemon to quitAttach to firmware modeAuthenticating
Authentication details are requiredAuthentication is required to clear firmware update resultsAuthentication is required to delete metadata from a remoteAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to enable emulation data collectionAuthentication is required to enable or disable a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to fix a host security issueAuthentication is required to get the list of configured remotes used for firmware updatesAuthentication is required to install firmware on an emulated deviceAuthentication is required to load hardware emulation dataAuthentication is required to modify BIOS settingsAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify a device propertyAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to read BIOS settingsAuthentication is required to reset daemon configuration to defaultsAuthentication is required to save hardware emulation dataAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to stop the firmware update serviceAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to undo the fix for a host security issueAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the metadata for a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAuthentication is required to verify firmware on a deviceAutomatic ReportingAutomatically uninhibiting in %ums
Automatically upload every time?BIOS Firmware UpdatesBIOS Rollback ProtectionBIOS firmware updatesBIOS rollback protectionBIOS updates delivered via LVFS or Windows UpdateBUILDER-XML FILENAME-DSTBatteryBind new kernel driverBlocked versionBootloader VersionBranchBuild a cabinet archive from a firmware blob and XML metadataBuild a firmware fileCET OS SupportCET PlatformCPU Microcode must be updated to mitigate against various information-disclosure security issues.CRC FILENAMECalculates a CRC of a fileCan tag for emulationCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.ChangedCheck if any devices are pending a reboot to complete updateChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose branchChoose deviceChoose firmwareChoose releaseChoose volumeClean a configured remoteCleans a given remoteClear stored firmware update resultsClears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedCompares two versions for equalityConfiguration Change SuggestedConfiguration is only readable by the system administratorControl-Flow Enforcement Technology detects and prevents certain methods for running malicious software on the device.Control-flow Enforcement TechnologyConvert a firmware fileCreate an EFI boot entryCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent ValueCurrent versionDEVICE-IDDEVICE-ID|GUIDDebugging OptionsDecompressing
Delete an EFI boot entryDelete the now-unused remote cache files?DescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice RequestsDevice added:Device already existsDevice battery power is too lowDevice battery power is too low (%u%%, requires %u%%)Device can recover flash failuresDevice cannot be updated while the lid is closedDevice changed:Device firmware has been lockedDevice firmware is required to have a version checkDevice is emulatedDevice is in useDevice is lockedDevice is lower priority than an equivalent deviceDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is unreachable, or out of wireless rangeDevice is usable for the duration of the updateDevice is waiting for the update to be appliedDevice list uploaded successfully, thanks!Device removed:Device requires AC power to be connectedDevice requires a display to be plugged inDevice requires a software license to updateDevice software updates are provided for this device.Device stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with firmware updates that need user action:Devices with no available firmware updates:Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisables a given remoteDisables virtual testing devicesDistributionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not prompt for devicesDo not prompt to fix security issuesDo not search the firmware when parsingDo not turn off your computer or remove the AC adaptor while the update is in progress.Do not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to convert it now?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Don't prompt for authentication (less details may be shown)Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s
Download a fileDownloading
Dump SMBIOS data from a fileDurationEMULATION-FILE [ARCHIVE-FILE]Each system should have tests to ensure firmware security.Emulate a device using a JSON manifestEmulatedEmulated hostEnableEnable an authenticated remoteEnable emulation data collectionEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnables virtual testing devicesEnabling firmware updates for the BIOS allows fixing security issues.Enabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMEncrypted RAM makes it impossible for information that is stored in device memory to be read if the memory chip is removed and accessed.End of lifeEnter your email address for remote '%s'Enter your token for remote '%s'EnumerationErase all firmware update historyErasing
Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExport firmware history for manual uploadExports all embedded signatures to filesExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DATA DETACHED_KEYFILENAME DEVICE-ID [VERSION]FILENAME ID ALIAS_IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME SOURCE CERT PRIVKEY [KIND[:VARIANT]] [TARGET]FILENAME SOURCE [KIND[:VARIANT]] [TARGET]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [KIND]FILENAME [SOURCE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to Windows service, please ensure it's running.Failed to connect to daemonFailed to load contextFailed to load local dbxFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse flags for %sFailed to parse local dbxFailed to set front-end featuresFailed to validate ESP contentsFalseFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter to specific protocols, e.g. '~org.uefi.capsule' or 'org.nvmexpress'Filter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Filter with a set of release flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'trusted-release,~trusted-metadata'Finds an algorithm that matches the file CRCFinds firmware releases from the metadataFirmware AttestationFirmware Attestation checks device software using a reference copy, to make sure that it has not been changed.Firmware BIOS DescriptorFirmware BIOS Descriptor protects device firmware memory from being tampered with.Firmware BIOS RegionFirmware BIOS Region protects device firmware memory from being tampered with.Firmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware Updater VerificationFirmware Updater Verification checks that software used for updating has not been tampered with.Firmware UpdatesFirmware UtilityFirmware Write ProtectionFirmware Write Protection LockFirmware Write Protection protects device firmware memory from being tampered with.Firmware attestationFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware updatesFirmware updates disabled; run '%s' to enableFix a specific host security attributeFix reverted successfullyFixed successfullyFlagsForce the action by relaxing some runtime checksFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingFused PlatformFused platformGUIDGUIDsGUID|DEVICE-IDGet BIOS settingsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGet all known version formatsGet configured remotesGet device report metadataGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of updates for all specified devices, or all devices if unspecifiedGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHP SureStartHP SureStart is a firmware security feature that protects the BIOS from tampering.HP SureStart is enabledHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID (HSI) is not supportedHost Security ID attributes uploaded successfully, thanks!Host Security ID:INDEXINDEX KEY [VALUE]INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT]INDEX1,INDEX2INHIBIT-IDIOMMUIOMMU ProtectionIOMMU Protection prevents connected devices from accessing unauthorized parts of system memory.IOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle
Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore non-critical firmware requirementsIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentImageImage (custom)Import an existing signature to a JCat fileInhibit ID is %s.Inhibit the system to prevent upgradesInstall DurationInstall a firmware file in cabinet format on this hardwareInstall a raw firmware blob on a deviceInstall a specific firmware file on all devices that matchInstall a specific firmware on a device, all possible devices will also be installed once the CAB matchesInstall firmware on emulated deviceInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling a specific release is explicitly requiredInstalling firmware update
Installing on %s
Installing this update may also void any device warranty.IntegerIntel BootGuardIntel BootGuard ACM ProtectedIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard Error PolicyIntel BootGuard Error Policy ensures the device does not continue to start if its device software has been tampered with.Intel BootGuard FuseIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard Verified BootIntel BootGuard error policyIntel BootGuard prevents unauthorized device software from operating when the device is started.Intel BootGuard verified bootIntel GDS MitigationIntel GDS mitigationIntel Management Engine Manufacturing ModeIntel Management Engine OverrideIntel Management Engine Override disables checks for device software tampering.Intel Management Engine VersionInternal deviceInvalidInvalid argumentsInvalid arguments, expected GUIDInvalid arguments, expected INDEX KEY [VALUE]Invalid arguments, expected INDEX NAME TARGET [MOUNTPOINT]Invalid arguments, expected an AppStream IDInvalid arguments, expected at least ARCHIVE FIRMWARE METAINFOInvalid arguments, expected base-16 integerIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKIND FILENAMEKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Kernel LockdownLinux Kernel Lockdown mode prevents administrator (root) accounts from accessing and changing critical parts of system software.Linux Kernel Swap temporarily saves information to disk as you work. If the information is not protected, it could be accessed by someone if they obtained the disk.Linux Kernel VerificationLinux Kernel Verification makes sure that critical system software has not been tampered with. Using device drivers which are not provided with the system can prevent this security feature from working correctly.Linux SwapLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList EFI boot filesList EFI boot parametersList EFI variables with a specific GUIDList entries in dbxList the available firmware GTypesList the available firmware typesLists files on the ESPLoad device emulation dataLoaded from an external moduleLoading
Location of public key directories used for JCat verificationLockedLowMEI Key ManifestMEI key manifestMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsManufacturing Mode is used when the device is manufactured and security features are not yet enabled.Maximum VersionMaximum lengthMaximum valueMediumMessageMessage (custom)Metadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Metadata is already up to dateMetadata is up to date; use %s to refresh again.Minimum VersionMinimum lengthMinimum valueModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify a device propertyModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No devices are updatableNo downgrades for %sNo firmware IDs foundNo firmware foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo matching releases for search tokenNo reboot is necessaryNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updatable devicesNo updates availableNo updates available for remaining devicesNo volume matched %sNot approvedNot foundNot supportedNothing to doOKOK!Old versionOnly install onto emulated devicesOnly use peer-to-peer networking when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON format (disables all interactive prompts)Override the default ESP pathP2P FirmwareP2P MetadataPATHParse and show details about a firmware fileParse the system PCR eventlogParsing dbx update
Parsing system dbx
Patch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPerform operation?Platform DebuggingPlatform Debugging allows device security features to be disabled. This should only be used by hardware manufacturers.Platform Secure Boot prevents unsigned software from being loaded when the device starts.Platform debuggingPlatform secure bootPlease ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u:Please enter either %s or %s:Plugin dependencies missingPlugin enumeration may change device statePlugin is only for testingPossible ValuesPre-boot DMA ProtectionPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPre-boot DMA protection prevents devices from accessing system memory after being connected to the computer.Prefix for import and output filesPress unlock on the device to continue the update process.Previous versionPriorityProblemsProceed with upload?Processor Security ChecksProcessor rollback protectionProprietaryREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead OnlyRead a firmware blob from a deviceRead a firmware from a deviceReading from %s
Reading
ReadyReboot to complete the update.Refresh IntervalRefresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceRelease BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDRemote enabled and refreshed successfullyRemove an alias for a specific JCat itemRemoves devices to watch for future emulationReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires AuthRequires a bootloaderRequires internet connectionReset daemon configurationResets a daemon configuration sectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device
Retrieve BIOS settings. If no arguments are passed all settings are returnedReturn all the hardware IDs for the machineReview and upload report now?Rollback Protection prevents device software from being downgraded to an older version that has security problems.Run `%s` for more information.Run `%s` to complete this action.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRun the post-reboot cleanup actionRun without '%s' to seeRunning kernel is too oldRuntime SuffixSBOMSECTIONSETTING VALUESETTING1 VALUE1 [SETTING2] [VALUE2]SMAPSMM locked downSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI replay protectionSPI writeSPI write protectionSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device emulation dataSaved reportScalar IncrementScheduling
