/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo79720644editdlrm
atk10.mo95330644editdlrm
authselect.mo331360644editdlrm
bash.mo1475920644editdlrm
bfd.mo179070644editdlrm
binutils.mo931640644editdlrm
bison.mo59440644editdlrm
chkconfig.mo110520644editdlrm
coreutils.mo1666350644editdlrm
cpio.mo164790644editdlrm
cpplib.mo186380644editdlrm
cracklib.mo17790644editdlrm
cryptsetup.mo393170644editdlrm
diffutils.mo286940644editdlrm
dnf-plugins-core.mo353680644editdlrm
dnf.mo829360644editdlrm
dpkg.mo1454590644editdlrm
e2fsprogs.mo1530060644editdlrm
findutils.mo296120644editdlrm
firewalld.mo366850644editdlrm
flex.mo147570644editdlrm
fontconfig-conf.mo33110644editdlrm
fontconfig.mo147050644editdlrm
fwupd.mo791600644editdlrm
gas.mo38430644editdlrm
gawk.mo792030644editdlrm
gcab.mo30380644editdlrm
gcc.mo5152440644editdlrm
gdk-pixbuf.mo203330644editdlrm
gettext-runtime.mo81400644editdlrm
gettext-tools.mo1049980644editdlrm
glib20.mo1070200644editdlrm
gnupg2.mo2148570644editdlrm
gnutls.mo224110644editdlrm
gold.mo90520644editdlrm
grep.mo116260644editdlrm
grub.mo301870644editdlrm
gtk20.mo544540644editdlrm
initscripts.mo158600644editdlrm
json-glib-1.0.mo50660644editdlrm
kbd.mo325080644editdlrm
ld.mo543660644editdlrm
libbytesize.mo9640644editdlrm
libdnf.mo240870644editdlrm
libgpg-error.mo117440644editdlrm
libidn.mo79570644editdlrm
libidn2.mo9040644editdlrm
libpq5-13.mo291510644editdlrm
libpwquality.mo53330644editdlrm
libsecret.mo13160644editdlrm
libsmbios-2.4.mo4270644editdlrm
libuser.mo245240644editdlrm
Linux-PAM.mo102760644editdlrm
make.mo416200644editdlrm
man-db-gnulib.mo43160644editdlrm
man-db.mo150870644editdlrm
nano.mo475900644editdlrm
NetworkManager.mo3670290644editdlrm
newt.mo6010644editdlrm
opcodes.mo174900644editdlrm
p11-kit.mo70540644editdlrm
parted.mo138370644editdlrm
passwd.mo62250644editdlrm
policycoreutils.mo68580644editdlrm
polkit-1.mo45810644editdlrm
popt.mo20240644editdlrm
psmisc.mo89650644editdlrm
rpm.mo611060644editdlrm
sed.mo109470644editdlrm
selinux-python.mo688630644editdlrm
shadow.mo591900644editdlrm
sssd.mo733000644editdlrm
sudo.mo189470644editdlrm
sudoers.mo535400644editdlrm
syspurpose.mo76020644editdlrm
sysstat.mo118280644editdlrm
systemd.mo137870644editdlrm
tar.mo558380644editdlrm
udisks2.mo375190644editdlrm
util-linux.mo3489540644editdlrm
volume_key.mo131450644editdlrm
wget.mo722370644editdlrm
xkeyboard-config.mo344700644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/passwd.mo (6225B)
