/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo64910644editdlrm
aspell.mo142720644editdlrm
atk10.mo100610644editdlrm
authselect.mo353690644editdlrm
bash.mo1565780644editdlrm
bfd.mo1552600644editdlrm
binutils.mo2634530644editdlrm
bison.mo252900644editdlrm
chkconfig.mo115970644editdlrm
coreutils.mo3525830644editdlrm
cpio.mo300960644editdlrm
cpplib.mo236560644editdlrm
cracklib.mo19760644editdlrm
cryptsetup.mo1034230644editdlrm
diffutils.mo344990644editdlrm
dnf-plugins-core.mo258700644editdlrm
dnf.mo833690644editdlrm
dpkg.mo1183500644editdlrm
e2fsprogs.mo1757000644editdlrm
findutils.mo406830644editdlrm
firewalld.mo393450644editdlrm
flex.mo142520644editdlrm
fwupd.mo901510644editdlrm
gas.mo4599440644editdlrm
gawk.mo847190644editdlrm
gcab.mo28010644editdlrm
gcc.mo16589910644editdlrm
gdbm.mo147790644editdlrm
gdk-pixbuf.mo228340644editdlrm
gettext-runtime.mo92880644editdlrm
gettext-tools.mo1152790644editdlrm
glib20.mo1235520644editdlrm
gnupg2.mo1400690644editdlrm
gnutls.mo238080644editdlrm
gold.mo54050644editdlrm
gprof.mo106980644editdlrm
grep.mo166520644editdlrm
grub.mo1259410644editdlrm
gtk20.mo560370644editdlrm
initscripts.mo168260644editdlrm
json-glib-1.0.mo53790644editdlrm
kbd.mo403540644editdlrm
ld.mo580540644editdlrm
libbytesize.mo9680644editdlrm
libdnf.mo206680644editdlrm
libgpg-error.mo171760644editdlrm
libidn.mo88180644editdlrm
libidn2.mo48590644editdlrm
libpaper.mo23340644editdlrm
libpq5-13.mo317420644editdlrm
libpwquality.mo59490644editdlrm
libsecret.mo15180644editdlrm
libuser.mo252740644editdlrm
Linux-PAM.mo110410644editdlrm
make.mo432300644editdlrm
man-db-gnulib.mo49440644editdlrm
man-db.mo188340644editdlrm
nano.mo474370644editdlrm
NetworkManager.mo2713630644editdlrm
newt.mo5660644editdlrm
opcodes.mo160680644editdlrm
p11-kit.mo78320644editdlrm
parted.mo508010644editdlrm
passwd.mo61490644editdlrm
policycoreutils.mo72290644editdlrm
polkit-1.mo49580644editdlrm
popt.mo21370644editdlrm
psmisc.mo121650644editdlrm
rpm.mo670130644editdlrm
sed.mo151200644editdlrm
selinux-python.mo744120644editdlrm
shadow.mo553310644editdlrm
sssd.mo800750644editdlrm
sudo.mo206040644editdlrm
sudoers.mo635490644editdlrm
sysstat.mo125820644editdlrm
systemd.mo175350644editdlrm
tar.mo600720644editdlrm
udisks2.mo438170644editdlrm
util-linux.mo4321650644editdlrm
volume_key.mo141680644editdlrm
wget.mo761500644editdlrm
xkeyboard-config.mo814270644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gettext-runtime.mo (9288B)
Ț•+t;ÌžBč!üđ9MI—,łà,ț,+ 'X -€ ź (Ï (ű ! A a śn ef :Ì  Ț! ’“š*č1ä&=L"a9„IŸŠ¶Ïàò € CĆ' 1@3NtĂ*ă".1*`*‹+¶%â--6d‚  ­hÄ8-țfÍe:3 n! „!€!'"39"m"|"&"?Ž"Tô"‡I#Ń# á# $$ $*$?$#$ (   ) !'* "&%+ -V, --version output version information and exit -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) COUNT choose singular/plural form based on this value -d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated messages from TEXTDOMAIN -e enable expansion of some escape sequences -E (ignored for compatibility) -h, --help display this help and exit -n suppress trailing newline -V, --version display version information and exit [TEXTDOMAIN] MSGID retrieve translated message corresponding to MSGID from TEXTDOMAIN -h, --help display this help and exit -v, --variables output the variables occurring in SHELL-FORMAT %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' Bruno HaibleCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number. Display native language translation of a textual message. If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s In normal operation mode, standard input is copied to standard output, with references to environment variables of the form $VARIABLE or ${VARIABLE} being replaced with the corresponding values. If a SHELL-FORMAT is given, only those environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT are substituted; otherwise all environment variables references occurring in standard input are substituted. Informative output: Operation mode: Report bugs to . Substitutes the values of environment variables. Try '%s --help' for more information. Ulrich DrepperUnknown system