Secure Boot disabledSecure Boot enabledSecurity hardening for HSISee %s for more details.See %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet BIOS setting '%s' using '%s'.Set a BIOS settingSet one or more BIOS settingsSet or remove an EFI boot hive entrySet the EFI boot nextSet the EFI boot orderSet the download retries for transient errorsSets one or more BIOS settingsSets the list of approved firmwareSetting typeSettings will apply after system rebootsShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow information about a JCat fileShow the calculated version of the dbxShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSigned PayloadSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify the dbx database fileStop the fwupd serviceStringSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully cleaned remoteSuccessfully disabled remoteSuccessfully disabled test devicesSuccessfully downloaded new metadata:Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully enabled test devicesSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully reset configuration sectionSuccessfully reset configuration valuesSuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSuccessfully waited %.0fms for deviceSummarySupervisor Mode Access PreventionSupervisor Mode Access Prevention ensures critical parts of device memory are not accessed by less secure programs.SupportedSupported CPUSupported on remote serverSuspend To IdleSuspend To RAMSuspend to Idle allows the device to quickly go to sleep in order to save power. While the device has been suspended, its memory could be physically removed and its information accessed.Suspend to RAM allows the device to quickly go to sleep in order to save power. While the device has been suspended, its memory could be physically removed and its information accessed.Suspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSync firmware versions to the chosen configurationSystem Management ModeSystem Update InhibitedSystem has been signed with an insecure keySystem management mode is used by the firmware to access resident BIOS code and data.System power is too lowSystem power is too low (%u%%, requires %u%%)System requires external power sourceTEXTTPM (Trusted Platform Module) is a computer chip that detects when hardware components have been tampered with.TPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM PCR0 reconstruction is now validTPM Platform ConfigurationTPM ReconstructionTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTagged for emulationTaintedTargetTest a device using a JSON manifestTestedTested by %sTested by trusted vendorThe EFI boot entry is not in hive format, and shim may not be new enough to read it.The EFI boot entry was not in hive format, falling backThe Intel Management Engine Key Manifest must be valid so that the device firmware can be trusted by the CPU.The Intel Management Engine controls device components and needs to have a recent version to avoid security issues.The LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM (Trusted Platform Module) Platform Configuration is used to check whether the device start process has been modified.The TPM (Trusted Platform Module) Reconstruction is used to check whether the device start process has been modified.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The UEFI Platform Key is used to determine if device software comes from a trusted source.The UEFI bootloader compiled with Data Execution Prevention support.The UEFI certificate store is now up to dateThe UEFI db contains the list of valid certificates that can be used to authorize what EFI binaries are allowed to run.The UEFI system can set up memory attributes at boot which prevent common exploits from running.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The update will continue when the device USB cable has been re-inserted.The update will continue when the device USB cable has been unplugged and then re-inserted.The update will continue when the device USB cable has been unplugged.The update will continue when the device power cable has been removed and re-inserted.The vendor did not supply any release notes.There are devices with issues:There is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system doesn't support firmware settingsThis system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can add a kernel argument of '%s', but it will only be active after restarting the computer.This tool can change the BIOS setting '%s' from '%s' to '%s' automatically, but it will only be active after restarting the computer.This tool can change the kernel argument from '%s' to '%s', but it will only be active after restarting the computer.To get a new token please go to %s and click 'Generate Token'TokenTransient failureTrueTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI Bootservice VariablesUEFI ESP partition may not be set up correctlyUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Memory ProtectionUEFI NX ProtectionUEFI NX bootloader protection is now disabledUEFI NX bootloader protection is now enabledUEFI NX protectionUEFI Platform KeyUEFI Secure BootUEFI Secure Boot prevents malicious software from being loaded when the device starts.UEFI boot service variables should not be readable from runtime mode.UEFI bootservice variablesUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI memory protectionUEFI memory protection is now lockedUEFI memory protection is now unlockedUEFI platform keyUEFI secure bootURLUnable to connect to serviceUnable to find attributeUnbind current driverUndo the host security attribute fixUnencryptedUninhibit the system to allow upgradesUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnplug and replug the device to continue the update process.Unsigned PayloadUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate ImageUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update the metadata for a configured remoteUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s
Upgrade %s from %s to %s?Upload data now?Upload the list of updatable devices to a remote serverUpload these anonymous results to the %s to help other users?Uploading a device list allows the %s team to know what hardware exists, and allows us to put pressure on vendors that do not upload firmware updates for their hardware.Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse %s for helpUse CTRL^C to cancel.User has been notifiedUsernameVERSION1 VERSION2 [FORMAT]ValidValidating ESP contents
VariantVendorVerify a signature from a JCat fileVerify device firmwareVerifying
VersionVersion[fwupd]WARNINGWORDWait for a device to appearWaiting
Watch for hardware changesWill measure elements of system integrity around an updateWriting file:Writing
You should ensure you are comfortable restoring the setting from a recovery or installation disk, as this change may cause the system to not boot into Linux or cause other system instability.You should ensure you are comfortable restoring the setting from the system firmware setup, as this change may cause the system to not boot into Linux or cause other system instability.Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[APPSTREAM_ID][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][DEVICE-ID|GUID] [VERSION][DEVICE][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][FWUPD-VERSION][PCR][REASON] [TIMEOUT][REMOTE-ID] [USERNAME] [TOKEN][SECTION] KEY VALUE[SETTING1] [SETTING2] [--no-authenticate][SETTING1] [SETTING2]
[SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-argumentGUIDcommand-descriptionSign data using the client certificatecoreboot Verified Bootcoreboot verified bootcoreboot verified boot prevents unsigned firmware from being loaded when the device starts.defaultfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2026-06-23 19:18+0100 PO-Revision-Date: 2026-06-26 16:01+0000 Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 2026.7.dev0 %.0f minut Ă„terstĂ„r%.0f minuter Ă„terstĂ„r%s BMC-uppdatering%s-batteriuppdatering%s CPU-mikrokodsuppdatering%s-kamerauppdatering%s-konfigurationsuppdatering%s Consumer ME-uppdatering%s-styrenhetsuppdatering%s Corporate ME-uppdatering%s-enhetsuppdatering%s-skĂ€rmuppdatering%s-dockuppdatering%s-enhetsuppdatering%s inbĂ€ddad styrenhetsuppdatering%s-fingeravtryckslĂ€saruppdatering%s-flashenhetsuppdatering%s GPU-uppdatering%s-ritplatteuppdatering%s-hörlursuppdatering%s-headsetuppdatering%s-inmatningsstyrenhetsuppdatering%s-tangentbordsuppdatering%s ME-uppdatering%s-musuppdatering%s-nĂ€tverksgrĂ€nssnittsuppdatering%s SSD-uppdatering%s-lagringsstyrenhetsuppdatering%s-systemuppdatering%s TPM-uppdatering%s Thunderbolt-styrenhetsuppdatering%s-pekplatteuppdatering%s-pekskĂ€rmsuppdatering%s USB-dockuppdatering%s USB-mottagaruppdatering%s-uppdatering%s och alla anslutna enheter kanske inte gĂ„r att anvĂ€nda under uppdatering.%s dök upp: %s%s Ă€ndrad: %s → %s%s försvann: %s%s Ă€r för nĂ€rvarande inte uppdateringsbar:%s vĂ€ntar pĂ„ aktivering, anvĂ€nd %s för att slutföra uppdateringen.%s-tillverkningslĂ€ge%s mĂ„ste förbli anslutna under tiden som uppdateringen pĂ„gĂ„r för att undvika skador.%s mĂ„ste förbli ansluten till en strömkĂ€lla under tiden som uppdateringen pĂ„gĂ„r för att undvika skada.%s-Ă„sidosĂ€ttning%s v%s%s-version%u dag%u dagar%u enhet har en uppgradering för fast programvara tillgĂ€nglig.%u enheter har en uppgradering för fast programvara tillgĂ€nglig.%u enhet har uppdaterats och behöver startas om.%u enheter har uppdaterats och behöver startas om.%u enhet har inte den mest kĂ€nda konfigurationen.%u enheter har inte den mest kĂ€nda konfigurationen.%u enhet stöds i de aktiverade fjĂ€rrarna (en uppdatering har publicerats)%u enheter stöds i de aktiverade fjĂ€rrarna (en uppdatering har publicerats)%u enhet kan uppdateras%u enheter kan uppdateras%u timme%u timmar%u minut%u minuter%u sekund%u sekunder%u test hoppades över%u test hoppades över%u%% (tröskelvĂ€rde %u%%)(förĂ„ldrad)Ett TPM PCR har nu ett ogiltigt vĂ€rdeÅteruppspelningsskydd för AMD:s fasta programvaraSkrivskydd för AMD:s fasta programvaraAMD-mikrokodsignaturVerifiering av AMD-mikrokodsignatur försĂ€krar att processorns mikrokod Ă€r autentisk och att den inte har mixtrats med.SĂ€kerhetsstart för AMD-plattformenSĂ€kert AMD-tillbakarullningsskydd för processornAMD-mikrokodsignaturSĂ„rbarhet för AMD-mikrokodsignatur fixadARKIV FAST_PROGRAMVARA METAINFO [FAST_PROGRAMVARA] [METAINFO] [JCAT-FIL]ÅtgĂ€rd krĂ€vs:Aktivera enheterAktivera vĂ€ntande enheterAktiverar den nya fasta programvaran pĂ„ enhetenAktiverar uppdatering av fast programvaraAktiverar uppdatering av fast programvara förLĂ€gg till en sjĂ€lvsignerad signatur till en JCat-filLĂ€gg till en signatur till en JCat-filLĂ€gg till ett alias för ett specifikt JCat-objektLĂ€gger till enheter att bevaka för framtida emuleringÅlderSamtyck och aktivera fjĂ€rrkĂ€llan?Alias för %sAlla TPM PCR Ă€r nu giltigaAlla TPM PCR Ă€r giltigaAlla enheter förhindras att uppdatera av systemhindrandeAlla enheter av samma typ kommer uppdateras samtidigtTillĂ„t att nedgradera versioner av fast programvaraTillĂ„t ominstallation av befintliga versioner av fast programvaraTillĂ„t att byta gren för fast programvaraFinns redan, och --force angavs inteAlternativ grenEn uppdatering pĂ„gĂ„rEn uppdatering krĂ€ver en omstart för att slutföras.En uppdatering krĂ€ver att systemet stĂ€ngs ned för att slutföras.Svara ja pĂ„ alla frĂ„gorTillĂ€mpa uppdatering Ă€ven nĂ€r det inte rekommenderasTillĂ€mpa uppdateringsfilerTillĂ€mpar uppdatering
GodkĂ€nd fast programvara:GodkĂ€nd fast programvara:Ber demonen att avslutaFĂ€st till fast programvarulĂ€geAutentiserar
Autentiseringsdetaljer krĂ€vsAutentisering krĂ€vs för att rensa uppdateringsresultat för fast programvaraAutentisering krĂ€vs för att ta bort metadata frĂ„n en fjĂ€rrkĂ€llaAutentisering krĂ€vs för att nedgradera den fasta programvaran för en flyttbar enhetAutentisering krĂ€vs för att nedgradera den fasta programvaran pĂ„ denna maskinAutentisering krĂ€vs för att aktivera emuleringsdatainsamlingAutentisering krĂ€vs för att aktivera eller inaktivera en konfigurerad fjĂ€rrkĂ€lla som anvĂ€nds för uppdateringar av fast programvaraAutentisering krĂ€vs för att fixa ett sĂ€kerhetsproblem pĂ„ vĂ€rdenAutentisering krĂ€vs för att erhĂ„lla listan pĂ„ konfigurerade fjĂ€rrkĂ€llor som anvĂ€nds för uppdateringar av fast programvaraAutentisering krĂ€vs för att installera fast programvara pĂ„ en emulerad enhetAutentisering krĂ€vs för att lĂ€sa in hĂ„rdvaruemuleringsdataAutentisering krĂ€vs för att Ă€ndra BIOS-instĂ€llningarAutentisering krĂ€vs för att Ă€ndra en konfigurerad fjĂ€rrkĂ€lla som anvĂ€nds för uppdateringar av fast programvaraAutentisering krĂ€vs för att modifiera en enhetsegenskapAutentisering krĂ€vs för att modifiera demonkonfigurationAutentisering krĂ€vs för att lĂ€sa BIOS-instĂ€llningarAutentisering krĂ€vs för att Ă„terstĂ€lla demonkonfigurationer till standardvĂ€rdenAutentisering krĂ€vs för att spara hĂ„rdvaruemuleringsdataAutentisering krĂ€vs för att sĂ€tta listan över godkĂ€nd fast programvaraAutentisering krĂ€vs för att signera data med klientcertifikatetAutentisering krĂ€vs för att stoppa tjĂ€nsten för uppdatering av fast programvaraAutentisering krĂ€vs för att vĂ€xla till den nya fasta programvaruversionenAutentisering krĂ€vs för att Ă„terstĂ€lla fixen för ett sĂ€kerhetsproblem pĂ„ vĂ€rdenAutentisering krĂ€vs för att lĂ„sa upp en enhetAutentisering krĂ€vs för att uppdatera den fasta programvaran pĂ„ en flyttbar enhetAutentisering krĂ€vs för att uppdatera den fasta programvaran för denna maskinAutentisering krĂ€vs för att uppdatera metadata för en konfigurerad fjĂ€rrkĂ€lla som anvĂ€nds för uppdateringar av fast programvaraAutentisering krĂ€vs för att uppdatera lagrade kontrollsummor för enhetenAutentisering krĂ€vs för att verifiera fast programvara pĂ„ en enhetAutomatisk rapporteringSlĂ€pper automatiskt hindrande om %ums
Skicka automatiskt varje gĂ„ng?Uppdateringar för fast BIOS-programvaraBIOS-tillbakarullningsskyddUppdateringar för fast BIOS-programvaraBIOS-tillbakarullningsskyddBIOS-uppdateringar levererade via LVFS eller Windows UpdateBYGGAR-XML FILNAMN-MÅLBatteriBind ny kĂ€rndrivrutinBlockerad versionStarthanterarversionGrenBygg ett kabinettarkiv frĂ„n en fast programvaru-blob och XML-metadataBygg en fast programvarufilOS-stöd för CETCET-plattformCPU-mikrokod mĂ„ste uppdateras för att förmildra mot diverse informationsavslöjande sĂ€kerhetsproblem.CRC FILNAMNBerĂ€knar CRC-vĂ€rde för en filKan tagga för emuleringAvbrytAvbrutenKan inte tillĂ€mpa eftersom dbx-uppdatering redan har tillĂ€mpats.ÄndradKontrollera om nĂ„gra enheter vĂ€ntar pĂ„ en omstart för att slutföra uppdateringKontrollerar att kryptografisk hash matchar fast programvaraKontrollsummaVĂ€lj grenVĂ€lj enhetVĂ€lj fast programvaraVĂ€lj utgĂ„vaVĂ€lj volymRensa en konfigurerad fjĂ€rrkĂ€llaRensar en given fjĂ€rrkĂ€llaRensa lagrade uppdateringsresultat för fast programvaraRensar resultaten frĂ„n senaste uppdateringenKommandot hittades inteStöds av gemenskapenJĂ€mför om tvĂ„ versioner Ă€r likaFöreslagen Ă€ndring av konfigurationKonfigurationen Ă€r endast lĂ€sbar av systemadministratörenControl-Flow Enforcement Technology upptĂ€cker och förhindrar vissa metoder för att köra skadlig programvara pĂ„ enheten.Control-flow Enforcement TechnologyKonvertera en fast programvarufilSkapa en EFI-uppstartspostSkapadKritiskKryptografisk hashverifiering Ă€r tillgĂ€ngligAktuellt vĂ€rdeAktuell versionENHETS-IDENHETS-ID|GUIDFelsökningsalternativDekomprimerar
