/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo64910644editdlrm
aspell.mo142720644editdlrm
atk10.mo100610644editdlrm
authselect.mo353690644editdlrm
bash.mo1565780644editdlrm
bfd.mo1552600644editdlrm
binutils.mo2634530644editdlrm
bison.mo252900644editdlrm
chkconfig.mo115970644editdlrm
coreutils.mo3525830644editdlrm
cpio.mo300960644editdlrm
cpplib.mo236560644editdlrm
cracklib.mo19760644editdlrm
cryptsetup.mo1034230644editdlrm
diffutils.mo344990644editdlrm
dnf-plugins-core.mo258700644editdlrm
dnf.mo833690644editdlrm
dpkg.mo1183500644editdlrm
e2fsprogs.mo1757000644editdlrm
findutils.mo406830644editdlrm
firewalld.mo393450644editdlrm
flex.mo142520644editdlrm
fwupd.mo901510644editdlrm
gas.mo4599440644editdlrm
gawk.mo847190644editdlrm
gcab.mo28010644editdlrm
gcc.mo16589910644editdlrm
gdbm.mo147790644editdlrm
gdk-pixbuf.mo228340644editdlrm
gettext-runtime.mo92880644editdlrm
gettext-tools.mo1152790644editdlrm
glib20.mo1235520644editdlrm
gnupg2.mo1400690644editdlrm
gnutls.mo238080644editdlrm
gold.mo54050644editdlrm
gprof.mo106980644editdlrm
grep.mo166520644editdlrm
grub.mo1259410644editdlrm
gtk20.mo560370644editdlrm
initscripts.mo168260644editdlrm
json-glib-1.0.mo53790644editdlrm
kbd.mo403540644editdlrm
ld.mo580540644editdlrm
libbytesize.mo9680644editdlrm
libdnf.mo206680644editdlrm
libgpg-error.mo171760644editdlrm
libidn.mo88180644editdlrm
libidn2.mo48590644editdlrm
libpaper.mo23340644editdlrm
libpq5-13.mo317420644editdlrm
libpwquality.mo59490644editdlrm
libsecret.mo15180644editdlrm
libuser.mo252740644editdlrm
Linux-PAM.mo110410644editdlrm
make.mo432300644editdlrm
man-db-gnulib.mo49440644editdlrm
man-db.mo188340644editdlrm
nano.mo474370644editdlrm
NetworkManager.mo2713630644editdlrm
newt.mo5660644editdlrm
opcodes.mo160680644editdlrm
p11-kit.mo78320644editdlrm
parted.mo508010644editdlrm
passwd.mo61490644editdlrm
policycoreutils.mo72290644editdlrm
polkit-1.mo49580644editdlrm
popt.mo21370644editdlrm
psmisc.mo121650644editdlrm
rpm.mo670130644editdlrm
sed.mo151200644editdlrm
selinux-python.mo744120644editdlrm
shadow.mo553310644editdlrm
sssd.mo800750644editdlrm
sudo.mo206040644editdlrm
sudoers.mo635490644editdlrm
sysstat.mo125820644editdlrm
systemd.mo175350644editdlrm
tar.mo600720644editdlrm
udisks2.mo438170644editdlrm
util-linux.mo4321650644editdlrm
volume_key.mo141680644editdlrm
wget.mo761500644editdlrm
xkeyboard-config.mo814270644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/sysstat.mo (12582B)
Nk%7&Gn%X-' ,U )  2   -4 :b ! )  % ' @ $W "|   . - B c&}"'-6T co!' %'8M!:JA.ph{zRIP+E#q. $1(IZJ?>/nqS p/=4C3a!(D5%!0[!3!"!6! ";"5V"4"""0" #.!#&P#w###)###2 $-<$Dj$$0$ $&%.C%5r% %%%%% %%&?&Y&(w&>&&:&J9'A'')}`**+,-+.,.3 />/ \/h/x//8/T/P60D0>0 11#1=BEA?I-D) > .%+;C4786523,1*:H0N/JLFM@ 9'!"<G$( &K# Filesystems statistics -B Paging statistics -F [ MOUNT ] -H Hugepages utilization statistics -I { | SUM | ALL } Interrupts statistics -S Swap space utilization statistics -W Swapping statistics -b I/O and transfer rate statistics -d Block devices statistics -m { [,...] | ALL } Power management statistics Keywords are: CPU CPU instantaneous clock frequency FAN Fans speed FREQ CPU average clock frequency IN Voltage inputs TEMP Devices temperature USB USB devices plugged into the system -n { [,...] | ALL } Network statistics Keywords are: DEV Network interfaces EDEV Network interfaces (errors) NFS NFS client NFSD NFS server SOCK Sockets (v4) IP IP traffic (v4) EIP IP traffic (v4) (errors) ICMP ICMP traffic (v4) EICMP ICMP traffic (v4) (errors) TCP TCP traffic (v4) ETCP TCP traffic (v4) (errors) UDP UDP traffic (v4) SOCK6 Sockets (v6) IP6 IP traffic (v6) EIP6 IP traffic (v6) (errors) ICMP6 ICMP traffic (v6) EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors) UDP6 UDP traffic (v6) FC Fibre channel HBAs SOFT Software-based network processing -q Queue length