errorUsage: %s [OPTION] [SHELL-FORMAT] Usage: %s [OPTION] [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID-PLURAL COUNT Usage: %s [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID] or: %s [OPTION] -s [MSGID]... When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line. Written by %s. error while reading "%s"memory exhaustedmissing argumentsstandard inputtoo many argumentswrite errorProject-Id-Version: gettext-runtime 0.19.4.73 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-06-11 22:08+0900 PO-Revision-Date: 2016-05-26 22:53+0200 Last-Translator: Göran Uddeborg Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -V, --version visa versionsinformation och avsluta -d, --domain=TEXTDOMÄN hĂ€mta översatta meddelanden frĂ„n TEXTDOMÄN -e expandera nĂ„gra kontrollsekvenser -E (ignorerad för bakĂ„tkompatibilitet) -h, --help visa denna hjĂ€lptext och avsluta -V, --version visa versionsinformation och avsluta [TEXTDOMÄN] hĂ€mta meddelande frĂ„n TEXTDOMÄN MSGID MSGID-PLURAL översĂ€tt MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural) ANTAL vĂ€lj singular/plural baserat pĂ„ detta vĂ€rde -d, --domain=TEXTDOMÄN hĂ€mta översatta meddelanden frĂ„n TEXTDOMÄN -e expandera nĂ„gra kontrollsekvenser -E (ignorerad för bakĂ„tkompatibilitet) -h, --help visa denna hjĂ€lptext och avsluta -n skriv inte ut avslutande nyrad -V, --version visa versionsinformation och avsluta [TEXTDOMÄN] MSGID hĂ€mta översatt meddelande som motsvarar MSGID frĂ„n TEXTDOMÄN -h, --help visa denna hjĂ€lptext och avsluta -v, --variables skriv ut variabler som förekommer i SKALFORMAT %s: ogiltig flagga -- ”%c” %s: flaggan ”%c%s” tar inget argument %s: flaggan ”%s” Ă€r tvetydig %s: flaggan ”%s” Ă€r tvetydig; alternativ:%s: flaggan ”--%s” tar inget argument %s: flaggan ”%s” krĂ€ver ett argument %s: flaggan ”-W %s” tar inget argument %s: flaggan ”-W %s” Ă€r tvetydig %s: flaggan ”-W %s” krĂ€ver ett argument %s: flaggan krĂ€ver ett argument -- ”%c” %s: okĂ€nd flagga ”%c%s” %s: okĂ€nd flagga ”--%s” Bruno HaibleCopyright © %s Free Software Foundation, Inc. Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare Detta program Ă€r fri programvara. Du kan modifiera och distribuera den. Det finns inte NÅGON SOM HELST GARANTI, till den grad som lagen tillĂ„ter. Visa översĂ€ttningar i det lokala sprĂ„ket av textmeddelanden vars grammatiska form beror pĂ„ ett tal. Visa lokala sprĂ„kets översĂ€ttning av textmeddelande. Om parametern TEXTDOMÄN utelĂ€mnas bestĂ€ms domĂ€nen av miljövariabeln TEXTDOMAIN. Om meddelandekatalogen inte hittas i den normala katalogen sĂ„ kan en annan katalog anges med miljövariabeln TEXTDOMAINDIR. Normal katalog för meddelandekataloger: %s Om parametern TEXTDOMÄN utelĂ€mnas bestĂ€ms domĂ€nen av miljövariabeln TEXTDOMAIN. Om meddelandekatalogen inte hittas i den normala katalogen sĂ„ kan en annan katalog anges med miljövariabeln TEXTDOMAINDIR. NĂ€r flaggan -s ges upptrĂ€der programmet som kommandot ”echo”. Men det kopierar inte enbart sina argument till standard ut. IstĂ€llet översĂ€tts de argument som hittas i den valda meddelandekatalogen. Normal katalog för meddelandekataloger: %s I normalt körlĂ€ge kopieras standard in till standard ut med referenser till miljövariabler i form av $VARIABEL eller ${VARIABEL} ersatta med motsvarande vĂ€rden. Om SKALFORMAT anges sĂ„ ersĂ€tts bara de miljövariabler som refereras i SKALFORMAT; annars ersĂ€tts alla miljövariabler som hittas i standard in. Informativ utskrift: KörlĂ€ge: Rapportera fel till . Rapportera fel och synpunkter pĂ„ översĂ€ttningen till . ErsĂ€tter vĂ€rdena av miljövariabler. Försök med ”%s --help” för mer information. Ulrich DrepperOkĂ€nt systemfelAnvĂ€ndning: %s [FLAGGA] [SKALFORMAT] AnvĂ€ndning: %s [FLAGGA] [TEXTDOMÄN] MSGID MSGID-PLURAL ANTAL AnvĂ€ndning: %s [FLAGGA] [[TEXTDOMÄN] MSGID] eller %s [FLAGGA] -s [MSGID]... NĂ€r --variables anvĂ€nds sĂ„ ignoreras standard in och utdata bestĂ„r av de miljövariabler som förekommer i SKALFORMAT, en per rad. Skrivet av %s. fel uppstod dĂ„ ”%s” lĂ€stesminnet slutargument saknasstandard inför mĂ„nga argumentskrivfel