Ta bort en EFI-uppstartspostTa bort de nu oanvĂ€nda fjĂ€rrcachefilerna?BeskrivningKoppla frĂ„n till starthanterarlĂ€geDetaljerAvvik frĂ„n den mest kĂ€nda konfigurationen?EnhetsflaggorEnhets-IDEnhetsbegĂ€ranEnhet tillagd:Enheten finns redanEnheten har för lite batteriEnheten har för lite batteri (%u%%, behöver %u%%)Enhet kan Ă„terhĂ€mta sig frĂ„n flashningsfelEnheten kan inte uppdateras medan locket Ă€r stĂ€ngtEnhet Ă€ndrad:Fast programvara för enhet har lĂ„stsFast programvara för enhet krĂ€vs för att ha en versionskontrollEnheten Ă€r emuleradEnheten anvĂ€ndsEnhet Ă€r lĂ„stEnheten har lĂ€gre prioritet Ă€n en likvĂ€rdig enhetEnhet krĂ€vs för att installera alla tillgĂ€ngliga utgĂ„vorEnheten kan inte nĂ„sEnheten kan inte nĂ„s, eller Ă€r utanför den trĂ„dlösa rĂ€ckviddenEnhet gĂ„r anvĂ€nda under tiden som uppdateringen pĂ„gĂ„rEnheten vĂ€ntar pĂ„ att uppdateringen ska tillĂ€mpasLyckades skicka enhetslista, tack!Enhet borttagen:Enheten behöver vara ansluten till nĂ€tspĂ€nningEnheten krĂ€ver att en skĂ€rm Ă€r inkoppladEnheten krĂ€ver en programvarulicens för att uppdaterasEnhetsprogramuppdateringar tillhandahĂ„lls för denna enhet.Enhet genomför uppdatering i stegEnhet stöder byte till en annan gren av fast programvaraEnhetsuppdatering krĂ€ver aktiveringEnheten kommer sĂ€kerhetskopiera fast programvara innan den installerasEnhet kommer inte att dyka upp igen efter att uppdateringen fĂ€rdigstĂ€llsEnheter som har uppdaterats:Enheter som inte uppdaterades korrekt:Enheter med uppdateringar för fast programvara som behöver anvĂ€ndarĂ„tgĂ€rd:Enheter utan tillgĂ€ngliga uppdateringar för fast programvara:Enheter med den senaste tillgĂ€ngliga uppdateringen för fast programvara:Hittade inga enheter med matchande GUIDInaktiveradInaktiverar en given fjĂ€rrkĂ€llaInaktiverar virtuella testenheterDistributionKontrollera inte gammal metadataKontrollera inte ej rapporterad historikKontrollera inte om fjĂ€rrkĂ€llor för hĂ€mtning ska aktiverasVarken kontrollera eller frĂ„ga om omstart efter uppdateringInkludera inte loggdomĂ€nsprefixInkludera inte tidsstĂ€mpelprefixUtför inte sĂ€kerhetskontroller för enheterFrĂ„ga inte om enheterFrĂ„ga inte om att fixa sĂ€kerhetsproblemSök inte den fasta programvaran under tolkningSlĂ„ inte av din dator och ta inte bort nĂ€tadaptern medan uppdateringen pĂ„gĂ„r.Skriv inte till historikdatabasenFörstĂ„r du konsekvenserna av att byta gren av fast programvara?Vill du konvertera den nu?Vill du inaktivera den hĂ€r funktionen för framtida uppdateringar?Vill du uppdatera den hĂ€r fjĂ€rrkĂ€llan nu?Vill du skicka rapporter automatiskt för framtida uppdateringar?FrĂ„ga inte om autentisering (mindre detaljer kan visas)Klar!Nedgradera %s frĂ„n %s till %s?Nedgradera fast programvara pĂ„ en enhetNedgraderar %s
HĂ€mta en filHĂ€mtar
Dumpa SMBIOS-data frĂ„n en filTidEMULERINGSFIL [ARKIVFIL]Varje system bör ha test för att sĂ€kerstĂ€lla den fasta programvarans sĂ€kerhet.Emulera en enhet med ett JSON-manifestEmuleradEmulerad vĂ€rdAktiveraAktivera en autentiserad fjĂ€rrkĂ€llaAktivera datasamling för emuleringAktivera ny fjĂ€rrkĂ€lla?Aktivera denna fjĂ€rrkĂ€lla?AktiveradAktiverad om hĂ„rdvaran matcharAktiverar en given fjĂ€rrkĂ€llaAktiverar virtuella testenheterAktivering av fasta programvaruuppdateringar för BIOS möjliggör fixande av sĂ€kerhetsproblem.Att aktivera denna funktionalitet görs pĂ„ egen risk, vilket betyder att du mĂ„ste kontakta den ursprungliga tillverkaren av din utrustning om problem som orsakas av dessa uppdateringar. Endast problem med sjĂ€lva uppdateringsprocessen ska rapporteras pĂ„ $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Att aktivera denna fjĂ€rrkĂ€lla görs pĂ„ egen risk.KrypteradKrypterat RAMKrypterad RAM gör det omöjligt för information som Ă€r lagrad pĂ„ enhetsminnet att lĂ€sas om minneschipet tas bort och koms Ă„t.Har nĂ„tt slutet pĂ„ sin livstidAnge din e-postadress för fjĂ€rrkĂ€llan ”%s”Ange din token för fjĂ€rren ”%s”UpprĂ€kningTa bort all historik för fast programvaraRaderar
Avsluta efter en kort fördröjningAvsluta efter att motorn har lĂ€sts inExportera en fast programvarufilstruktur till XMLExportera historik för fast programvara för manuell sĂ€ndningExporterar alla inbĂ€ddade signaturer till filerExtrahera en fast programvaru-blob till avbilderFILFIL [ENHETS-ID|GUID]FILNAMNFILNAMN CERTIFIKAT PRIVAT-NYCKELFILENAMN DATA FRÅNKOPPLAD_NYCKELFILNAMN ENHETS-ID [VERSION]FILENAMN ID ALIAS-IDFILNAMN AVSTÅND DATA [FAST-PROGRAMVARUTYP]FILENAMN KÄLLA CERT PRIVNYCKEL [TYP[:VARIANT]] [MÅL]FILENAMN KÄLLA [TYP[:VARIANT]] [MÅL]FILNAMN [ENHETS-ID|GUID]FILNAMN [FAST-PROGRAMVARUTYP]FILENAMN [TYP]FILENAMN [KÄLLA]FILNAMN-KÄL FILNAMN-MÅL [FAST-PROGRAMVARUTYP-KÄL] [FAST-PROGRAMVARUTYP-MÅL]FILNAMN|KONTROLLSUMMA1[,KONTROLLSUMMA2][,KONTROLLSUMMA3]MisslyckadesMisslyckades med att tillĂ€mpa uppdateringMisslyckades med att ansluta till Windows-tjĂ€nst, sĂ€kerstĂ€ll att den körs.Misslyckades med att ansluta till demonMisslyckades med att lĂ€sa in sammanhangMisslyckades med att lĂ€sa in lokal dbxMisslyckades med att lĂ€sa in system-dbxMisslyckades med att lĂ„saMisslyckades med att tolka argumentMisslyckades med att tolka flaggor för %sMisslyckades med att tolka lokal dbxMisslyckades med att sĂ€tta funktioner för framĂ€ndeMisslyckades med att validera ESP-innehĂ„llFalsktFilnamnFilnamnssignaturFilnamnskĂ€llaFilnamn krĂ€vsFiltrera till specifika protokoll, t.ex. '~org.uefi.capsule' eller 'org.nvmexpress'Filtrera via en uppsĂ€ttning av enhetsflaggor genom att anvĂ€nda ett ~-prefix för att exkludera, t.ex. ”internal,~needs-reboot”Filtrera med en uppsĂ€ttning utgĂ„veflaggor och prefixet ~ för att exkludera, t.ex. 