/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/syspurpose.mo (7602B)
G T a / 1 B t # ' ( # ! , E r
< G = 5 9 s ( , , M ` % u " ! & ~
"
0 5 \ N z H & a o y 4 K
(
.
< % C * i ! 3 & % Z N - # > Q f ( 5 %
< J Z > ] : m % (
. & . U 7 C ? K ? B ) 8 U ) q - = U S o B R \ c 6 J e { - 3 L _ x 4 ' L ' B j : F b k 3 ? : 7 / $ 2 4 C G 8 9 ; . # 1 " , 5 = B ) + 0
' D <
A - E @ 6 > ( % F * ! & %(prog)s: error: %(message)s
%r is not callable 'required' is an invalid argument for positionals .__call__() not defined Add addons to the system syspurpose Added "{value}" to {prop_name}. Adds the value(s) to the given property Cannot create directory {}
Are you root? Cannot create file {}
Are you root? Cannot read syspurpose file {}
Are you root? Clear set addons Clear set role Clear set sla Clear set usage Error: Malformed data in file {}; please review and correct. If you'd like to overwrite the server side change please run: {command} Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists. Not removing value "{val}" from {name}; it was not there. Remove addons from the system syspurpose Removed "{val}" from {name}. Removes the value(s) from the given property Set the system role to the system syspurpose Set the system sla Set the system usage Sets the value for the given property Show the current system syspurpose System Syspurpose Management Tool The 'syspurpose' command is deprecated and will be removed in a future major release. Please use the 'subscription-manager syspurpose' command going forward. The name of the property to set/update The name of the property to update The value to set The value(s) to add The value(s) to remove Unsets (clears) the value for the given property User interrupted process WARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator.
{advice} Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys: Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}: Warning: Unable to sync system purpose with subscription management server: subscription_manager module is not available. ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s argument "-" with mode %r can't open '%s': %s cannot have multiple subparser arguments cannot merge actions - two groups are named %r conflicting option string: %s conflicting option strings: %s dest= is required for options like %r expected %s argument expected %s arguments expected at least one argument expected at most one argument expected one argument ignored explicit argument %r invalid %(type)s value: %(value)r invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s) invalid conflict_resolution value: %r invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r mutually exclusive arguments must be optional not allowed with argument %s one of the arguments %s is required optional arguments positional arguments show this help message and exit the following arguments are required: %s unexpected option string: %s unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s) unrecognized arguments: %s usage: {attr} set to "{val}". {attr} unset. {attr} updated. Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:40+0100
PO-Revision-Date: 2022-06-20 11:18+0000
Last-Translator: Transtats
Language-Team: Chinese (Simplified)
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.13
%(prog)s: 错误: %(message)s
%r 不可调用 对于位置参数，’required' 是一个无效的参数 .__call__() 未定义 将 addons 添加到系统 syspurpose 将 "{value}" 添加 到 {prop_name} 。 为给定属性添加值 无法创建目录 {}
您是 root 用户吗？ 无法创建文件 {}
您是 root 用户吗？ 无法读 syspurpose 文件 {}
您是 root 用户吗？ 取消设置 addons 取消设置角色 取消设置 SLA 取消设置 usage 错误：文件 {} 中的数据格式错误；请查看并更正。 如果需要覆盖服务器端的改变，请运行：{command} 没有将值 "{value}" 添加到 {prop_name} ；它已存在。 没有从{name} 中删除值 "{val}"，它没有存在于那里。 将 addons 从系统 syspurpose 中删除 从 {name} 删除 "{val}"。 从给定属性中删除值 将系统角色设置为系统 syspurpose 设置系统的 SLA 设置系统的使用 为给定属性设置值 显示当前系统的 syspurpose 系统 Syspurpose 管理工具 'syspurpose' 命令已弃用，并将在以后的主发行版本中删除。请继续使用 'subscription-manager syspurpose' 命令。 要设置/更新的属性名称 要更新的属性名称 要设置的值 要添加的值 要删除的值 为给定属性取消设置（清除设置） 用户中断的进程 警告：在容器中设置 syspurpose 无效。
请在主机上运行 syspurpose。
警告："{download_value}" 的 {attr} 是最近由授权服务器管理员为这个系统设置的。
{advice} 警告：提供的键 "{key}" 没有包括在有效键列表中： 警告：提供的值 "{val}" 没有包括在属性{attr} 的有效值列表中： 警告：无法与订阅管理服务器同步系统用途：subscription_manager 模块不可用。 模糊选项： %(option)s 可能会匹配 %(matches)s 参数 "-" 带有模式 %r 无法打开 '%s': %s 不能有多个 subparser 参数 无法合并操作 - 两个组被命名为 %r 冲突的选项字符串： %s 如 %r 等选项需要 dest= 预期 %s 参数 预期至少有一个参数 预期最多一个参数 预期一个参数 忽略的显式参数 %r 无效 %(type)s 值：%(value)r 无效选择： %(value)r（从 %(choices)s选择） 无效的 conflict_resolution 值： %r 无效的选项字符串 %(option)r: 必须以字符 %(prefix_chars)r 开头 相互排斥的参数必须是可选的 不允许带有参数 %s 需要参数 %s 的一个 可选参数 位置参数 显示此帮助信息并退出 需要以下参数： %s 意外选项字符串： %s 未知解析器 %(parser_name)r（选择： %(choices)s） 无法识别的参数： %s 用法: {attr} 设置为 "{val}"。 {attr} 取消设置。 {attr} 已更新。