/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/initscripts.mo (16826B)
Ț
D ł l 8 9 @ G ' P x * { % Š Ì M Ô " 3
B P q ± 6 Ä b û ^
- ~
Ź
Ç
3 è
J g { + - Á F ï d 6 C 5 ß < ` R ł % Ò ? ű 8 ! M ? o 3 Ż 6 ă / 3 J ~
5 Ł * Ù = @ B ` = e 6 Ł 5 Ú / D @ n
Y ô W N W Š ț @ 0 " q ( / œ $ í ( ( ; ( d # " ± / Ô . % 3 A Y ? + Û , , 4 a * h 9 ; Í / " 9 9 \ " ł Ö ś Š / ż , ï )
F ? T 9 4 Î 0 1 4 9 f < Œ ù ' $ @ ! e L Ô ^ Ü G ; Z > Ț 0 ! 7 N! 4 ! F »! 6 " / 9" $ i" & " ”" Î" 4 ë" 1 # 1 R# # . ą# 3 Ń# , $ ż 2$ ò% ÿ% & ? & X& 0 [& * & ·& D ż& ' ' ,' >' " Y' ( |' „' @ č' r ú' $ m( 6 ( ! É( ' ë( C ) J W) ą) č) + É) - ő) = #* r a* L Ô* 3 !+ ; U+ u + , . $, E S, , °, J Í, < - B U- 8 - 8 Ń-
. - . = E. 5 . E č. B ÿ. B/ u Ù/ C O0 ? 0 ? Ó0 - 1 J A1 w 1 v 2 j {2 k æ2 R3 g3 Q 3 ) Ń3 ' û3 - #4 $ Q4 ' v4 ( 4 ) Ç4 " ń4 ! 5 . 65 - e5 ! 5 E ”5 K û5 5 G6 < }6 6 ș6 ń6 0 ț6 ? /7 8 o7 2 š7 " Û7 3 ț7 28 1 Q8 8 ą8 ¶ Â8 9 y9 4 ł9 1 è9
: G %: A m: ( Ż: 6 Ű: 7 ; ? G; ; I Š; $ đ; , < ) B< & l< g < û< m = I q= Y »= ; > - Q> ? > 4 ż> F ô> 9 ;? , u? ! ą? # Ä? è? @ 8 (@ B a@ < €@ á@ 8 A G ;A 6 A M N P G D & @ # * 0 c - = K y k | 8 B $ n t
> W 3 r V ] _ . o z 5 m u s w ? q + ` ( l ; < : \ p T g L H F 2 b v , 9 } a E 6 h ' U /
C 1 [ Q ^ % I j i X 7 f S A " d R ) 4
e Y J O ~ ! x Z { OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Determining IPv6 information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR: ${DEVICE} did not come up! ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}. Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}. Error adding default gateway for ${REALDEVICE}. Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Legacy static-route support not available: /sbin/route not found Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Reloading $prog configuration (via systemctl): Restarting $prog (via systemctl): Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Starting $prog (via systemctl): Stopping $prog (via systemctl): The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl. Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup
Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error iN $FILE: didn't specify netmask or prefix error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown usage: ifdown-routes [] usage: ifup-aliases []
usage: ifup-routes [] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-24 11:29-0400
Last-Translator: Göran Uddeborg
Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sv/)
Language: sv
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
OK fÀrdig. misslyckades. misslyckades; det finns inte nÄgon lÀnk. Kontrollera kabeln? $* $0: AnvÀndning: daemon [+/-nicenivÄ] {program} $0: konfiguration för ${1} hittades inte. $STRING $alias-enheten ${DEVICE} verkar inte finnas, fördröjer initiering. $base $killlevel nerstÀngning av $base uppstart av $base ${base} (pid $pid) kör... ${base} Àr död men pid-fil finns ${base} Àr död men undersystemet lÄst ${base} Àr stoppad ${base}: status okÀnd pÄ grund av otillrÀckliga rÀttigheter. "Ingen rutt till vÀrd" vid tillÀgg av rutten "$networkipv6" via gatewayen "$gatewayipv6" genom