and load average statistics -r [ ALL ] Memory utilization statistics -u [ ALL ] CPU utilization statistics -v Kernel tables statistics -w Task creation and system switching statistics -y TTY devices statistics [Unknown activity format] CPU activity not found in file. Aborting... File successfully converted to sysstat format version %s Invalid data found. Aborting... -f and -o options are mutually exclusive Average:Cannot append data to that file (%s) Cannot convert the format of this file Cannot find disk data Cannot find the data collector (%s) Cannot handle so many processors! Cannot open %s: %s Cannot read %s Cannot write data to system activity file: %s Cannot write system activity file header: %s Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x) Data collector found: %s Data collector will be sought in PATH End of data collecting unexpected End of system activity file unexpected Error while reading system activity file: %s File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%dFile date: %s File time: Genuine sa datafile: %s (%x) Host: Inconsistent input data Invalid system activity file: %s Invalid type of persistent device name List of activities: Main options and reports: No tape drives with statistics found Not reading from a system activity file (use -f option) Number of activities in file: %u Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Options are: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Options are: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { | SUM | ALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -m { [,...] | ALL } ] [ -n { [,...] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ -f [ ] | -o [ ] | -[0-9]+ ] [ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Options are: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { | ON | ALL } ] Options are: [ -C ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Options are: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O [,...] ] [ -P { [,...] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] [ [...] | ALL ] Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ] [ [...] | ALL ] [ --debuginfo ] Options are: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C ] [ -G ] [ --human ] [ -p { [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Please check if data collecting is enabled Requested activities not available Requested activities not available in file %s Size of a long int: %d Statistics: Summary:System activity data file: %s (%#x) Unknown activityUsage: %s [ options ] [ [ ] ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ -e ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ | -[0-9]+ ] Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ ] Using a wrong data collector from a different sysstat version nosysstat version %s yesProject-Id-Version: sysstat 11.7.3 Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr POT-Creation-Date: 2018-01-12 11:06+0100 PO-Revision-Date: 2018-04-02 20:42+0200 Last-Translator: Göran Uddeborg Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 1.8.7.1 Statistik över filsystem -B Statistik över sidväxling -F [ MOUNT ] -H Statistik över användning av stora sidor -I { | SUM | ALL } Statistik över avbrott -S Statistik över användning av växlingsutrymme -W Statistik över växling -b Statistik över I/O och överföringshastighet -d Statistik över blockenheter -m { [,…] | ALL } Statistik över strömhantering Nyckelord: CPU Processorns momentana klockfrekvens FAN Fläkthastigheter FREQ Processorns genomsnittliga klockfrekvens IN Spänningsingångar TEMP Enhetstemperaturer USB USB-enheter som finns kopplade till systemet -n { [,…] | ALL } Statistik över nätverk Nyckelord: DEV Nätverksgränssnitt EDEV Nätverksgränssnitt (fel) NFS NFS-klient NFSD NFS-server SOCK Uttag (v4) IP IP-trafik (v4) EIP