'trusted-release,~trusted-metadata'Hittar en algoritm som matchar filens CRC-vĂ€rdeHittar fast programvaruutgĂ„vor frĂ„n metadataAttestering av fast programvaraAttestering av fast programvara kontrollerar enhetsprogramvara med en referenskopia för att se att den inte har Ă€ndrats.BIOS-beskrivare för fast programvaraBIOS-beskrivare för fast programvara skyddar enhetens minne för fast programvara frĂ„n att mixtras med.BIOS-region för fast programvaraBIOS-region för fast programvara skyddar enhetens minne för fast programvara frĂ„n att mixtras med.Fast programvara bas-URID-Bus-tjĂ€nst för uppdatering av fast programvaraUppdateringsdemon för fast programvaraVerifiering av uppdateraren av fast programvaraVerifiering av uppdateraren av fast programvara kontrollerar att programvaran som anvĂ€nds för uppdatering inte har mixtrats med.Uppdateringar för fast programvaraFast programvaruverktygSkrivskydd för fast programvaraSkrivskyddslĂ„s för fast programvaraSkrivskydd för fast programvara skyddar enhetens minne för fast programvara frĂ„n att mixtras med.Attestering av fast programvaraMetadata för fast programvara har inte uppdaterats pĂ„ %u dag och kan vara inaktuell.Metadata för fast programvara har inte uppdaterats pĂ„ %u dagar och kan vara inaktuell.Uppdateringar för fast programvaraUppdateringar av fast programvara inaktiverade; kör ”%s” för att aktiveraFixa ett specifikt sĂ€kerhetsattribut pĂ„ vĂ€rdenFixen Ă„terstĂ€lldesFixadesFlaggorTvinga Ă„tgĂ€rden genom att lĂ€tta pĂ„ nĂ„gra kontroller vid körningHittadFull diskkryptering upptĂ€cktKrypteringshemligheter för hel disk kan göras ogiltiga vid uppdateringPlattform med sĂ€kringPlattform med sĂ€kringGUIDGUID:nGUID|ENHETS-IDErhĂ„ll BIOS-instĂ€llningarHĂ€mta alla enhetsflaggor som stöds av fwupdHĂ€mta alla enheter som stödjer uppdateringar av fast programvaraErhĂ„ll alla aktiverade insticksmoduler som Ă€r registrerade i systemetHĂ€mta alla kĂ€nda versionsformatErhĂ„ll konfigurerade fjĂ€rrarHĂ€mta rapportmetadata för enhetHĂ€mtar detaljer om en fast programvarufilGer de konfigurerade fjĂ€rrkĂ€llornaHĂ€mtar vĂ€rdens sĂ€kerhetsattributHĂ€mtar listan över godkĂ€nd fast programvaraHĂ€mtar listan med uppdateringar för alla angivna enheter, eller alla enheter om ingen angivitsHĂ€mtar utgĂ„vorna för en enhetHĂ€mtar resultaten frĂ„n senaste uppdateringenHP SureStartHP SureStart Ă€r en sĂ€kerhetsfunktion för fast programvara som skyddar BIOS frĂ„n att mixtras med.HP SureStart Ă€r aktiveratHWIDS-FILHĂ„rdvara vĂ€ntar pĂ„ att bli utdragen/Ă„terinsattHögSĂ€kerhetshĂ€ndelser för vĂ€rdVĂ€rdsĂ€kerhets-ID (HSI) stöds inteID-attribut för vĂ€rdsĂ€kerhet skickades, tack!SĂ€kerhets-ID för vĂ€rd:INDEXINDEX NYCKEL [VÄRDE]INDEX NAMN MÅL [MONTERINGSPUNKT]INDEX1,INDEX2HINDRANDE-IDIOMMUIOMMU-skyddIOMMU-skydd förhindrar anslutna enheter frĂ„n att komma Ă„t ej auktoriserade delar av systemminnet.IOMMU-enhetsskydd inaktiveratIOMMU-enhetsskydd aktiveratInaktiv
Ignorera strikta SSL-kontroller vid hĂ€mtning av filerIgnorera fel i kontrollsumman för fast programvaraIgnorera fel i matchning av hĂ„rdvara för fast programvaraIgnorera icke-kritiska fast programvarukravIgnorerar strikta SSL-kontroller, för att göra detta automatiskt i framtiden exportera DISABLE_SSL_STRICT i din miljöAvbildAvbild (anpassad)Importera en befintlig signatur till en JCat-filHindrande-ID Ă€r %s.Hindra systemet sĂ„ uppgraderingar förhindrasInstallationstidInstallera en fast programvarufil i kabinettformat pĂ„ denna hĂ„rdvaraInstallera en rĂ„ fast programvaru-blob pĂ„ en enhetInstallera en specifik fast programvara pĂ„ alla enheter som matcharInstallera specifik fast programvara pĂ„ en enhet, alla möjliga enheter kommer ocksĂ„ installeras nĂ€r CAB-arkivet matcharInstallera fast programvara pĂ„ emulerad enhetInstallera en gammal version av signerad fast programvara för systemetInstallera en gammal version av osignerad fast programvara för systemetInstallera signerad fast programvara för enhetInstallera signerad fast programvara för systemetInstallera osignerad fast programvara för enhetInstallera osignerad fast programvara för systemetDet krĂ€vs att explicit installera en specifik utgĂ„vaInstallerar uppdatering för fast programvara
Installerar pĂ„ %s
Installation av denna uppdatering kan ocksĂ„ ogiltigförklara eventuell garanti för enheten.HeltalIntel BootGuardIntel BootGuard ACM-skyddadIntel BootGuard ACM-skyddadIntel BootGuards felpolicyIntel BootGuards felpolicy sĂ€kerstĂ€ller att enheten inte fortsĂ€tter starta om dess enhetsprogramvara har mixtrats med.Intel BootGuard-sĂ€kringIntel BootGuard OTP-sĂ€kringIntel BootGuard verifierad uppstartIntel BootGuard-felpolicyIntel BootGuard förhindrar ej auktoriserad enhetsprogramvara frĂ„n att köras dĂ„ enheten startas.Intel BootGuard verifierad uppstartIntel GDS-förmildrandeIntel GDS-förmildrandeIntel Management Engine-tillverkningslĂ€geIntel Management Engine-Ă„sidosĂ€ttningIntel Management Engine-Ă„sidosĂ€ttning inaktiverar kontroller om enhetens programvara mixtrats med.Intel Management Engine-versionIntern enhetOgiltigOgiltiga argumentOgiltiga argument, GUID förvĂ€ntadesOgiltiga argument, INDEX NYCKEL [VÄRDE] förvĂ€ntadesOgiltiga argument, INDEX NAMN MÅL [MONTERINGSPUNKT] förvĂ€ntadesOgiltiga argument, ett AppStream-ID förvĂ€ntadesOgiltiga argument, förvĂ€ntade Ă„tminstone ARKIV FAST_PROGRAMVARA METAINFOOgiltiga argument, heltal i bas 16 förvĂ€ntadesÄr nedgraderingÄr i starthanterarlĂ€geÄr uppgraderingProblemProblemTYP FILNAMNKĂ€rnan Ă€r ej lĂ€ngre beflĂ€ckadKĂ€rnan Ă€r beflĂ€ckadLockdown för Linux-kĂ€rnan inaktiveradLockdown för Linux-kĂ€rnan aktiveradPLATSSenast Ă€ndradMindre Ă€n en minut kvarstĂ„rLicensLockdown för Linux-kĂ€rnanLockdown-lĂ€ge för Linux-kĂ€rnan förhindrar administratörskonton (root) frĂ„n att komma Ă„t och Ă€ndra kritiska delar av systemprogramvara.Linux-kĂ€rnans vĂ€xlingsutrymme sparar tillfĂ€lligt information pĂ„ disk under tiden du arbetar. Om informationen inte Ă€r skyddad skulle det vara möjligt för nĂ„gon att komma Ă„t den om de fick tag pĂ„ disken.Verifiering av Linux-kĂ€rnanVerifiering av Linux-kĂ€rnan sĂ€kerstĂ€ller att kritisk systemprogramvara inte har mixtrats med. Att anvĂ€nda enhetsdrivrutiner som inte tillhandahĂ„lls med systemet kan förhindra denna sĂ€kerhetsfunktion att fungera som den ska.Linux-vĂ€xlingsutrymmeLinux Vendor Firmware Service (stabil fast programvara)Linux Vendor Firmware Service (fast programvara för testning)Linux-kĂ€rnaLockdown för Linux-kĂ€rnanLinux-vĂ€xlingsutrymmeLista EFI-uppstartsfilerLista EFI-uppstartsparametrarLista EFI-variabler med ett specifikt GUIDLista poster i dbxLista tillgĂ€ngliga GType-typer för fast programvaraLista de tillgĂ€ngliga typerna av fast programvaraListar filer pĂ„ ESPLĂ€s in enhetens emuleringsdataInlĂ€st frĂ„n en extern modulLĂ€ser in
Plats för öppen nyckel-kataloger som anvĂ€nds för JCat-verifieringLĂ„stLĂ„gMEI-nyckelmanifestMEI-nyckelmanifestMEI-tillverkningslĂ€geMEI-Ă„sidosĂ€ttningMEI-versionAktivera manuellt specifika insticksmodulerTillverkningslĂ€ge anvĂ€nds nĂ€r enheten tillverkas och sĂ€kerhetsfunktioner Ă€nnu inte aktiverats.Högsta versionStörsta lĂ€ngdHögsta vĂ€rdeMedelMeddelandeMeddelande (anpassat)MetadatasignaturMetadata-URIMetadata kan hĂ€mtas frĂ„n Linux Vendor Firmware Service.Metadata Ă€r redan uppdateradeMetadata Ă€r aktuellt; anvĂ€nd %s för att uppdatera igen.LĂ€gsta versionMinsta lĂ€ngdLĂ€gsta vĂ€rdeModifierar ett konfigurationsvĂ€rde för demonenModifierar en given fjĂ€rrkĂ€llaModifiera en konfigurerad fjĂ€rrkĂ€llaModifiera en enhetsegenskapModifiera demonkonfigurationÖvervaka demonen för hĂ€ndelserMonterar ESPKrĂ€ver en omstart efter installationKrĂ€ver omstartKrĂ€ver en nedstĂ€ngning efter installationNy versionIngen Ă„tgĂ€rd angiven!Inga enheter kan uppdaterasInga nedgraderingar för %sInget fast programvaru-ID hittatIngen fast programvara hittadesIngen uppdateringsbar hĂ„rdvara upptĂ€cktesInga matchande utgĂ„vor för söktokenIngen omstart krĂ€vsInga utgĂ„vor tillgĂ€ngligaInga fjĂ€rrkĂ€llor Ă€r aktiverade för nĂ€rvarande, sĂ„ ingen metadata Ă€r tillgĂ€nglig.Inga fjĂ€rrkĂ€llor tillgĂ€ngligaInga enheter gĂ„r att uppdateraInga uppdateringar tillgĂ€ngligaInga uppdateringar tillgĂ€ngliga för kvarvarande enheterIngen volym matchade %sInte godkĂ€ndHittades inteStöds inteInget att göraOKOK!Gammal versionInstallera endast till emulerade enheterAnvĂ€nd endast P2P-nĂ€tverk vid hĂ€mtning av filerEndast versionsuppgraderingar Ă€r tillĂ„tnaUtdata i JSON-format (inaktiverar alla interaktiva frĂ„gor)ÅsidosĂ€tt standardsökvĂ€g för ESPFast programvara frĂ„n P2PP2P-metadataSÖKVÄGTolka och visa detaljer om en fast programvarufilTOLKA systemets PCR-hĂ€ndelseloggTolkar dbx-uppdatering