enheten "$device" 6till4-konfiguration Àr inte giltig Bryggstöd Àr inte tillgÀngligt: brctl hittades inte SÀtter igÄng grÀnssnittet $i: SÀtter igÄng loopback-grÀnssnittet: Kan inte lÀgga till IPv6-adressen "$address" pÄ enheten "$device" Kan inte aktivera IPv6 privacy metod '$IPV6_PRIVACY', stöds ej av kÀrnan Konfigurerade enheter: Aktiva enheter: BestÀmmer IP-information för ${DEVICE}... BestÀmmer IPv6-information för ${DEVICE}⊠Enheten ${DEVICE} verkar inte finnas, fördröjer initiering. Enheten ${DEVICE} har MAC-adressen ${FOUNDMACADDR} istÀllet för den konfigurerade adressen ${HWADDR}. Ignorerar. Enheten ${DEVICE} har annan MAC-adress Àn den som förvÀntades, ignorerar. Enheten "$DEVICE" Àr redan uppe, stÀng ner först Enhet '$DEVICE' stöds inte som ett giltigt GRE-enhetsnamn. Enheten "$DEVICE" stöds inte hÀr, anvÀnd instÀllningen IPV6_AUTOTUNNEL och starta om (IPv6-)nÀtverksanslutningen Enheten "$device" finns inte Aktivering av enheten "$device" fungerade inte Enheten "tun6to4" (frÄn "$DEVICE") Àr redan uppe, stÀng ner först Avaktiverar netconsole FEL: ${DEVICE} kom inte upp! FEL: kunde inte lÀgga till vlan ${VID} som ${DEVICE} pÄ enhet ${PHYSDEV} Fel nÀr adressen ${ipaddr[$idx]} lades till för ${DEVICE}. Fel nÀr standard-gateway:en ${GATEWAY} lades till för ${DEVICE}. Fel nÀr standard-gateway lades till för ${REALDEVICE}. Ett fel intrÀffade vid berÀkning av IPv6till4-prefixet MISSLYCKADES Misslyckades med att sÀtta igÄng ${DEVICE}. Angivna IPv4-adressen "$ipv4addr" Àr inte globalt anvÀndbar Angiven IPv6-MTU "$ipv6_mtu" Àr utanför intervallet Angivna IPv6-standardenheten "$device" finns inte eller Àr inte uppe Angivna IPv6-standardenheten "$device" krÀver en explicit nexthop Angivna IPv6-standardgatewayen "$address" har omfattningen "$device_scope" angiven, angivna standardgatewayenheten "$device" kommer inte att anvÀndas Angivna IPv6-standardgatewayen "$address" Àr lokal för lÀnken, men ingen omfattning eller gatewayenhet Àr angiven Angivna IPv6-standardgatewayen "$address" Àr inte i korrekt format Angivna adressen "$addr" Àr inte en global IPv4-adress (arg 1) Angivna adressen "$addr" Àr inte en giltig IPv4-adress (arg 1) Angivna enheten "$device" stöds inte (arg 1) Angivna pidfilen "$pidfile" finns inte, kan inte skicka trigger till radvd Angivna fjÀrradressen "$addressipv4tunnel" pÄ tunnlingsenheten "$device" Àr redan konfigurerad pÄ enheten "$devnew" Global IPv6-vidarebefordran Àr avaktiverad i denna konfiguration, men Àr för tillfÀllet inte avaktiverad i kÀrnan Global IPv6-vidarebefordran Àr aktiverad i konfigurationen, men inte aktiverad i kÀrnan för tillfÀllet IPv6till4-konfiguration behöver en IPv4-adress pÄ ett relaterat grÀnssnitt eller angiven pÄ annat sÀtt Initierar netconsole Ogiltig tunneltyp $TYPE Stöd för gammaldags static-route Àr inte tillgÀngligt: /sbin/route finns inte Konfigurationsfilen $PARENTCONFIG saknas. Parametern "IPv4-adress" (arg 1) saknas Parametern "IPv4-tunneladress" (arg 2) saknas Parametern "IPv6-MTU" (arg 2) saknas Parametern "IPv6-adress" (arg 2) saknas Parametern "IPv6-gateway" (arg 2) saknas Parametern "IPv6-nÀtverk" (arg 1) saknas Parametern "adress" (arg 1) saknas Parametern "enhet" saknas (arg 1) Parametern "global IPv4-adress" (arg 2) saknas Parametern "lokal IPv4-adress" (arg 2) saknas Parametern "urval" saknas (arg 2) IPv4-fjÀrradress för tunnel saknas, konfigurationen Àr inte giltig Inget stöd för 802.1Q-VLAN tillgÀngligt i kÀrnan för enheten ${DEVICE} Inget stöd för 802.1Q-VLAN tillgÀngligt i kÀrnan. Inga parametrar angivna för att konfigurera en standardrutt Ingen orsak angiven för att skicka trigger till radvd LYCKADES PHYSDEV borde stÀllas in för enheten ${DEVICE} Pidfilen "$pidfile" Àr tom, kan inte skicka trigger till radvd Starta om nÀtverket med "/sbin/service network restart" LÀser om konfiguration av $prog (via systemctl): Startar om $prog (via systemctl): Serveradress ej angiven i /etc/sysconfig/netconsole StÀnger av grÀnssnittet $i: StÀnger av vÀndslingegrÀnssnittet (loopback): Startar $prog (via systemctl): Stoppar $prog (via systemctl): Kommandot service stödjer bara grundlÀggande LSB-ÄtgÀrder (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). För andra ÄtgÀrder, prova att anvÀnda systemctl. UppsÀttning av tunnlingsenheten "$device" fungerade inte Skapande av tunnlingsenheten "$device" lyckades inte Aktivering av tunnelenheten "sit0" fungerade inte OkÀnt fel Mekanismen "$mechanism" stöds inte vid skickande av trigger till radvd Orsaken "$reason" stöds inte vid skickande av trigger till radvd Urvalet "$selection" stöds inte (arg 2) AnvÀndning: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} AnvÀndning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} AnvÀndning: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} AnvÀndning: ifup AnvÀndning: killproc [-p pidfil] [ -d fördröjning] {program} [-signal] AnvÀndning: pidfileofproc {program} AnvÀndning: pidofproc [-p pidfil] {program} AnvÀndning: status [-p pidfil] {program} AnvÀndare kan inte styra denna enhet. AnvÀndning av 6till4- och RADVD IPv6-vidarebefordran bör normalt vara aktiverat, men det Àr det inte VARNING Varning: konfigurerade MTU:n "$IPV6TO4_MTU" för 6till4 överskrider maxgrÀnsen för "$tunnelmtu", ignorerar Varning: grÀnssnittet "tun6to4" stöder inte "IPV6_DEFAULTGW", ignorerar Varning: ipppd (2.4.x-kÀrnor och dÀrunder) stöder inte IPv6 med inkapslingen "syncppp" Varning: lÀnken stöder inte IPv6 med inkapslingen "rawip" fel i $FILE: angav inte nÀtmask eller prefix fel i $FILE: IPADDR_START och IPADDR_END stÀmmer inte överens fel i $FILE: IPADDR_START Àr större Àn IPADDR_END fel i $FILE: enheten $parent_device:$DEVNUM har redan setts i $devseen fel i $FILE: ipadressen $IPADDR har redan synts i $ipseen fel i $FILE: angav inte enhet eller ipadress fel i $FILE: ogiltigt aliasnummer fel i ifcfg-${parent_device}:-filer Modulen netconsole har laddats Modul netconsole Àr inte laddad netconsole: kan inte hitta MAC-adressen för $SYSLOGADDR radvd-styrning Àr aktiverad, men konfigurationen Àr inte fÀrdig radvd Àr inte (korrekt) installerat, triggande misslyckades anvÀndning: ifdown anvÀndning: ifdown-routes [] anvÀndning: ifup-aliases []
anvÀndning: ifup-routes []