Þ•9äO¬èé@1E)w'¡3É(ý&&M4jŸ!¸8Ú!$5"Z}4š"Ï'ò:Rbh‚¢Á4Ó  1 J c  › $¹ Þ þ   "6 *Y „ Xž 5÷ - &= 3d %˜ %¾ Uä L: &‡ 7® 5æ ¼ !Ù_û=[*™0Ä+õ*!*Lw6–Í4ë6 W&w"žÁ0Ý$$3Xw•¥¬#Çë 0+O{&‘&¸)ß) +3'_‡ ¤±Â9à*EW`/¸è!û/DMD’_×V7DŽMÓ/!'+8&5 *( .3$1 #%/27,-) "9 !406%s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s. Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Note: deleting a password also unlocks the password.Only root can do that. Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] delete the password for the named account (root only); also removes password lock if anyexpire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2015-09-22 07:32-0400 Last-Translator: Leah Liu Language-Team: Chinese (China) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 %sï¼šæ— æ³•ç¡®è®¤æ‚¨çš„èº«ä»½ï¼ %s：å‚æ•° -l，-u，-d，-S ä¸èƒ½å’Œå‚æ•° -i，-n，-w，-x 中的任一个选项åˆç”¨ã€‚ %s：å‚æ•° -l，-u，-d，-S åªèƒ½æŒ‡å®šå…¶ä¸­çš„一个。 %s：åªèƒ½æŒ‡å®šä¸€ä¸ªç”¨æˆ·çš„å称。 %s：åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½æŒ‡å®šç”¨æˆ·å。 %s: SELinux 安全策略阻止了访问。 %s：æ供的用户å称长度太长。 %s：该选项需è¦ä½¿ç”¨ç”¨æˆ·å称。 %s：未知的用户å %s。 %s：所有的身份验è¯ä»¤ç‰Œå·²ç»æˆåŠŸæ›´æ–°ã€‚ %s：错误的å‚æ•° %s：%s %s：从标准输入：%s 读å–æ—¶å‘生错误。 %s：过期的身份验è¯ä»¤ç‰Œå·²ç»æˆåŠŸæ›´æ–°ã€‚ %s：libuser åˆå§‹åŒ–错误：%s：ä¸èƒ½å¤Ÿè®¾ç½®å¤±è´¥å»¶è¿Ÿï¼š%s %s：ä¸èƒ½ä¸º pam 设置tty：%s %s：ä¸èƒ½å¯åŠ¨ pam：%s %s：用户å¸å·ä¸æ”¯æŒå¯†ç è€åŒ–功能。 调整用户密ç è€åŒ–æ•°æ®%s。 更改当å‰ä½¿ç”¨çš„认è¯æ–¹æ¡ˆã€‚更改用户 %s çš„å¯†ç  ã€‚ å·²æŸåçš„ passwd æ¡ç›®ã€‚密ç ä¸ºç©ºã€‚错误错误(密ç æœªè®¾ç½®ï¼Ÿ)正在终止用户 %s 的密ç ã€‚ é”定用户 %s çš„å¯†ç  ã€‚ 密ç æœªè®¾ç½®ã€‚ 注：删除密ç ä¹Ÿå°±æ˜¯å°†è¯¥å¯†ç è§£é”。åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作。 密ç å·²è¢«é”定。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ DES 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ MD5 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ SHA256 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ SHA512 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ blowfish 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼ŒåŠ å¯†ç®—æ³•æœªçŸ¥ã€‚æ¸…é™¤ç”¨æˆ·çš„å¯†ç  %s。 æ“作æˆåŠŸæœªçŸ¥ç”¨æˆ·ã€‚ 解é”用户 %s 的密ç ã€‚ ä¸å®‰å…¨çš„æ“作(使用 -f å‚数强制进行该æ“作)警告：未é”定的密ç å°†æ˜¯ç©ºçš„。[选项...] <å¸å·å称>删除命åå¸æˆ·çš„密ç ï¼ˆä»…é™ root 用户）；也删除密ç é”（如果有）终止指åå¸æˆ·çš„密ç (ä»…é™ root 用户)强制执行æ“作ä¿æŒèº«ä»½éªŒè¯ä»¤ç‰Œä¸è¿‡æœŸé”定指åå¸æˆ·çš„密ç (ä»…é™ root 用户)密ç çš„最长有效时é™(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)密ç çš„最短有效时é™(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)当密ç è¿‡æœŸåŽç»è¿‡å¤šå°‘天该å¸å·ä¼šè¢«ç¦ç”¨(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)在密ç è¿‡æœŸå‰å¤šå°‘天开始æ醒用户(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)从标准输入读å–令牌(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)报告已命åå¸å·çš„密ç çŠ¶æ€(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)解é”指åå¸æˆ·çš„密ç (ä»…é™ root 用户)