IP-trafik (v4) (fel) ICMP ICMP-trafik (v4) EICMP ICMP-trafik (v4) (fel) TCP TCP-trafik (v4) ETCP TCP-trafik (v4) (fel) UDP UDP-trafik (v4) SOCK6 Uttag (v6) IP6 IP-trafik (v6) EIP6 IP-trafik (v6) (fel) ICMP6 ICMP-trafik (v6) EICMP6 ICMP-trafik (v6) (fel) UDP6 UDP-trafik (v6) FC Fiberkanal HBA:er SOFT Programvarubaserad nätverksbearbetning -q Kölängd och statistik över genomsnittlig last -r [ ALL ] Statistik över minnesanvändning -u [ ALL ] Statistik över processoranvändning -v Statistik över kärntabeller -w Statistik över processkapande och systemväxling -y Statistik över TTY-enheter [Okänt aktivitetsformat] Processoraktivitet hittades inte i fil. Avbryter… Filen konverterades till sysstat-format version %s Ogiltig data hittad. Avbryter… flaggorna -f och -o är ömsesidigt uteslutande Genomsnitt:Kan inte lägga till data till den filen (%s) Kan inte konvertera denna fils format Kan inte hitta diskdata Kan inte hitta datainsamlaren (%s) Kan inte hantera så många processorer! Kan inte öppna %s: %s Kan inte läsa %s Kan inte skriva data till systemaktivitetsfil: %s Kan inte skriva systemaktivitetsfilhuvud: %s Aktuell sysstat-version kan inte läsa formatet på denna fil (%#x) Datainsamlare hittade: %s Datainsamlare kommer att eftersökas i SÖKVÄG Oväntat slut på datainsamling Oväntat slut på systemaktivitetsfil Fel vid inläsning av systemaktivitetsfil: %s Fil skapad av sar/sadc från sysstat version %d.%d.%dFildatum: %s Filtid: Genuin sa-datafil: %s (%x) Värd: Inkonsekvent indata Ogiltig systemaktivitetsfil: %s Ogiltig typ av persistent enhetsnamn Lista över aktiviteter: Huvudflaggor och -rapporter: Inga bandenheter med statistik hittades Läser inte från en systemaktivitetsfil (använd flaggan -f) Antal aktiviteter i filen: %u Flaggor är: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] Flaggor är: [ --human ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ] Flaggor är: [ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ] Flaggor är: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --help ] [ --human ] [ --sadc ] [ -I { | SUM | ALL } ] [ -P { | ALL } ] [ -m { [,…] | ALL } ] [ -n { [,…] | ALL } ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | … } ] [ -f [ ] | -o [ ] | -[0-9]+ ] [ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] Flaggor är: [ -A ] [ -n ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -N { | ALL } ] [ -o JSON ] [ -P { | ON | ALL } ] Flaggor är: [ -C ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ] [ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ] Flaggor är: [ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -r | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ] [ -O [,...] ] [ -P { [,…] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ] [ -- ] Flaggor är: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | … } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,…] | ALL ] ] [ […] | ALL ] Flaggor är: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -s ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | … } ] [ --human ] [ -o JSON ] [ [ -H ] -g ] [ -p [ [,…] | ALL ] ] [ […] | ALL ] [ --debuginfo ] Flaggor är: [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ ] ] [ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C ] [ -G ] [ --human ] [ -p { [,…] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ] Kontrollera om datainsamling är aktiverad Begärda aktiviteter är inte tillgängliga Begärda aktiviteter inte tillgängliga i filen %s Storlek på en lång int: %d Statistik: Sammanfattning:Systemaktivitetsfil: %s (%#x) Okänd aktivitetAnvändning: %s [ flaggor ] [ [ ] ] Användning: %s [ flaggor ] [ [ ] ] [ -e ] Användning: %s [ flaggor ] [ [ ] ] [ | -[0-9]+ ] Användning: %s [ flaggor ] [ [ ] ] [ ] Använder fel datainsamlare från en annan version av sysstat nejsysstat version %s ja