Tolkar system-dbx
Patcha en fast programvaru-blob pĂ„ ett kĂ€nt avstĂ„ndNyttolastVĂ€ntandeUtför operationen?PlattformsfelsökningPlattformsfelsökning tillĂ„ter att enhetens sĂ€kerhetsfunktioner inaktiveras. Detta bör endast göras av hĂ„rdvarutillverkare.PlattformssĂ€kerhetsstart förhindrar osignerad programvara frĂ„n att lĂ€sas in nĂ€r enheten startas.PlattformsfelsökningSĂ€ker plattformsuppstartSe till att du har volymĂ„terstĂ€llningsnyckeln innan du fortsĂ€tter.Ange ett tal frĂ„n 0 till %u:Ange antingen %s eller %s:Beroenden för insticksmodul saknasInsticksmodulupprĂ€kning kan Ă€ndra enhetens tillstĂ„ndInsticksmodulen Ă€r endast för testerMöjliga vĂ€rdenDMA-skydd före uppstartDMA-skydd före uppstartDMA-skydd före uppstart Ă€r inaktiveratDMA-skydd före uppstart Ă€r aktiveratDMA-skydd före uppstart förhindrar enheter frĂ„n att komma Ă„t systemminne efter att de anslutits till datorn.Prefix för import- och utdatafilerTryck lĂ„s upp pĂ„ enheten för att fortsĂ€tta uppdateringsprocessen.FöregĂ„ende versionPrioritetProblemFortsĂ€tt med att skicka upp?ProcessorsĂ€kerhetskontrollerProcessortillbakarullningsskyddProprietĂ€rFJÄRR-IDFJÄRR-ID NYCKEL VÄRDESkrivskyddadLĂ€s en fast programvaru-blob frĂ„n en enhetLĂ€s om fast programvara frĂ„n en enhetLĂ€ser frĂ„n %s
LĂ€ser
RedoStarta om för att slutföra uppdateringen.UppdateringsintervallUppdatera metadata frĂ„n fjĂ€rrserverÅterinstallera %s till %s?Återinstallera aktuell fast programvara pĂ„ enhetenInstallera om fast programvara pĂ„ en enhetUtgĂ„vegrenUtgĂ„veflaggorUtgĂ„va-IDFjĂ€rrkĂ€lla-IDAktiverade och uppdaterade framgĂ„ngsrikt fjĂ€rrkĂ€llaTa bort ett alias för ett specifikt JCat-objektTar bort enheter att bevaka för framtida emuleringRapport-URIRapporterat till fjĂ€rrserverNödvĂ€ndigt efivarfs-filsystem hittades inteHĂ„rdvara som krĂ€vs hittades inteKrĂ€ver autentiseringKrĂ€ver en starthanterareKrĂ€ver internetanslutningÅterstĂ€ll demonkonfigurationÅterstĂ€ller en demons konfigurationsavsnittStarta om nu?Starta om demonen för att göra sĂ„ att Ă€ndringarna fĂ„r effekt?Startar om enhet
ErhĂ„ll BIOS-instĂ€llningar. Om inga argument skickas med returneras alla instĂ€llningarReturnera alla hĂ„rdvaru-ID:n för maskinenGranska och skicka rapport nu?Tillbakarullningsskydd förhindrar enhetsprogramvara frĂ„n att nedgraderas till en Ă€ldre version som har sĂ€kerhetsproblem.Kör ”%s” för mer information.Kör ”%s” för att slutföra denna Ă„tgĂ€rd.Kör uppstĂ€dningssammansĂ€ttningsrutin för insticksmodulen nĂ€r install-blob anvĂ€ndsKör förberedelsesammansĂ€ttningsrutin för insticksmodulen nĂ€r install-blob anvĂ€ndsKör upprensningsĂ„tgĂ€rden efter uppstartKör utan ”%s” för att seKĂ€rnan som körs Ă€r för gammalExekveringssuffixSBOMAVSNITTINSTÄLLNING VÄRDEINSTÄLLNING1 VÄRDE1 [INSTÄLLNING2] [VÄRDE2]SMAPSMM lĂ„stSPI BIOS-beskrivareSPI BIOS-regionSPI lĂ„sSPI-Ă„teruppspelningsskyddSPI skrivSPI-skrivskyddUNDERSYSTEM DRIVRUTIN [ENHETS-ID|GUID]Spara en fil som möjliggör generering av hĂ„rdvaru-ID:nSpara enhetens emuleringsdataSparad rapportSkalĂ€r ökningSchemalĂ€gger
Secure Boot inaktiveradSecure Boot aktiveradSĂ€kerhetsskĂ€rpning för HSISe %s för mer detaljer.Se %s för mer information.Vald enhetVald volymSerienummerStĂ€llde in BIOS-instĂ€llningen ”%s” till ”%s”.StĂ€ll in en BIOS-instĂ€llningStĂ€ll in en eller flera BIOS-instĂ€llningarStĂ€ll in eller ta bort en EFI-uppstartskupepostStĂ€ll in EFI-uppstarten hĂ€rnĂ€stStĂ€ll in EFI-uppstartsordningenStĂ€ll in antalet försök att hĂ€mta igen för tillfĂ€lliga felStĂ€ller in en eller flera BIOS-instĂ€llningarSĂ€tter listan av godkĂ€nd fast programvaraInstĂ€llningstypInstĂ€llningar kommer börja gĂ€lla efter systemet startats omDela historik för fast programvara med utvecklarnaVisa alla resultatVisa klient- och demon-versionVisa utförlig information frĂ„n demonen för en specifik domĂ€nVisa felsökningsinformation för alla domĂ€nerVisa felsökningsalternativVisa enheter som inte kan uppdaterasVisa extra felsökningsinformationVisa historik över uppdateringar för fast programvaraVisa information om en JCat-filVisa den berĂ€knade versionen av dbxStĂ€ng ner nu?Signera en fast programvara med en ny nyckelSignera data med klientcertifikatetSignera skickade data med klientcertifikatetSignaturSignerad nyttolastStorlekNĂ„gra av plattformshemligheterna kan göras ogiltiga nĂ€r denna fasta programvara uppdateras.KĂ€llaAnge dbx-databasfilenStoppa fwupd-tjĂ€nstenStrĂ€ngSlutfördesAktiverade framgĂ„ngsrikt alla enheterRensade framgĂ„ngsrikt fjĂ€rrkĂ€llaInaktiverade framgĂ„ngsrikt fjĂ€rrkĂ€llaLyckades inaktivera testenheterHĂ€mtade nya metadata:Aktiverade och uppdaterade framgĂ„ngsrikt fjĂ€rrkĂ€llaAktiverade framgĂ„ngsrikt fjĂ€rrkĂ€llaLyckades aktivera testenheterInstallerade framgĂ„ngsrikt fast programvaraModifierade framgĂ„ngsrikt konfigurationsvĂ€rdeModifierade framgĂ„ngsrikt fjĂ€rrkĂ€llaUppdaterade framgĂ„ngsrikt metadata manuelltLyckades Ă„terstĂ€lla konfigurationsavsnittLyckades Ă„terstĂ€lla konfigurationsvĂ€rdenUppdaterade framgĂ„ngsrikt enhetskontrollsummorSkickade framgĂ„ngsrikt %u rapportSkickade framgĂ„ngsrikt %u rapporterVerifierade framgĂ„ngsrikt enhetskontrollsummorVĂ€ntade %.0fms pĂ„ enhetSammanfattningSupervisor Mode Access PreventionSupervisor Mode Access Prevention sĂ€kerstĂ€ller att kritiska delar av enhetsminne inte koms Ă„t av mindre sĂ€kra program.StödsCPU som stödsStöds pĂ„ fjĂ€rrserverGĂ„ till inaktivt lĂ€geGĂ„ till vĂ€ntelĂ€ge i RAMGĂ„ till inaktivt lĂ€ge lĂ„ter enheten snabbt sova för att spara ström. NĂ€r enheten Ă€r i vĂ€ntelĂ€ge skulle dess minne fysiskt kunna plockas bort och dess information kommas Ă„t.GĂ„ till vĂ€ntelĂ€ge i RAM lĂ„ter enheten snabbt sova för att spara ström. NĂ€r enheten Ă€r i vĂ€ntelĂ€ge skulle dess minne fysiskt kunna plockas bort och dess information kommas Ă„t.GĂ„-till-inaktivt-lĂ€geGĂ„-till-vĂ€ntelĂ€ge-i-ramByt gren frĂ„n %s till %s?Byt gren för fast programvara pĂ„ enhetenSynkronisera versioner för fast programvara till den valda konfigurationenSystemhanteringslĂ€geSystemuppdatering hindradSystemet har signerats med en osĂ€ker nyckelSystemhanteringslĂ€ge anvĂ€nds av den fasta programvaran för att komma Ă„t inbyggd BIOS-kod och data.Systemet har för lite batteriSystemet har för lite batteri (%u%%, krĂ€ver %u%%)Systemet krĂ€ver extern strömkĂ€llaTEXTTPM (Trusted Platform Module) Ă€r ett datorchip som upptĂ€cker nĂ€r hĂ„rdvarukomponenter har mixtrats med.TPM PCR0-rekonstruktionTPM PCR0-rekonstruktion Ă€r ogiltigTPM PCR0-rekonstruktion Ă€r nu giltigTPM-plattformskonfigurationTPM-rekonstruktionTPM har tomma PCRTPM v2.0TagTaggarTaggad för emuleringBeflĂ€ckadMĂ„lTesta en enhet med ett JSON-manifestTestadTestad av %sTestad av en betrodd leverantörEFI-uppstartsposten Ă€r inte i kupformat, och mellanlĂ€gg kanske inte Ă€r nytt nog för att lĂ€sa den.EFI-uppstartsposten var inte i kupformat, anvĂ€nder reservNyckelmanifestet för Intel Management Engine mĂ„ste vara giltigt sĂ„ att enhetens fasta programvara kan vara betrodd av processorn.Intel Management Engine kontrollerar enhetskomponenter och behöver ha en tillrĂ€ckligt ny version för att undvika sĂ€kerhetsproblem.LVFS Ă€r en fri tjĂ€nst som fungerar som en oberoende juridisk person och har ingen koppling till $OS_RELEASE:NAME$. Din distributör kanske inte har bekrĂ€ftat att nĂ„gon av uppdateringarna för fast programvara Ă€r kompatibla med ditt system eller anslutna enheter. All fast programvara tillhandahĂ„lls endast av den ursprungliga tillverkaren av utrustning.Plattformskonfigurationen för TPM (Trusted Platform Module) anvĂ€nds för att kontrollera om enhetens startprocess har Ă€ndrats.Rekonstruktionen för TPM (Trusted Platform Module) anvĂ€nds för att kontrollera om enhetens startprocess har Ă€ndrats.TPM PCR0 skiljer sig frĂ„n rekonstruktion.UEFI-plattformsnyckeln anvĂ€nds för att avgöra om enhetsprogramvara kommer frĂ„n en betrodd kĂ€lla.UEFI starthanterare kompilerad med stöd för Data Execution Prevention.UEFI-certifikatlagringen Ă€r nu uppdateradUEFI-databasen innehĂ„ller listan med giltiga certifikat som kan anvĂ€ndas för att auktorisera vilka EFI-binĂ€rer som tillĂ„ts köra.UEFI-systemet kan konfigurera minnesattribut vid uppstart som förhindrar vanliga attackmetoder frĂ„n att köras.Demonen har lĂ€st in tredjepartskod och stöds inte lĂ€ngre av uppströmsutvecklarna!Fast programvara frĂ„n %s levereras inte av %s, hĂ„rdvarutillverkaren.Systemklockan har inte stĂ€llts in korrekt och hĂ€mtning av filer kan misslyckas.Uppdateringen kommer fortsĂ€tta nĂ€r enhetens USB-kabel har stoppats in igen.Uppdateringen kommer fortsĂ€tta nĂ€r enhetens USB-kabel har kopplats frĂ„n och stoppats in igen.Uppdateringen kommer fortsĂ€tta nĂ€r enhetens USB-kabel har kopplats frĂ„n.Uppdateringen kommer fortsĂ€tta nĂ€r enhetens strömkabel har dragits ut och stoppats in igen.Tillverkaren tillhandahöll inte nĂ„gra kommentarer till utgĂ„van.Det finns enheter med problem:Det finns ingen godkĂ€nd fast programvara.Denna enhet kommer att Ă„terstĂ€llas till %s nĂ€r kommandot %s körs.Denna fasta programvara tillhandahĂ„lls av medlemmar av LVFS-gemenskapen och varken tillhandahĂ„lls (eller stöds) av den ursprungliga hĂ„rdvarutillverkaren.Detta paket har inte validerats, det kanske inte fungerar korrekt.Detta program kommer endast fungera korrekt som rootDenna fjĂ€rrkĂ€lla innehĂ„ller fast programvara som inte Ă€r under embargo, men fortfarande testas av hĂ„rdvarutillverkare. Du bör sĂ€kerstĂ€lla att du har ett sĂ€tt att manuellt nedgradera den fasta programvaran om uppdateringen misslyckas.Detta system stöder inte instĂ€llningar för fast programvaraDetta system har problem med HSI-exekvering.Detta system har en lĂ„g HSI-sĂ€kerhetsnivĂ„.Detta verktyg gör det möjligt för en administratör att tillĂ€mpa UEFI dbx-uppdateringar.Detta verktyg lĂ„ter en administratör stĂ€lla frĂ„gor till och styra fwupd-demonen, vilket lĂ„ter dem utföra Ă„tgĂ€rder som att installera eller nedgradera fast programvara.Detta verktyg tillĂ„ter en administratör att anvĂ€nda fwupd-insticksmoduler utan att dessa Ă€r installerade pĂ„ vĂ€rdsystemet.Detta verktyg kan lĂ€gga till ett kĂ€rnargument ”%s”, men det kommer aktiveras först efter att datorn startats om.Detta verktyg kan automatiskt Ă€ndra BIOS-instĂ€llningen ”%s” frĂ„n ”%s” till ”%s”, men den kommer aktiveras först efter att datorn startats om.Detta verktyg kan Ă€ndra kĂ€rnargumentet frĂ„n ”%s” till ”%s”, men det kommer aktiveras först efter att datorn startats om.För att fĂ„ en ny token, gĂ„ till %s och klicka pĂ„ ”Generate Token”TokenTillfĂ€lligt misslyckandeSantBetrodda metadataBetrodd nyttolastTypUEFI-uppstartstjĂ€nstvariablerUEFI ESP-partition kanske inte konfigurerats korrektUEFI ESP-partition upptĂ€cktes inte eller Ă€r inte konfigureradUEFI-minnesskyddUEFI NX SkyddUEFI NX starthanterare skydd Ă€r nu inaktiveratUEFI NX starthanterare skydd Ă€r nu aktiveratUEFI NX skyddUEFI-plattformsnyckelUEFI sĂ€kerhetsstartUEFI sĂ€kerhetsstart förhindrar skadlig programvara frĂ„n att lĂ€sas in nĂ€r enheten startas.UEFI-uppstartstjĂ€nstvariabler fĂ„r inte vara lĂ€sbara frĂ„n körtidslĂ€ge.UEFI-uppstartstjĂ€nstvariablerUEFI-kapseluppdateringar Ă€r inte tillgĂ€ngliga eller aktiverade i konfiguration för fast programvaraUEFI-dbUEFI dbx-verktygFast UEFI-programvara kan inte uppdateras i Ă€ldre BIOS-lĂ€geUEFI-minnesskyddUEFI-minnesskydd Ă€r nu lĂ„stUEFI-minnesskydd Ă€r nu olĂ„stUEFI-plattformsnyckelUEFI sĂ€kerhetsstartURLKunde inte ansluta till tjĂ€nstKunde inte hitta attributLösgör aktuell drivrutinÅngra sĂ€kerhetsattributfixen pĂ„ vĂ€rdenOkrypteradSlĂ€pp systemets hindrande sĂ„ uppgraderingar tillĂ„tsOkĂ€ndOkĂ€nd enhetLĂ„s upp enheten för att tillĂ„ta Ă„tkomstUpplĂ„stLĂ„ser upp enheten för fast programvaruĂ„tkomstAvmonterar ESPKoppla ur och koppla in enheten igen för att fortsĂ€tta uppdateringsprocessen.Osignerad nyttolastDemonversion %s stöds inte, klientversionen Ă€r %sObeflĂ€ckadUppdateringsbarUppdateringsfelUppdatera avbildUppdateringsmeddelandeUppdateringstillstĂ„ndMisslyckad uppdatering Ă€r ett kĂ€nt fel, besök denna URL för mer information:Uppdatera nu?Uppdatera metadata för en konfigurerad fjĂ€rrkĂ€llaUppdatera den lagrade kryptografiska hashen med aktuellt ROM-innehĂ„llUppdatera den lagrade enhetens verifikationsinformationUppdatera lagrad metadata med aktuellt innehĂ„llUppdaterar alla angivna enheter till senaste version av fast programvara, eller alla enheter om ej angivetUppdaterarUppdaterar %s
Uppgradera %s frĂ„n %s till %s?Skicka data nu?Skicka listan över uppdateringsbara enheter till en fjĂ€rrserverSkicka dessa anonyma resultat till %s för att hjĂ€lpa andra anvĂ€ndare?Att skicka en enhetslista lĂ„ter %s-gruppen veta vilken hĂ„rdvara som finns, och lĂ„ter oss pressa tillverkar som inte skickar fast programvaruuppdateringar för sin hĂ„rdvara.Att skicka upp rapporter för fast programvara hjĂ€lper hĂ„rdvarutillverkare att snabbt identifiera trasiga och fungerande uppdateringar pĂ„ riktiga enheter.ViktighetAnvĂ€nd %s för hjĂ€lpAnvĂ€nd CTRL^C för att avbryta.AnvĂ€ndare har aviseratsAnvĂ€ndarnamnVERSION1 VERSION2 [FORMAT]GiltigValiderar ESP-innehĂ„ll
VariantTillverkareVerifiera en signatur frĂ„n en JCat-filVerifiera fast programvara för enhetVerifierar
VersionVersion[fwupd]VARNINGORDVĂ€nta pĂ„ att en enhet ska dyka uppVĂ€ntar
Övervaka hĂ„rdvaruĂ€ndringarKommer mĂ€ta element av systemintegritet vid en uppdateringSkriver fil:Skriver
Du bör sĂ€kerstĂ€lla att du Ă€r bekvĂ€m med att Ă„terstĂ€lla instĂ€llningen frĂ„n en Ă„terstĂ€llnings- eller installationsdisk, dĂ„ denna Ă€ndring kan fĂ„ systemet att inte kunna starta Linux eller orsaka annan systeminstabilitet.Du bör sĂ€kerstĂ€lla att du Ă€r bekvĂ€m med att Ă„terstĂ€lla instĂ€llningen frĂ„n systemets konfiguration för fast programvara, dĂ„ denna Ă€ndring kan fĂ„ systemet att inte kunna starta Linux eller orsaka annan systeminstabilitet.Din distributör kanske inte har verifierat nĂ„gon av uppdateringarna av fast programvara för kompatibilitet med ditt system eller anslutna enheter.Din hĂ„rdvara kan skadas med den hĂ€r fasta programvaran och att installera denna utgĂ„va kan ogiltigförklara all garanti hos %s.Ditt system Ă€r instĂ€llt till BKC för %s.[APPSTREAM-ID][ENHETS-ID|GUID][ENHETS-ID|GUID] [GREN][ENHETS-ID|GUID] [VERSION][ENHET][FIL FILSIG FJÄRR-ID][FILNAMN1] [FILNAMN2][FWUPD-VERSION][PCR][ORSAK][TIDSGRÄNS-UPPNÅDD][FJÄRR-ID] [ANVÄNDARNAMN] [TOKEN][AVSNITT] NYCKEL VÄRDE[INSTÄLLNING1] [INSTÄLLNING2] [--no-authenticate][INSTÄLLNING1] [INSTÄLLNING2]
[SMBIOS-FIL|HWIDS-FIL]GUIDSignera data med klientcertifikatetcoreboot Verifierad uppstartcoreboot verifierad uppstartcoreboot verifierad uppstart förhindrar att osignerad fast programvara laddas nĂ€r enheten startas.standardfwupd-insticksmoduler